Saturday, May 31, 2014

Aerolíneas que renegociaron deudas piden derechos de tráfico de Venezuela a terceros países

Publicado el viernes, 05.30.14

Aerolíneas que renegociaron deudas piden derechos de tráfico de
Venezuela a terceros países
AFP

CARACAS -- Cuatro líneas aéreas de México, Ecuador y Antillas
Holandesas, que aceptaron fuertes quitas a la deuda del gobierno
venezolano con ellas, pidieron derechos de trasportar pasajeros entre
Venezuela y terceros países, se informó oficialmente.

Aeroméxico, que opera actualmente cuatro veces por semana la ruta
México-Caracas, pidió derechos "de quinta libertad" (como se los conoce
en la industria aerocomercial) entre Caracas y Montevideo, señaló un
comunicado del Ministerio de Turismo venezolano difundido la noche del
jueves.

La aerolínea estatal ecuatoriana Tame, que opera diariamente la ruta
Quito-Bogotá-Caracas, solicitó poder extender esos vuelos a destinos
rotativos en el Caribe, entre ellos Cuba y República Dominicana.

Por su lado Aruba Air, aspira a prolongar la ruta entre Aruba y Valencia
hasta la capital ecuatoriana, mientras Insel Air, con base en Curacao,
busca extender hasta Manaos en Brasil su línea Curacao-Puerto Ordaz.

Las cuatro compañías, que reclaman al gobierno en conjunto 200 millones
de dólares, habían aceptado a comienzos de esta semana una oferta de
cobrar los adeudos de hasta un año con fuertes quitas: más de un 30% por
diferente tasa de cambio a los que se sumaban reducciones adicionales
caso por caso que pueden llevar la quita a más de 50%.

Otras 20 compañías, con el grueso de las acreencias, habían rechazado
esa oferta y ahora el gobierno les comunicó su decisión de pagarles, con
quitas menores caso por caso pero en forma escalonada hasta fines de 2015.

En Venezuela, donde rige un estricto control de cambios, las aerolíneas
están obligadas a vender sus boletos en bolívares y luego a iniciar un
largo peregrinaje para obtener los dólares.

Pero en medio de una sequía de divisas en el país con las mayores
reservas petroleras mundiales, casi se paralizaron los pagos al sector
hace un año y la deuda en conjunto llegó a 4,200 millones de dólares,
afirma la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela.

Debido a las deudas, en los últimos meses AirCanada y Alitalia
suspendieron sus vuelos hacia Venezuela y otra decena de empresas
recortó su oferta de asientos entre 15 y 75%.

http://www.elnuevoherald.com/2014/05/30/1760555/aerolineas-que-renegociaron-deudas.html

Friday, May 30, 2014

Magnicidio, el consabido recurso de los dictadores

Magnicidio, el consabido recurso de los dictadores
Angélica Mora
30 de mayo de 2014
Apuntes de una Periodista

Nueva York – www.PayoLibre.com – Desde Fidel Castro, pasando por Hugo
Chávez y ahora desembocando en Nicolás Maduro, todos los dictadores
tienen como recurso desviatorio, el anunciar que hay complots para
acabar con sus vidas.

Hoy, con la acusación del gobierno de Venezuela contra María Corina
Machado de Magnicidio, quedan sepultadas la crisis económica y política
que agobia al país.

Ocultas, en volutas de humo, quedan la devaluación, la inflación, la
escasez, el hampa, las protestas estudiantiles, las denuncias de la
brutal represión, la condena y sanciones del Congreso de Estados Unidos
y otros graves problemas que aquejan a Nicolás Maduro.

El recurso del supuesto plan golpista que se le imputa a la opositora es
para acallarla, de una vez por todas, en sus reclamos por los foros
internacionales. Con la ayuda del gobierno de Cuba, el de Venezuela ha
preparado pruebas de una supuesta correspondencia electrónica de la
diputada con varios políticos opositores.

Los principales integrantes del régimen pretenden encarcelarla y
enjuiciarla bajo los cargos de un supuesto plan de "magnicidio y golpe
de estado" contra el régimen de Maduro. La acusación la llevó a cabo el
alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, quien actuó como
vocero del "Alto mando Político".

Rodríguez denunció que "desde hace meses ha habido un complot de intento
de magnicidio contra al presidente de la República, para que la
injerencia extranjera se imponga en el país". Aseguró que dicho plan ya
fue desactivado y de paso comentó que el magnicidio "es el peor crimen
político que se pueda perpetrar en cualquier país (…).

Agregó que la oposición, desde el 8 de diciembre de 2013, estaba
empezando el plan de la desestabilización. El 12 de febrero de 2014
comenzó a ejecutarse el golpe de Estado al que añadieron las protestas.

Supuesto correo electrónico atribuido a la opositora María Corina Machado

Rodríguez basó la denuncia en una serie de correos electrónicos
supuestamente enviados por la diputada María Corina Machado, al abogado
constitucionalista Gustavo Tarre, al ex gobernador de Carabobo, Henrique
Salas Romer y al ex embajador ante la ONU Diego Arria, entre otros.

Rodríguez mostró un cartel con un supuesto correo que "envía" la
diputada María Corina Machado al abogado Gustavo Tarre García. En el
mismo, la Parlamentaria le dice a Tarre que "la lucha sigue así como se
ha prometido. No le tengo miedo a nadie".

El alcalde advirtió que "lo que hoy presentamos forma parte de una
investigación de carácter criminal y penal que viene realizando la
administración de justicia. Ante esta circunstancia, manifestó que "los
opositores saben que están absolutamente presos".(¿?) Detalló, que el 12
de mayo María Corina Machado le escribió también un correo a Henrique
Salas Romer, donde le dice sobre el plan de magnicidio.

"Ambos correos están siendo sometidos a la justicia venezolana por ser
escrituras golpistas y plan de magnicidio". Según Rodríguez, en el
correo Machado decía: "Eligio Cedeño está claro en lo que le toca".
Reveló otros correos enviados por la opositora, en esta oportunidad, al
ex embajador, Diego Arria. "Tenemos las pruebas de que este sí es su
correo señor Arria, desmientame darria@mac.com, no le pertenece. Si
Arria y Machado desmienten que esos correos son falsos entonces
mostraremos pruebas en otro horario".

Asimismo, añadió una relación de Pedro Burelli y Diego Arria en supuesto
plan desestabilizar al gobierno de Maduro. Añadió que los planes también
lo incluían a él, a Diosdado Cabello y a otros funcionarios. "La
oposición quiere acabar con la Constitución Nacional, que es el libro
que representa la paz". Según Rodríguez, María Machado "quiere para
Venezuela lo que está pasando en Ucrania y ahora Tailandia".

Estimó además que las protestas estudiantiles no fueron espontáneas,
sino, provocadas por la oposición para crear violencia con las
barricadas. Otro de los personajes políticos supuestamente involucrados
en este plan, es el embajador de EEUU en Colombia, Kevin Whitaker. "La
oposición venezolana le pide consejos a un funcionario del Gobierno como
Whitaker, hay pruebas que lo incriminan en varios delitos (…), sabrá
Obama o Jacobson sobre este problema".

Hasta mi colega, el periodista Nelson Bocaranda, está incluido en las
acusaciones: Rodríguez dijo que el embajador de Colombia enviaba correos
a Bocaranda en el que le ordenaba qué escribir en su columna "runrunes".
"El señor Whitaker le daba órdenes a Nelson Bocaranda de qué publicar y
qué no en su columna". Entre tanto, el alcalde manifestó que el Alto
Mando Político tiene un video "donde sale un entrenamiento para asesinar
al presidente Nicolás Maduro".

Ante esto, indicó que se decidió censurar este material por el grado de
violencia para presentarlo. Por supuesto que es sólo la matinée, de esta
tragicómica sainete, mal dirigida por los gobiernos de La Habana y Caracas.

(Con datos de diferentes fuentes)

http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6029

Thursday, May 29, 2014

Chavismo allana el camino para arrestar a opositores

Chavismo allana el camino para arrestar a opositores
ANTONIO MARIA DELGADO
ADELGADO@ELNUEVOHERALD.COM

El régimen de Nicolás Maduro presentó el miércoles lo que catalogó como
un nuevo complot de magnicidio contra el líder de la revolución
bolivariana, en el que estarían implicados la dirigente opositora María
Corina Machado, el ex embajador de Venezuela ante la ONU, Diego Arria, y
el embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker.

Las acusaciones confirman versiones obtenidas previamente por el Nuevo
Herald advirtiendo que la cúpula del chavismo —bajo recomendación de La
Habana— elaboraba planes para encarcelar a Machado y Arria debido a que
ambos han jugado un importante papel en denunciar ante la comunidad
internacional las violaciones de los derechos humanos en Venezuela.

