Editorial: Gambito Venezuela-Cuba de Obama podría funcionar

Editorial: Gambito Venezuela-Cuba de Obama podría funcionar
"Por más que los dirigentes cubanos aúllen contra las sanciones a las
élites de Venezuela –que básicamente les impiden ir a Disneylandia y de
compras a Miami– no le están tirando en la cara a Obama el salvavidas
que les lanzó", apunta Investor's Business Daily.
Traducción de Rolando Cartaya, martinoticias.com
marzo 13, 2015

La publicación estadounidense de negocios Investor's Business Daily dice
en un editorial que, a pesar de que Cuba ha arremetido contra Estados
Unidos por sancionar a funcionarios de Venezuela, la política de Obama
de cortejar al régimen castrista coloca a éste entre la espada y la pared.

La página digital cree que la estrategia ayuda a distanciar a Cuba de
Venezuela al dejar –o ayudar a– que el país gobernado por Nicolás Maduro
se paralice.

Para cuando eso suceda, estima Investor's, Washington estaría
extendiendo a Cuba un salvavidas de relaciones normales, dólares del
turismo y créditos comerciales, a fin de compensar la pérdida del dinero
derivado del petróleo venezolano. Y se pregunta: "Con Venezuela cuesta
abajo, ¿cómo podrían negarse los Castro?".

El editorial resalta cómo en la misma semana de diciembre en que Obama
anunció su plan para restaurar los lazos con Cuba, se volvió con dureza
contra los dirigentes venezolanos, sancionando a funcionarios corruptos
y violadores de los Derechos Humanos.

Una rara dicotomía, apunta IDB, considerando que Cuba es el violador
número 1 de los Derechos Humanos en el hemisferio. "No sólo en la isla,
sino también en Venezuela, donde enviados cubanos ayudan a coordinar
muchas de las violaciones de Derechos Humanos" cometidas por el Gobierno
de Maduro.

Pero la política de castigar a Venezuela y camelar a Cuba, para que La
Habana decida entre Venezuela y Estados Unidos, podría estar
funcionando, añade la web de noticias corporativas.

"Por más que los dirigentes cubanos aúllen contra las sanciones a las
élites de Venezuela –que básicamente les impiden ir de vacaciones a
Disneylandia y de compras a Miami– no le están tirando en la cara a
Obama el salvavidas que les lanzó", repara el editorial, y estima que
eso "demuestra lo asustados y débiles que están".

"Por un lado, quieren seguir beneficiándose de sus rentables relaciones
con Venezuela. Pero ahora que Venezuela se está convirtiendo en un
Estado paria, no pueden beneficiarse (tanto) como antes".

"Por el otro, cuentan con nuevas relaciones para explotar, con Estados
Unidos: Dólares de los turistas, aumento de las remesas, promesas de
préstamos estadounidenses y decenas de nuevas maneras de maniobrar y
sacar provecho. Por mucho que odien al Tío Sam, les encanta su dinero".

"Nuestras sanciones a Venezuela les están diciendo a los cubanos que
tienen que escoger entre Estados Unidos y Venezuela", concluye la
opinión editorial de Investor's Business Daily (..) "A diferencia de su
liderazgo en otras partes del mundo, Obama sí podría tener aquí una
estrategia".

Original:
http://news.investors.com/ibd-editorials/031115-743047-obama-moves-to-separate-unruly-cuba-and-venezuela.htm

Source: Editorial: Gambito Venezuela-Cuba de Obama podría funcionar -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-eeuu-veenzuela-editorial/88680.html