La denuncia, formulada en rueda de prensa por el alcalde del municipio
Libertador Jorge Rodríguez junto con varios de los principales
dirigentes del chavismo, está basada en correos electrónicos
presuntamente enviados por Machado en los que plantea estrategias para
derrocar a Maduro.

Machado, no obstante, dijo que los correos son falsos, y que fueron
redactados por el propio régimen para abrir un proceso judicial en su
contra.

"Este gobierno es pura mentira y nadie les cree […] Estas supuestas
pruebas en mi contra, forjadas por ellos, en el fondo los incriminan y
acusan a quienes han hablado hoy", declaró Machado, al acusar a agentes
del régimen de haber cometidos los delitos de simulación de hechos
punibles, usurpación de identidad y de incitación al odio.

"Lo que pasa es que esta gente se siente intocable. Ellos creen que
pueden hacer cualquier cosa, perseguir a la gente, amenazar, acusar y
que nada les va a pasar", declaró la diputada.

Arria, por su parte, también rechazó que sea el autor de comentarios
incriminatorios que fueron expuestos por Rodríguez en su acusación.

En un mensaje en su cuenta de Twitter, Arria explicó que le robaron su
teléfono celular y a través de él, agentes del gobierno accedieron a sus
cuentas de correo electrónico y de redes sociales y fabricaron mensajes
que no habían sido escritos por él.

Según Rodríguez, el plan contemplaba el derrocamiento de Maduro y su
eventual asesinato, en lo que vendría siendo el último de una larga
cadena de complots anunciados por el régimen en los últimos meses.

La acusación de magnicidio, que según Rodríguez forma parte de una
investigación criminal, está sustentada en el contenido de un vídeo que
muestra una "sesión de entrenamiento para asesinar" a Maduro.

Rodríguez no mostró el vídeo, argumentando que es muy violento, pero
aseguró que Machado escribió sobre los planes de asesinar a Maduro en un
correo electrónico dirigido al ex candidato presidencial Henrique Salas
Romer.

"[Los] correos están siendo sometidos a la justicia venezolana por
escrituras golpistas y plan de magnicidio", declaró Rodríguez.

En otros de los correos mostrados por Rodríguez, Machado presuntamente
revela que las protestas callejeras forman parte del complot para
derrocar al régimen.

Según el dirigente chavista, parte de ellos puede verse en un correo que
Machado habría enviado al abogado constitucionalista Gustavo Tarre
García, expresándole que "la lucha sigue así como se ha prometido. No le
tengo miedo a nadie".

Por otro lado, Rodríguez dijo que el presunto complot está siendo
financiado desde el exterior por el banquero Eligio Cedeño, quien reside
en Miami.

Esa aseveración habría quedado revelada en otro correo electrónico donde
la diputada declara: "Eligio Cedeño está claro en lo que le toca".

Según, Rodríguez, Machado "quiere para Venezuela lo que está pasando en
Ucrania y ahora Tailandia".

El embajador de Estados Unidos en Bogotá también estaría involucrado en
el complot, manteniéndose en comunicación con los conspiradores, de
acuerdo con la versión oficialista.

"La oposición venezolana le pide consejos a un funcionario del gobierno
como Whitaker, hay pruebas que lo incriminan en varios delitos […]
¿Sabrá [Barack] Obama o [la subsecretaria de Estado para el Hemisferio
Occidental, Roberta] Jacobson sobre este problema?", preguntó.

Machado, por su parte, enfatizó que los supuestos correos electrónicos
son fabricaciones muy mal realizadas porque ni siquiera reflejan su
estilo de redacción.

"Ni siquiera eso lo saben hacer, ni siquiera pueden presentar un montaje
creíble", enfatizó.

"Estos son precisamente los mecanismos que utiliza de manera reiterada
Fidel Castro para perseguir a quienes le adversan […] y llevarles contra
el paredón", agregó la diputada.

El régimen de Maduro, sacudido por una incesante ola de protestas que
están próximas a cumplir cuatro meses, ha estado presentando
recurrentemente una variedad de complots que pretenden justificar la ola
represiva emprendida contra los manifestantes y la sociedad civil, que
ha dejado al menos 42 muertos, y cerca de 800 heridos.

Pero las denuncias también sirven de excusa para enjuiciar a
manifestantes y líderes de la oposición bajo recomendación de los
asesores castristas quienes son los autores intelectuales de la
represión en Venezuela, según testimonios brindados a el Nuevo Herald
por ex agentes de Inteligencia y fuentes con acceso directo a oficiales
activos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Los planes recomendados por el castrismo incluyen los arrestos de
Machado, Arria y de compañeros de partido del encarcelado líder opositor
Leopoldo López, además de la adopción de "medidas de envergadura" para
incrementar el miedo entre la población y en particular entre los
manifestantes.

"Buscan acciones para sembrar el miedo de la oposición. Están dispuestos
a todo", enfatizó en marzo una de las fuentes que habló bajo condición
de anonimato.

Siga a Antonio María Delgado en Twitter: @DelgadoAntonioM

Source: "Chavismo allana el camino para arrestar a opositores -
Venezuela - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2014/05/29/1759183/chavismo-allana-el-camino-para.html

EEUU: Cámara de Representantes aprueba proyecto para sancionar a funcionarios venezolanos

EEUU: Cámara de Representantes aprueba proyecto para sancionar a
funcionarios venezolanos
DDC | Washington | 29 Mayo 2014 - 12:15 am.

Mientras tanto, en Caracas, el chavismo intenta vincular a la opositora
María Corina Machado con un presunto 'magnicidio y golpe de Estado'.

El pleno de la Cámara de Representantes de EEUU votó este miércoles a
favor de un proyecto de ley para sancionar a funcionarios del Gobierno
venezolano que estén vinculados con la violación de derechos humanos
durante las protestas que vive el país desde febrero, informó EFE.

El proyecto de ley, una propuesta encabezada por la legisladora
cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen, prohibiría la entrada a territorio
estadounidense y congelaría los activos en Estados Unidos a una serie de
individuos supuestamente relacionados con actos de represión durante las
manifestaciones estudiantiles en Venezuela.

"Estamos aquí para condenar los abusos contra los derechos humanos que
se están produciendo en Venezuela y terminar la crisis de su pueblo",
dijo la legisladora ante sus colegas.

Los legisladores aprobaron el texto a viva voz y no tuvo objeciones.

El Senado cuenta con su propio proyecto de ley al respecto, liderado por
el senador demócrata Robert Menéndez y el republicano Marco Rubio, el
cual ya obtuvo el beneplácito del Comité de Relaciones Exteriores de la
cámara alta, y deberá ser votado ahora por el pleno.

En caso de que el texto de los senadores también sea aprobado, deberá
ser armonizado con la propuesta de la Cámara de Representantes, y si se
llega a un texto único solo necesitaría la firma del presidente
estadounidense, Barack Obama, para que entre en vigor.

Sin embargo, la Administración estadounidense se ha mostrado reticente a
inmiscuirse en la solución de la crisis venezolana, sobre todo desde que
la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se ofreció a mediar en el
diálogo entre Gobierno y oposición.

A este respecto, Ros-Lehtinen aseguró que "las llamadas discusiones"
entre ambas partes no han supuesto "ningún resultado, ninguna acción,
ninguna concesión y los inocentes continúan en prisión".

Machado, sobre acusaciones de magnicidio: 'Es una típica operación cubana'

Este miércoles, la opositora venezolana María Corina Machado rechazó las
acusaciones del gobierno en su contra, calificó de vergüenza la
actuación de los órganos de seguridad e inteligencia del Estado y
aseguró que todas las acusaciones son falsas, reportó El Nacional.

"¿Esta es la gran denuncia? Lo que vemos es una típica operación cubana?
Todos los correos y cada una de las palabras utilizadas son falsas,
inventadas, creadas", expresó Machado sobre las acusaciones de un
supuesto plan de "magnicidio y golpe de Estado" presentadas por el
oficialismo.

Machado anunció que va a formular denuncias por las acusaciones, porque
es una "simulación de hechos punibles y usurpación de identidad".

"Ellos creen que pueden hacer cualquier cosa y que nada les va a pasar.
La justicia les llegará", agregó.

El alto mando político del Gobierno, en rueda de prensa desde el Teatro
Nacional y encabezado por Jorge Rodríguez, Cilia Flores, Diosdado
Cabello, Rafael Ramírez y Jorge Arreaza, presentó presuntas "pruebas de
un plan de magnicidio y golpe de Estado".

Rodríguez presentó una serie de correos, presuntamente pertenecientes a
María Corina Machado, donde la exdiputada le escribe al
constitucionalista Gustavo Tarre para rechazar la inacción de algunos
políticos en relación con su destitución de la Asamblea Nacional,
informa El Universal.

"Hay un complejo dirigido a acabar con la paz, vinculado al intento de
magnicidio. Recaudaron fondos para cometer el asesinato de Nicolás
Maduro, junto con un golpe militar en evolución, que afortunadamente se
ha desactivado oportunamente", afirmó Jorge Rodrígues, alcalde de
Libertador.

Explicó que todas las pruebas presentadas forman parte de una
investigación penal.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1401315321_8798.html

Wednesday, May 28, 2014

Un preso símbolo de la oposición inicia una huelga de hambre

Un preso símbolo de la oposición inicia una huelga de hambre
AGENCIAS | Caracas | 28 Mayo 2014 - 12:58 pm.

'Estoy cansado de actuar de acuerdo a la ley y que nadie me escuche',
dice el excomisario Simonovis. 'No me temblará la mano', responde Maduro.

Iván Simonovis, un exjefe policial venezolano preso desde hace casi una
década y símbolo de la oposición al Gobierno de Nicolás Maduro, inició
el martes una huelga de hambre para demandar su liberación por razones
humanitarias, informa Reuters.

Simonovis, de 54 años, fue condenado a 30 años de cárcel bajo la
acusación de "complicidad necesaria en la ejecución de homicidio
calificado, consumado", por las muertes de manifestantes
progubernamentales ocurridas en medio del fallido golpe de Estado de
abril de 2002.

La oposición lo considera un "preso político" y reclama su liberación
como condición para revivir el diálogo con Maduro.

Echando mano a una frase acuñada por Hugo Chávez, su mentor, Maduro dice
que Simonovis no es un preso político sino un "político preso" y que su
excarcelación depende de la justicia.

"Ya se han agotado todas las vías a instancias legales y políticas para
obtener respuesta a mi petición hecha hace 10 meses", dijo Simonovis,
exsecretario de seguridad de la alcaldía de Caracas, en una carta leída
por su abogado frente a la sede del máximo tribunal.

"Estoy cansado de actuar de acuerdo a la ley y que nadie me escuche",
añadió. "Pese a mi estado de salud y en contra de la voluntad de mi
familia, he decidido a partir de hoy, 27 de mayo del 2014, iniciar una
huelga de hambre en mi calabozo".

Para la oposición venezolana, el caso de Simonovis ilustra las
arbitrariedades del Gobierno en el poder desde 1999.

La pena de 30 años de prisión dictada contra el excomisario es la mayor
en la nación petrolera y sus familiares sostienen que, producto de su
encierro en una celda de cuatro metros cuadrados, Simonovis ha sido
diagnosticado con 19 patologías.

En 2012, su defensa solicitó el indulto humanitario debido a que
Simonovis enfermó de osteoporosis por falta de vitamina D. Otros
policías condenados con él están en régimen de prisión domiciliaria.

Más tarde el martes, Maduro criticó a los medios opositores que, dijo,
buscan "convertir a un asesino en una víctima".

"Créanme que no me va a temblar la mano para que haya justicia", dijo
durante su programa radial En contacto con Maduro.

"Uno ve que no hay ni siquiera un mínimo de reflexión aquí, de
arrepentimiento. Por el contrario, se sigue buscando lo mismo, imponer
por la violencia el capitalismo", agregó.

El comentario de Maduro se produjo justo después de escuchar a Yesenia
Fuentes, miembro de una organización que agrupa a familiares de personas
fallecidas durante el golpe de 2002.

"Los familiares nos negamos a la solicitud de amnistía que está en este
momento pidiendo la oposición para Iván Simonovis", dijo Fuentes.

Simonovis "lo que tiene es una simple osteoporosis, una enfermedad que
se puede tratar... nosotros le pedimos que le den el tratamiento en el
Hospital Militar, pero que no le den una medida humanitaria porque aquí
hay muertos y heridos que aún lloran", añadió, reportó la AP.

Esta no es la primera vez que alguien busca presionar al Gobierno
venezolano con una huelga de hambre.

A mediados de 2010, el agricultor Franklin Brito murió tras una extensa
huelga de hambre para protestar por lo que consideró atropellos en la
delimitación de sus tierras.

La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ratificó la
semana pasada la suspensión de los diálogos con el Ejecutivo a la espera
de que las autoridades den respuesta a sus exigencias.

La oposición ha supeditado el reinicio de los diálogos a una serie de
condiciones que incluyen la aprobación de una ley de amnistía para
liberar a los presos políticos, el desarme de los grupos paramilitares
oficialistas y la excarcelación de Simonovis y de los estudiantes
detenidos por manifestar en los últimos meses.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1401274705_8784.html

Their men in Caracas: the Cuban expats shoring up Maduro's government

Their men in Caracas: the Cuban expats shoring up Maduro's government
From military advisers to aid workers, thousands of Cubans form an
information network across Venezuela's economy
Paulo A Paranagua
Guardian Weekly, Tuesday 27 May 2014 13.09 BST

Cuba hopes ally Nicolás Maduro can avoid an election in the throes of an
economic crisis. Photograph: Miguel Gutierrez/EPA
When asked how many Cubans are working in Venezuela, minister of foreign
affairs Elías Jaua cites the 25,000 medical aid workers in the programme
launched by the late president Hugo Chávez, adding "about 1,000 sports
trainers and 600 farming technicians". The opposition claims the number
is higher, particularly as there are Cuban advisers in all the
ministries and state-owned companies.

At the end of February the student leader Gaby Arellano tried to present
a petition to the Cuban ambassador in Caracas. "We will not allow Cubans
to interfere in our affairs any longer," she said. "We don't want them
to go on controlling the media, directing military operations or
indoctrinating our children." Teodoro Petkoff, a leftwing opposition
figure, is not convinced Havana exerts that much influence. "Such claims
play down the responsibility of the Chavistas for what's going on," he says.

Defence specialist Rocío San Miguel believes Cuba really does influence
policymakers in Venezuela. She recalls the way Chávez's illness was
managed, his hospitalisation in Havana clothed in secrecy, and the
transfer of power to Nicolás Maduro (pictured), who was educated in
Cuba. "Cuban officers attend strategic planning meetings for the armed
forces," she says, basing her claim on insider sources.

"It's not a myth, it's the reality," says General Raúl Baduel, minister
of defence under Chávez and now in custody at the Ramo Verde military
prison. The Cubans have modernised the intelligence services, both the
Sebin (Bolivarian National Intelligence Service) that reports directly
to the president, and military intelligence. They also set up a special
unit to protect the head of state.

Furthermore Cubans have computerised Venezuela's public records, giving
them control over the issue of identity papers and voter registration.
They have representatives in the ports and airports, as well as
supervising foreign nationals. They took part in purchases of military
equipment and work on the Maracaibo airbase.

"All Cuban 'internationalists' have had military training and must, if
required, fulfil combat duties," San Miguel asserts. "Cubans form an
information network which keeps Havana up-to-date on shifts in public
opinion," says political observer Carlos Romero.

Chilean president Salvador Allende, right, alongside Cuban president
Fidel Castro during his visit to Chile in 1972. Photograph: Corbis
The Cuban regime, says Romero, wants to avoid three "worst-case
scenarios", which have in the past led to the downfall of governments
sympathetic to Havana. The first was the overthrow of Chile's President
Salvador Allende in 1973. This explains its efforts to placate the
Venezuelan military. The national guard, which has been in the frontline
quelling demonstrations, has been awarded bonuses for its good offices.

The second case was Granada in 1983, where Cuban influence was
undermined by the regime's mistakes, prior to invasion by American
troops. Havana is consequently determined to shore up Maduro's authority
and end the dispute with his rival, Captain Diosdado Cabello, who is
head of the National Assembly and deputy leader.

The third scenario to avoid is an election in the throes of an economic
crisis, as occurred in Nicaragua in 1990. So the priority in Venezuela
is to stop inflation and end the shortages that are sapping popular
support for the Chavistas. An election is due next year.

Havana is clearly keen to maintain the status quo. But killing
demonstrators, imprisoning political opponents and members of parliament
– making martyrs of them in the process – is a far cry from the
low-intensity repression that Raúl Castro has inflicted on Cuban
dissidents since he took over from his brother Fidel. Nor is Cuba in the
habit of engaging in dialogue with the opposition, as Maduro did on 10
April, broadcast live on television.

It remains to be seen whether the thousands of Cubans scattered all over
Venezuela will fan the flames of radical revolt or help restore calm.

This article appeared in Guardian Weekly, which incorporates material
from Le Monde

http://www.theguardian.com/world/2014/may/27/cuba-expats-maduro-caracas-venezuela-protests

Cuestionario Popular para los venezolanos

Cuestionario Popular para los venezolanos
[27-05-2014 12:01:37]
Mercedes Montero

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ante la situación en la que actualmente
se vive en Venezuela es necesario que los ciudadanos se sinceren y
respondan como se sienten con respecto a los agudos problemas que
hacen un martirio de su vida cotidiana, las razones por las cuales han
aceptado todas las confiscaciones de sus derechos fundamentales, a que
le temen, que futuro avizoran para sus hijos, para sí mismos y para el
país; para que a partir de la aceptación de una verdad inocultable
decidan qué es lo que pueden y deben hacer para cambiar tal situación.
Preguntas acerca de la escasez: ¿Encuentra usted todos los alimentos y
productos que requiere en un solo mercado o tiene que ir a varios?
¿Puede usted comprar los artículos en las cantidades que necesita o
quiere comprar, después de marcarle el brazo con un número y haber
hecho una cola por horas? ¿Ha tenido usted que agarrarse a golpes con
otro cliente por un producto? ¿Le han robado cuando salen de un negocio
o mercado? ¿Qué acerca de artefactos, vehículos, muebles, ropa, zapatos,
etc.? ¿Los centros comerciales están bien surtidos o están vacíos?

Preguntas acerca de la inflación: ¿Le alcanza a usted el dinero para
hacer un mercado completo? ¿Cuánto ha subido su cuenta de mercado?
¿Cuáles productos ha disminuido o tenido que dejar de comprar? ¿A
cuánto ha ascendido el monto de pagos por servicios? ¿Puede usted
seguir manteniendo el ritmo de vida social que otrora tuviera? ¿Le
alcanzan los reales para cubrir sus necesidades?

Preguntas acerca de desempleo: ¿Sabe usted cuántas empresas han
quebrado, cerrado, expropiado, nacionalizado y como consecuencia se
volvieron improductivas y dejaron a un gentío en la calle? ¿Cuántas
personas de las que usted conoce están desempleadas o con empleos
temporales? ¿Cuánto tiempo cree usted que le toma a un recién graduado
conseguir empleo? ¿Cuántas personas solo tienen el salario mínimo?
¿Puede usted entrar a la empresa pública si no está identificado con la
"revolución?

Preguntas acerca de la soberanía alimentaria: ¿Sabe cuántos miles de
hectáreas para la siembra han quedado improductivas? ¿Sabe cuántas
haciendas ganaderas han sido invadidas y el ganado aniquilado? ¿Sabe
cuántas fábricas de alimentos han quebrado o están mal manejadas por la
administración pública? ¿Sabe cuántas toneladas de alimentos que antes
eran producidos en el país se han importado y dejado podrir en las
aduanas de puertos manejados por cubanos Castro comunistas? ¿Sabes que
las tierras invadidas nunca le han sido pagadas a sus dueños?

Preguntas acerca de la inseguridad: ¿Sabe cuántas personas son
asesinadas o asaltadas en su barrio cada semana? ¿Sabe el salvajismo con
el que han sido perpetrados esos crímenes? ¿Sabe que el 95% de esos
asesinatos quedan impunes? ¿Se siente seguro al llegar tarde al barrio
o al salir de noche para asistir a un compromiso social? ¿Está tranquilo
cuándo sus hijos salen de noche? ¿Sabe que las cárceles venezolanas son
la sucursal del infierno? ¿Sabe cuántos presos son asesinados dentro de
la cárcel anualmente? ¿Sabe que los "colectivos" no obedecen ni respetan
ley alguna? ¿Sabe que por la más nimia razón usted puede perder la vida
en cualquier calle del país? ¿Cuál es la respuesta de la policía?

Preguntas acerca de la salud: ¿Conoce el estado de deterioro en el que
están los hospitales públicos debido a la falta de mantenimiento?
¿Sabe que en esos hospitales falta personal, camas, instrumentos,
ambulancias, medicamentos, que los pacientes tienen que comprar material
para sus curas y aseo y, ha habido casos que hasta la comida de los
pacientes tiene que ser llevada por familiares? ¿Sabe que hay una gran
escasez de medicinas, reactivos, anestésicos, analgésicos, vacunas,
etc.? ¿Sabe que los módulos de Barrio adentro están abandonados? ¿Sabe
usted que los médicos comunitarios no saben ni escribir un récipe? ¿Sabe
la cantidad de verdaderos médicos venezolanos que han tenido que emigrar
para poder ejercer su profesión?

Preguntas acerca de los servicios: ¿Cuántos equipos e insumos ha
perdido debido a los apagones? ¿Sabe usted que el agua que llega a su
casa es muy probable que esté contaminada? ¿El Metro y los autobuses se
dan abasto para cubrir las necesidades de transporte de la gente?
¿Considera usted que las carreteras están en condiciones de ofrecer
seguridad? ¿El aseo urbano ofrece un servicio regular o la basura está
regada por todas partes? ¿Las calles limpias o sucias?

Las respuestas a estas preguntas son las de la increíble incapacidad de
un gobierno irresponsable, y de una población que no reclama respeto por
sus derechos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/538462813a682e15dc206394

Tuesday, May 27, 2014

Cuba plans tentatively for life after a socialist Venezuela

Cuba plans tentatively for life after a socialist Venezuela
Raúl Castro is standing firm beside his embattled ally Nicolás Maduro,
but painful memories of the Soviet collapse remain
Guardian Weekly, Tuesday 27 May 2014 13.09 BST

Raúl Castro, centre, continues to support Nicolás Maduro, but Cuba needs
a plan B in case Venezuela changes political direction. Photograph: Sven
Creutzmann/Mambo Photo/Getty
Cuba's leaders may have been taken aback by the recent surge in
opposition to Nicolás Maduro's government in Venezuela. But the Cuban
public, torn between amazement and delight, has watched the political
crisis unfold in Caracas on the Venezuelan Telesur channel,
traditionally loyal to the regime. The Cuban press, on the other hand,
says as little as possible about the unrest. With good reason, for the
downfall of Venezuela's socialist government would be a disaster for
Cuba's communist regime which has ruled the island for the past 55 years.

Over and above the political fallout that would be caused by the
overthrow of a friendly government, the Cuban economy is heavily
dependent on Venezuelan oil. (Caracas supplies about 80,000 barrels a
day, though deliveries fell by 20% to 30% last year.) The terms for this
supply are particularly advantageous, most of it being "paid" by the
provision of thousands of Cuban medical aid workers, mainly doctors and
nurses. Trade with Venezuela accounts for almost 20% of Cuba's gross
domestic product.

Cuban dissidents have followed the protests in Venezuela closely on
social networks. Events suggest things might finally start changing at
home, so they send frequent messages of support to their Venezuelan
fellows. "Anything might happen," says the independent lawyer Wilfredo
Vallin Almeida.

The possibility that the Venezuelan regime founded by Hugo Chávez might
collapse is a nasty reminder for Cuban leaders of what happened when the
Soviet Union fell apart in 1991. The disappearance of the eastern bloc,
on which Cuba was largely dependent, was a near-fatal blow. "GDP
suddenly dropped by a third," says Joaquín Infante Ugarte, deputy head
of Cuba's National Association of Economists and Accountants. The 1990s
were a very difficult time, with the local economy almost completely
failing to produce necessities, particularly food.

Cuba's president, Raúl Castro, is determined to prevent a similar
occurrence and is doing all he can to support Maduro. But he is also
trying to work out a plan B in case Caracas changes direction.

Cuba has already made considerable progress rebuilding wider diplomatic
ties. In January Havana hosted a meeting of the Community of Latin
American and Caribbean States (Celac), showing that although the
American embargo is still in force, Cuba has restored normal relations
with the rest of the continent. Normalising trade is more challenging.
The prime objective of the Castro government is to attract more overseas
investors to boost the economy. "We need at least $2.5bn a year to
develop," Ugarte claims. Setting aside the problem of energy, Cuba
spends about $2bn a year importing food. Yet part of the island lies fallow.


The dual currency system of Cuban pesos (left hand) and their
convertible equivalent, pegged to the dollar, poses problems for foreign
companies looking to invest in the country. Photograph: Yamil Lage/Getty
Foreign companies wishing to invest face many difficulties. The first
problem is that there are still two separate currencies, operating in
parallel. The wages of ordinary Cubans are paid in pesos, which can be
used to buy basic necessities. The convertible peso, or CUC, is worth
roughly 25 pesos and pegged to the US dollar. It is used for purchasing
imported goods but also any necessities not covered by subsidies. The
government has announced plans to scrap the CUC, without giving any
details or explaining how this would be achieved, a source of concern
for much of the population, which fears inflation. "Monetary
reunification is essential," says Cesário Melantonio Neto, the Brazilian
ambassador to Cuba. "If things stay the way they are, it will dissuade
firms from moving to Cuba."

This warning carries quite a lot of weight in view of the amount Brazil
has invested in Cuba. The Brazilian firm Odebrecht is building the
Mariel deep-water port, slated to become a key hub for Caribbean trade
when work enlarging the Panama canal is complete. Brazil's president
Dilma Rousseff officially opened the first part of the project in
January, closely followed by her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva,
who visited Havana in February.

Brazil is counting on the port "to enable its companies to develop into
the Caribbean and Central America", Neto explains. It is also
encouraging its business leaders to invest in the special economic zone
being built around the port. "If we weren't optimistic about
modernisation of the Cuban business model, we wouldn't have become
involved to this extent. We reckon it's worth it," the ambassador adds.
"They are now really determined to modernise," says Fabien Buhler, CEO
of Devexport, a French company that has been trading in Cuba for years
and represents several other firms here.

Part of the "actualisation" process, as the regime puts it, is a recent
law on foreign investments. Long awaited by foreign business, it seeks
to reduce the constraints on potential investors. All sectors will be
open to foreign capital, apart from the military, healthcare and
education. Overseas companies will pay less tax and the administration
has promised to be more responsive. But they will still not be able to
choose their workforce, which will go on being supplied by the state.

This article appeared in Guardian Weekly, which incorporates material
from Le Monde

http://www.theguardian.com/world/2014/may/27/cuba-venezuela-castro-maduro-socialist-economics-reform

Venezuela es una dictadura, igual o peor que la cubana

AMÉRICA Entrevista a Luis Galarreta, congresista peruano

Venezuela es una dictadura, igual o peor que la cubana'
"No confío en que se investiguen las violaciones de derechos humanos. Es
un mero trámite'

"Lo que ocurre en Venezuela no es un tema ideológico, de derechas o
izquierdas"

"En Caracas vi unidad entre la oposición y espero que se mantenga"

"Los órganos regionales han sido capturados por la avanzada castrochavista"

ISABEL MUNERA Actualizado: 26/05/2014 18:03 horas

No dudó en acompañar a Caracas a la opositora venezolana María Corina
Machado, cuando ésta se encontraba en grave riesgo de ser detenida
acusada de "traición a la patria". Y, ahora, el congresista peruano del
PPC Luis Galarreta pretende que la grave situación social y política en
la que se encuentra sumida Venezuela no caiga en el olvido. En una
entrevista con EL MUNDO, durante su reciente visita a Madrid, el
diputado critica a aquellos que con el "pretexto de la no intromisión"
miran hacia otro lado ante las graves violaciones de los derechos
humanos que se están produciendo en el país latinoamericano, según han
denunciado organizaciones como Amnistía Internacional, Human Rights
Watch y Provea. "Voy a seguir dando batalla para que lo que pasa en
Venezuela jamás se extienda a Perú, y espero que Venezuela y otros
países de la región retornen al eje democrático".

Amnistía Internacional, HRW y la ONG venezolana Provea han denunciado la
grave violación de los derechos humanos en Venezuela. Sin embargo, no se
han producido condenas contundentes de organizaciones regionales. ¿Por qué?
Porque se han convertido en organismos de fachada y han sido tomados por
los socios del fallecido Hugo Chávez, hoy también socios del (presidente
venezolano Nicolás) Maduro. Son gobiernos franquicia de Venezuela, hacen
mayoría y defienden a su matriz. Lamentablemente en la región se ha
aplicado un patrón marcado desde Cuba y financiado por el petróleo
venezolano. Se trata de gobiernos que asumen el poder con propuestas
populistas o asistencialistas, en algunos casos reemplazando a gobiernos
corruptos o ineficientes, y que luego con mayoría en el Congreso
modifican las reglas electorales; cambian la Constitución permitiendo
reelecciones presidenciales; toman el control de las instituciones
electorales y jurisdiccionales y censuran o compran medios de
comunicación, entre otras acciones, con el objetivo de mantenerse en el
poder indefinidamente. Estos gobiernos han tomado el control de los
organismos regionales como la OEA (Organización de Estados Americanos) o
han credo su propia organización de fachada como es Unasur
¿Confía en que la Fiscalía venezolana investigue, como ha dicho, las
violaciones de derechos humanos o simplemente es una manera de limpiar
su imagen de cara a la opinión pública internacional?
No tengo ninguna confianza. Muchos jóvenes han sido violentados en su
intimidad, vejados, golpeados desde mucho antes de las protestas de
marzo, incluso cuando estaba Chávez y jamás ha pasado nada. Militares
que pretendían oponerse al régimen han sido apresados y luego se han
'suicidado' sin que se produjera una investigación. A Maduro no le
interesa la opinión pública internacional, y lo que es peor: Maduro y su
entorno (muchos se han enriquecido, detestan a Estados Unidos, pero
tienen grandes casas en Miami y en otros estados) no tienen ninguna
presión internacional. Tienen los votos en la OEA y Unasur, y los
organismos de rango global siguen mirando al cielo. Las investigaciones
son por mero trámite y ya ha pasado antes.
Algunos países argumentan que se trata de un cuestión que deben resolver
los venezolanos y que otros estados no deben entrometerse en asuntos
nacionales.
Los principios de libertad, derechos humanos y democracia no tienen
frontera. Usar como pretexto la no intromisión es no tener la valentía
como demócratas de decir las cosas por su nombre y hacer lo que
corresponde. Yo como miembro de un partido democrático en Perú (el PPC)
seguiré denunciando lo que ocurre en Venezuela para que jamás se
extienda a Perú y para conseguir que los otros países de la región
retornen al eje democrático. Por eso, le pido también a España y por
extensión a Europa que no caigan en la indiferencia. A veces, los
enemigos de la libertad suelen ser más activistas de quienes decimos amarla.
¿Cómo puede influir lo que está ocurriendo en Venezuela en otros países
del entorno?
Lo que ocurre en Venezuela es algo inaceptable en un mundo libre.
Inaceptable para los que creemos en la democracia y en el respeto a los
derechos individuales. No es un tema ideológico, de derechas o
izquierdas. Es un régimen que detiene y dispara contra sus
universitarios, encarcela a líderes opositores de cualquier tendencia
política y quita su fuero sin ningún debido proceso a parlamentarios o
alcaldes. Además, tienen el control de los medios de comunicación y las
instituciones que juzgan a sus adversarios. Todo esto ocurre con un
silencio cómplice o cobarde de la mayoría de los gobiernos de la región.
Por eso, el desenlace en Venezuela será fundamental para toda la región,
pues primero el Gobierno de Chávez y luego el de Maduro se han dedicado
a financiar campañas políticas y han sostenido económicamente a Cuba,
Argentina, Bolivia, Ecuador, al Paraguay de Lugo y otros países de
Centroamérica. En función de lo que suceda en Venezuela, en otros países
se podrá recuperar también la senda de la libertad y de la democracia y,
ese modelo de dictadura moderna dejará de ser también tentador para
otros estados como Perú que, felizmente hasta ahora, se ha librado de ello.
¿Considera a Venezuela y a Cuba dictaduras?
En el mundo moderno, las dictaduras como Venezuela o Cuba ya no
requieren de botas ni tanques necesariamente, aunque en Venezuela
finalmente sí se han visto las botas. Los enemigos de la libertad se han
perfeccionado, hoy usan herramientas de la propia democracia para
'legitimar' sus actos de violación a la misma. Hoy, las dictaduras
designan a un jefe del órgano electoral y convocan a elecciones y luego
cuando se denuncia fraude, ese jefe dice: "Mi comandante presidente, le
informo de que se ha descartado cualquier fraude". Entonces, el
comandante informa al organismo regional de que el ente electoral
'autónomo' ya falló. Esa vergüenza es una dictadura, igual o peor que la
cubana, pues con los fondos del petróleo ha creado sus gobiernos
franquicia en la región.
Usted acompañó a la opositora venezolana María Corina Machado a su
regreso a Venezuela, después de haber sido despojada de su escaño en la
Asamblea. ¿Cómo fue ese momento?
Fue una decisión rápida con otros dos colegas peruanos para evitar que
María Corina fuese detenida en el aeropuerto de Caracas. Nos subimos al
avión con ella y dispuestos a enfrentar lo que fuese. Pero siento que
recibí mucho más de lo que pude dar con mi presencia. Vi un pueblo
valiente, muy valiente, que ama su país, como yo amo a Perú, y que está
dispuesto a sacrificar lo que sea por recuperar la libertad. Aunque
agentes del Gobierno, algunos cubanos, nos seguían en motos, más fuerte
era el pueblo de todas las tendencias, razas, clase económica que
gritaba ¡Libertad! Ponerme en contacto con el pueblo venezolano fue
impresionante, te agradecían, te tocaban, abrazaban, pero lo más fuerte
fue cuando te pedían que por favor no les dejáramos solos. Vi a líderes
acompañando a su pueblo: María Corina; el alcalde de Caracas, Antonio
Ledezma, y la esposa de Leopoldo Lopez. Vi una unidad entre la oposición
y espero que se mantenga.
¿Cuál a su juicio debe ser el camino para resolver la crisis en Venezuela?
No pretendo, ni puedo, intervenir en la decisión que los venezolanos
tienen que tomar, pero está claro que no existe ninguna garantía de
imparcialidad en sus instituciones encargadas de encontrar una salida.
Además, los órganos regionales han sido capturados por la avanzada
castro-chavista y creo que imprescindible la participación de los
organismos internacionales como la ONU. El mundo desarrollado no puede
seguir haciendo como que en nuestra región no pasa nada, pues pronto se
acostumbrarán a la situación, así como hoy la dictadura cubana es algo
casi normal para muchas naciones. Estos gobiernos franquicias en la
región, que han tomado por asalto sus instituciones y han cambiado las
reglas de juego para permanecer indefinidamente en el poder, serán
vistos como gobiernos democráticos, y la diplomacia internacional se
convertirá en cómplice de esa gesta.
¿Ya lo están siendo?
La mayoría de los gobiernos que guardan silencio es porque son sus
socios, sus franquicias, le deben favores al dictador anterior. Maletas
con billetes que iban, por ejemplo, desde Caracas a Buenos Aires.
Convendría ver cómo estos gobiernos han empobrecido a sus países, con
indicadores reales: altos niveles de inflación o desnutrición. Y, por
otro lado, ver cómo se ha multiplicado el patrimonio de dichos
gobernantes y sus entornos cercanos. Otros mantienen silencio por
timoratos y mediocres, pues no entienden que están en el lado equivocado
de la historia y prefieren llevar la fiesta en paz.
¿Maduro está haciendo bueno a su antecesor?
Es difícil hacer bueno a Chávez con la cantidad de muertos y
desaparecidos mientras fue presidente. Lo que pasa es que Maduro tiene
demasiadas limitaciones de toda índole, que el anterior dictador Chávez
no las tenía o eran menores. Hay mucha diferencia entre ambos
dictadores, no sé si por esas debilidades los Castros lo eligieron para
reemplazar a Chávez y tener un mayor manejo desde la isla.
Le he escuchado decir que el socialismo del siglo XXI no tiene nada de
socialista. ¿En qué sentido?
Actualmente, se han generado prácticamente dos ejes principales en la
región: la alianza del Pacífico y los chavistas (que en el fondo son
castristas). Este último régimen no tiene como fondo el socialismo, sino
un sistema de asistencialismo burdo que busca perpetuar en el poder a
sus gobernantes. Las características de las políticas públicas en estos
gobiernos no tienen a la persona humana como prioridad, buscan mantener
votos cautivos y, sobre todo, copar y manipular instituciones, a
cualquier precio, incluso disparando a población civil. Éste es un
modelo que cualquier socialista seguro repudiaría.
@munerais

http://www.elmundo.es/internacional/2014/05/26/5380d3d2e2704e4f458b4571.html

Monday, May 26, 2014

Las esposas de dos alcaldes opositores presos arrasan en las elecciones municipales

Las esposas de dos alcaldes opositores presos arrasan en las elecciones
municipales
AGENCIAS | Caracas | 26 Mayo 2014 - 12:30 pm.

'El poder y su abuso han recibido una gran lección', dice la Mesa de la
Unidad Democrática.

Las esposas de dos alcaldes opositores, destituidos por la justicia
chavista y acusados de colaborar con las protestas antigubernamentales,
arrasaron el domingo en las elecciones en los mismos municipios que
gobernaban sus parejas, informa Reuters.

Patricia Gutiérrez, esposa del exalcalde de San Cristóbal, y Rosa
Brandonisio, cónyuge del destituido alcalde de San Diego, se impusieron
con una cómoda ventaja frente a sus rivales del gobernante Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

La Junta Electoral Municipal de San Cristóbal, en el oeste del país,
dijo que Patricia Gutiérrez obtuvo un 73,62 por ciento de los votos.

Mientras que la autoridad electoral de San Diego, en el centro de
Venezuela, informó que Rosa Brandonisio de Scarano, obtuvo un 87,68 por
ciento de los votos.

Ambas representaron a la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

"El resultado de estas elecciones ha demostrado que el poder y su abuso
han recibido una gran lección", dijo la MUD en un comunicado.

En marzo, en medio de la peor ola de protestas en más de una década en
el país petrolero, la justicia destituyó de la alcaldía de San Cristóbal
a Daniel Ceballos, y lo condenó a 12 meses tras las rejas por no haber
desmantelado las barricadas opositoras en la capital del estado Táchira,
epicentro de las manifestaciones más fuertes.

Además, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) cesó en su cargo de
alcalde de San Diego a Vicencio Scarano y lo condenó a 10 meses de
prisión por las mismas razones.

La oposición considera "presos políticos" a ambos, y al líder del
partido Voluntad Popular, Leopoldo López, y exige su liberación para
desatascar el proceso de diálogo iniciado hace poco más de un mes. Sin
embargo, el Gobierno afirma que están presos "porque violaron la ley".

Desde principios de febrero, miles de venezolanos han salido a las
calles a protestar, hartos de la inseguridad y el alto índice de
homicidios, la inflación del 61 por ciento anual y el desabastecimiento
que los obliga a hacer horas de filas para comprar leche o papel higiénico.

Las protestas han dejado 42 muertos, unos 800 heridos y miles de
detenidos, 213 de los cuales aún permanecen tras las rejas.

El presidente Nicolás Maduro acusa a la oposición de buscar sembrar el
caos para propiciar un golpe de Estado como el sufrido en 2002 por su
mentor, el fallecido Hugo Chávez.

"Ahí quien gane lo reconoceré como alcalde, lo llamaré y lo incorporaré
a las reuniones. Si se vuelven locos y vuelven a quemar el municipio
otra vez actuarán las autoridades", dijo el domingo Maduro, antes de
conocerse los resultados, en un acto transmitido por el canal estatal de
televisión.

"Y si fuera el caso de destituir por parte del Poder Judicial, lo
acataremos y se convocarán a elecciones cada tres meses hasta que haya
paz", agregó.

La oposición dice que busca un cambio de rumbo pero a través de la vía
constitucional, que permite un referéndum revocatorio a mitad del
mandato de Maduro, en 2016.

A pesar del triunfo del domingo, la oposición apenas tiene un puñado de
alcaldías en sus manos luego de las municipales de diciembre de 2013, en
las que el oficialismo se hizo con más del 70 por ciento de las 335
alcaldías del país.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1401102853_8753.html

El diálogo en Venezuela es un fraude

El diálogo en Venezuela es un fraude
[26-05-2014 11:42:57]
Mary Anastacia O'Grady
Patria de Martí

(www.miscelaneasdecuba.net).- Lenin se jactaba de que los "capitalistas"
le iban a vender la soga con la que él los ahorcaría. Fidel Castro
todavía está aprovechando al máximo ese consejo y, como muestra, basta
con mirar a Venezuela.
Desde el 10 de abril, cuando el títere de Castro en Caracas, Nicolás
Maduro, inició la llamada negociación con la oposición política, han
sido detenidos más de 500 ciudadanos vinculados a las manifestaciones
contra el gobierno. La Corte Suprema ha aprobado más restricciones al
derecho de reunirse en público y el diario El Nacional anunció que tiene
que dejar de publicar porque se le niegan los dólares que necesita para
comprar papel periódico.

El Congreso, que es controlado por el gobierno, informó que ningún
legislador opositor formará parte de una "Comisión de la Verdad" creada
para investigar la violencia política que ha tenido lugar desde el 12 de
febrero. Las milicias chavistas continúan aterrorizando a la población.
En otras palabras, el diálogo con la oposición alentado por el
Departamento de Estado de Estados Unidos no es más que un fraude.

Los estudiantes universitarios que siguen adelante con sus
manifestaciones callejeras pese a ser abandonados por el liderazgo de la
oposición lo saben. Atrapados en la pobreza, la delincuencia y la
desesperación de la Revolución Bolivariana, saben que no hay futuro en
un país sin libertad de expresión y sin acceso a una moneda fuerte, y
donde tienen que ir a extremos para conseguir alimentos. Rechazan vivir
en un mundo donde se les espía, se les lava el cerebro y se ven
obligados a adaptarse.

Es mucho lo que han arriesgado desde febrero. Ahora, la oposición
oficial, encabezada por el ex candidato presidencial Henrique Capriles,
les dice que no apoya un cambio de régimen. En lugar de ello, habrá "un
diálogo" con un estado policial que cuenta con el respaldo cubano.

El liderazgo opositor parece haber caído en esta trampa debido a su
preocupación por el alto costo de la desobediencia civil, tanto en
términos de sangre como monetario. Al Departamento de Estado
estadounidense le fascina hablar sobre los derechos humanos, pero sus
prioridades son la estabilidad y un flujo predecible de petróleo. Pero
esta no es una época de paz. En lugar de ello, la pretensión de un
diálogo le ha dado a la dictadura militar tiempo para reagruparse y la
ha ayudado a obtener legitimidad internacional.

Las conversaciones orientadas a obtener concesiones de una organización
criminal no tienen ningún sentido si no se cuenta con una palanca de
negociación importante, que la oposición tenía en marzo cuando la gente
estaba en las calles. Capriles, sin embargo, detuvo las grandes marchas
y acudió a la mesa de negociaciones sin conseguir condiciones previas
como la liberación de los prisioneros políticos, el desarme de las
milicias y la restauración de la libertad de prensa. Maduro puso el lazo.

Tampoco se trató del primer costoso error de cálculo de Capriles.
Después de una elección presidencial con muchas irregularidades en abril
de 2013, cientos de miles de venezolanos estaban dispuestos a marchar
hacia el tribunal electoral para exigir una auditoría. Capriles dijo que
le preocupaba un derramamiento de sangre y le pidió a la gente que se
quedara en casa.

El 4 de febrero, los alumnos en la ciudad de San Cristóbal salieron a la
calle para protestar pacíficamente contra un ataque sexual en una
universidad. La policía detuvo a algunos estudiantes y los encarceló
lejos de sus hogares. Cuando fueron liberados dijeron que habían sido
víctimas de abusos. Nuevas manifestaciones generaron nuevos arrestos.
Corrió la voz. El 12 de febrero, los estudiantes a lo largo del país
empezaron protestas locales contra "la tiranía". Grupos de la sociedad
civil se fueron sumando.

Maduro bloqueó la señal de la única fuente independiente de noticias en
la televisión (proveniente de Colombia) de manera que el público no se
enterara por fuentes no censuradas de la velocidad con que se expandía
el descontento. En los días siguientes, el gobierno cortó el servicio de
Internet a miles de hogares. Decenas de miles de personas salieron a la
calle a protestar en Caracas, donde fueron recibidos con gases
lacrimógenos, garrotes y balas de goma. Cientos de estudiantes fueron
arrestados mientras milicianos del gobierno, vestidos de civiles,
golpeaban a los manifestantes. Cuando el líder opositor Leopoldo López
fue llevado a la cárcel, los estudiantes redoblaron su apuesta por las
manifestaciones.

El gobierno contaba con la artillería, pero perdía rápidamente el
control de las calles. La escasez de alimentos se agudizaba y aunque las
protestas se centraban en los barrios más acomodados de la ciudad,
muchos manifestantes estaban llegando desde vecindarios más pobres.

Los chavistas ya habían infiltrado a los grupos de estudiantes. Maduro,
no obstante, necesitaba más ayuda. En marzo, empezó a ofrecer
concesiones a las empresas como un alivio limitado de los controles de
precios. Lo que algunos interpretaron como una señal de esperanza no era
más que manipulación. El régimen necesita a alguien que alimente la
nación o, como recomendaba Lenin, alguien que venda la soga.

Mientras tanto, Capriles mordió el anzuelo del "diálogo" y prometió
rechazar cualquier intento por derrocar a Maduro. El diálogo con los
compinches de Castro no tiene un historial de grandes logros. El
disidente cubano Oswaldo Payá desafió al castrismo siguiendo sus propias
leyes. Terminó muerto, cuando el vehículo en el que viajaba fue sacado
del camino por fuerzas de seguridad del Estado. En 2011, el presidente
colombiano Juan Manuel Santos entabló inocentemente "conversaciones" con
los narcoterroristas colombianos respaldados por Castro. En 2012
prometió que durarían meses, no años, pero los diálogos todavía continúan.

Miles de venezolanos han sido detenidos desde febrero y se estima que 41
han muerto. Algunos fueron asesinados por una bala de un francotirador
en la cabeza. Un Estado que practica esta clase de crueldad no va a
ceder el poder de forma voluntaria. Los patriotas dispuestos a pagar un
precio se lo tendrán que quitar.

The Wall Street Journal

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53830ca13a682e0f08a040ca#.U4MS2_mSwx4

S.O.S Venezuela

Saturday, May 24, 2014

Se dispara la pobreza, reconoce un informe oficial

Se dispara la pobreza, reconoce un informe oficial
DDC | Caracas | 24 Mayo 2014 - 1:02 pm.

El número de hogares pobres creció el año pasado un 6,1%, casi la misma
proporción en que se redujo entre 2008 y 2012.
Maduro dice que las dificultades de su Gobierno han sido 'inducidas' y
pide 'ayuda' a estudiantes de universidades estatales.

El número de familias venezolanas pobres aumentó en 416.326 en 2013,
según un informe del estatal Instituto Nacional de Estadística (INE) del
país sudamericano, citado por el diario El Nacional.

Los hogares pobres pasaron de 1.483.264 (un 21,2%) en el segundo
semestre de 2012, a 1.899.590 (un 27,3%) en el mismo período de 2013.

Los datos señalan un retroceso a los niveles de 2008, con una agravante,
el dramático crecimiento de la inflación anualizada —que supera el 59%—,
señaló Marino Alvarado, abogado y director de la ONG Programa Venezolano
de Educación y Acción en Derechos Humanos (PROVEA).

Entre 2008 y 2012 el Gobierno del fallecido Hugo Chávez consiguió
resultados positivos en la lucha contra la pobreza, gracias a las
"misiones sociales" lanzadas en busca de popularidad.

A juicio de Alvarado, cifras del INE revelan "el fracaso total" del
Gobierno del presidente Nicolás Maduro en materia de derechos humanos y
sociales, pues se están revirtiendo los avances de la gestión de su
antecesor.

Los hogares venezolanos en situación de pobreza disminuyeron entre 2008
y 2012 de un 27,5% a un 21,2%, casi la misma proporción (6,30%) que han
aumentado con Maduro en un año (6,1%).

"Con Maduro retrocede la Misión Vivienda, se agravó la crisis del
sistema público de salud, aumentó la inflación, las pensiones y
jubilaciones bajaron —hubo menos pensionados el año pasado que en el
2012—, y sobreviene la escasez. Esto llevó a que el INE reconociera que
aumentó la pobreza en 2013", apuntó Alvarado.

Añadió que las llamadas "misiones sociales" han decaído. "Barrio Adentro
está por el suelo, Mercal ha aumentado el precio de sus productos y ha
perdido la capacidad de distribución de alimentos. Estos resultados son
muy lamentables para el país porque, en materia de derechos humanos, que
aumente la pobreza es una violación de los derechos humanos en los
sectores más pobres de la población", dijo.

Alvarado vaticinó que la situación no mejorará en 2014 y que Maduro
utilizará las protestas contra su Gobierno como justificación. Pero en
el año 2013 "no había estas protestas", advirtió.

Maduro pide 'ayuda' a estudiantes de universidades estatales

Este viernes, Maduro admitió que su Gobierno afronta "grandes
dificultades" pero dijo que han sido "inducidas" para derrocarlo y pidió
a los estudiantes de las universidades estatales que se incorporen a una
"ofensiva económica", reporta EFE.

"Pido apoyo y ayuda. Humildemente lo digo, estamos en una gran batalla
económica, estamos enfrentando grandes dificultades, creadas (...) a
veces inducidas desde las sombras de quien conspira para destruir este
modelo hermoso de democracia, de socialismo profundamente humano",
afirmó, recurriendo a la habitual justificación de su gabinete.

El gobernante hizo su petición durante un acto en Caracas con "líderes
universitarios", transmitido en cadena obligatoria de radio y
televisión, en el que reiteró que su Gobierno es víctima de una "guerra
económica" para acabar con la llamada revolución bolivariana que inició
Hugo Chávez (1999-2013).

Solicitó a las universidades que se incorporen "a la nueva ofensiva
económica" para hacer frente a quienes —dijo— quieren derrocarlo por la
vía de la especulación y el desabastecimiento.

Maduro habló ante una audiencia conformada por estudiantes de
universidades creadas tras la llegada de Chávez al poder, a quienes dijo
que hay que expandir la educación universitaria "conectada con los
grandes intereses de la patria".

El acto de Maduro con los jóvenes se realizó un día después de que 18
universidades públicas se unieran a un paro convocado por la Federación
de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (FAPUV), en
protesta por la detención de estudiantes durante las manifestaciones de
los últimos tres meses.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1400929320_8734.html

Denuncian que a los abogados se les impide el libre ejercicio de profesión

Denuncian que a los abogados se les impide el libre ejercicio de profesión
Para la presidenta del Colegio de Abogados de Caracas, Ivette Lugo, es
"una irresponsabilidad" del gremio "no levantar la voz de protesta" ante
los atropellos contra los estudiantes y la sociedad civil. "Nosotros nos
formamos para defender los derechos de nuestros ciudadanos. Los abogados
no podemos quedarnos callados", expresó.
ALICIA DE LA ROSA | EL UNIVERSAL
jueves 22 de mayo de 2014 06:25 PM

Caracas.- Dos piquetes de funcionarios de la Policía Nacional
Bolivariana y un camión que se desplegó como paredón de la Guardia
Nacional (GNB) en la avenida Páez de El Paraíso, impidió el paso de la
denominada "Marcha de las Togas", convocada por el Colegio de Abogados
de Caracas que tenía como objetivo llegar a la sede de la Fiscalía en
Parque Carabobo y entregar un documento a la fiscal Luisa Ortega Díaz,
donde exigían el respeto al libre ejercicio de la profesión y a los
derechos humanos y la libertad de los estudiantes y abogados detenidos
durante los últimos tres meses de protestas en el país.

Pasada las 10:00 de la mañana, profesionales del derecho, estudiantes y
sociedad civil se concentraron frente al Instituto Pedagógico de Caracas
e iniciaron la marcha por un canal de la avenida Páez pero los piquetes
de la PNB y la GNB se colocaron a la altura del Colegio San José de
Tarbes para impedir el avance de la actividad. La presidenta del ente
gremial, Ivette Lugo, y la secretaria del Tribunal Disciplinario, Elenis
Rodríguez, intentaron mediar con el comandante de la PNB para que se les
permitiera marchar hasta la Fiscalía por la acera, petición que fue
negada por las autoridades de la alcaldía, según le indicó el
funcionario a las abogadas.

"Para nosotros no es una sorpresa que hayan impedido la marcha. Eso era
de esperarlo pero nosotros no podemos decir, no vamos a salir porque nos
van a impedir el acceso. Hay que esperar que se concreten los hechos
para decir que se violaron nuestros derechos. Estamos siendo
atropellados y eso está demostrado con la acción de los cuerpos de
seguridad del Estado", dijo Lugo.

Aseguró que sería "una irresponsabilidad" del gremio "no levantar
nuestra voz de protesta".

"Nosotros nos formamos para defender los derechos de nuestros ciudadanos
y es nuestra obligación. Los abogados no podemos quedarnos callados ante
lo que sucede en el país (...) Podemos tener ideologías pero como
profesionales no podemos dejar de ver la realidad que está sucediendo",
expresó.

Por su parte, la abogada Elenis Rodríguez enfatizó que a los estudiantes
y a la sociedad civil "se les está violando su derecho a protestar" y a
los abogados "el libre ejercicio de la profesión" al privar de libertad
a profesionales por asistir a ciudadanos que han participado en
protestas, nombrando el caso de los abogados Marcelo Crovato y Sandra
Flores.

"Tenemos, además, casos de abogados en todo el país que han sido
detenidos, les han violado todos sus derechos humanos, han sido vejados
por funcionarios del Cicpc y luego los dejan en libertad para que no
exista la denuncia", precisó.

En medio del reclamo de la sociedad civil a los efectivos policiales, un
estudiante de la Universidad Central de Venezuela (UCV), conversó con
una funcionaria de la PNB, le entregó una camisa vino tinto con la
imagen de las manos blancas y la abrazó en señal de paz. "Le entregamos
nuestro símbolo, las manos blancas, y le decimos que los estudiantes
estamos luchando por la democracia y la libertad de toda Venezuela",
expresó el joven.

La presidenta del Colegio de Abogados de Caracas, se montó en el camión
del sonido, tomó el micrófono y dio lectura al comunicado que sería
entregado a la fiscal Luisa Ortega Díaz en la que se exhorta a respetar
a los abogados durante la defensa de los estudiantes detenidos por las
manifestaciones, permitir el libre ejercicio de la profesión y respetar
los derechos humanos.

"Le exhortamos como Fiscal de la República se sirva a dar cumplimiento a
los deberes y derechos de su cargo y garantice los procesos judiciales,
el respeto al derecho y las garantías constitucionales (...) Además,
garantizar la celeridad y buena marcha de la administración de justicia
y el debido proceso. De permanecer esa conducta contumaz de la
ciudadana Fiscal, le pedimos que renuncie a su cargo y en caso de no
hacerlo, acudiremos a la Asamblea Nacional para solicitar su formal
destitución", leyó la profesional del derecho.

"Aquí hubo un atropello ¿Qué es eso? Una violación del derecho. ¿Cree el
Gobierno que los ciudadanos no se dan cuenta de lo que está pasando?
¿Usted (Gobierno) cree que la gente no sabe que se están sembrando
pruebas en los expediente para juzgar a las personas que manifiestan?
Hay personas que aun cuando no están manifestando son objeto de este
tipo de atropello. Eso no se puede permitir y nosotros como abogados no
podemos dejar que esto siga pasando", resaltó la abogada.

Como acción simbólica, los estudiantes abrieron una gran bandera
nacional y cantaron el "Gloria al Bravo Pueblo".

Lugo llamó a los jóvenes a devolverse a la sede del ente gremial para
realizar una asamblea donde acordaron próximas acciones.

"Nuestro objetivo era hacer llegar el documento con el acompañamiento de
los colegas y los ciudadanos. Ya nosotros lo que podemos es ejercer
otras acciones porque no podemos seguir permitiendo que nos digan que no
podemos ejercer nuestro derecho a protestar. A nosotros no nos van a
pautar líneas (...) Los abogados no tenemos miedo y vamos a seguir en la
calle".

En Twitter @aliciadelarosa

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/protestas-en-venezuela/140522/denuncian-que-a-los-abogados-se-les-impide-el-libre-ejercicio-de-profe

Denuncian militarización de las escuelas

Denuncian militarización de las escuelas
El Coordinador de la Comisión de Educación de la Mesa de la Unidad
Democrática (MUD), José Luis Farías, advirtio al país sobre la
pretensión del Ejecutivo de imponer una manu militari.
GUSTAVO MÉNDEZ | EL UNIVERSAL
viernes 23 de mayo de 2014 04:48 PM

Caracas. El gobierno prepara el control militar del magisterio y de la
educación venezolana. La creación de las "milicias comunales" cumplirán
con la militarización educativa al mejor estilo cubano".

La denuncia la presentó este viernes el Coordinador de la Comisión de
Educación de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), José Luis Farías,
quien alertó al país sobre la pretensión del Ejecutivo de imponer una
manu militari sobre los docentes. En ese tenor, acotó que el nuevo
Sistema Nacional de Formación Docente se inscribe en esta perversa
estrategia.

"La mal llamada Consulta Nacional por la Calidad Educativa es la
coartada para legitimarlo y la ley especial de Formación Docente
prevista como un objetivo de la misma le dará el piso legal. Este
régimen militarista, con voceros civiles, ha sacado al país de su cauce
democrático y es nuestra obligación luchar pacíficamente desde la
educación para restituir las libertades civiles y políticas".

De acuerdo al expresidente de la Comisión de Educación de la AN, el plan
esta "en estricta concordancia con la Resolución 058 que prevé el "Plan
Integral de Educación Militar de la Fuerza Armada Nacional". "El cual
impone la educación para la defensa integral como eje integrador del
Sistema Educativo Nacional", a ser ejecutada a través de la
incorporación de las milicias en las aulas y de la instrucción
pre-militar como asignatura obligatoria.

Farías, recordó que la semana pasada en un acto político en el Poliedro
de Caracas, el Presidente Nicolás Maduro anunció un nuevo Sistema
Nacional de Formación Docente y la creación de las llamadas "Milicias
Comunales". "Hay que recordar recordar la nefasta e inconstitucional
Resolución 058 que disminuye la autoridad de los directores y docentes y
prevé abrir las puertas de los centros educativos a las Comunas y Juntas
Comunales, para encender de inmediato las luces de alarma. Estas
decisiones del régimen que militarizan las estructuras del
inconstitucional "poder popular" extenderán este progresivo proceso de
militarización de la educación venezolana".

Más adelante, el dirigente de Un Nuevo Tiempo denunció que el Sistema
Nacional de Formación Docente Permanente se pondrá en marcha el próximo
27 de junio, aún cuando la consulta no ha concluido. "Eso deja en
evidencia la farsa de la llamada consulta porque se supone que al ser el
maestro la clave de la calidad y la referida encuesta el supuesto
instrumento para tomar decisiones para mejorarla, es obvio que sin haber
concluido la aplicación de la misma y su debido procesamiento el
gobierno comienza a presentar decisiones que ya estaban tomadas".

En tal sentido, el vocero de la MUD, alertó al país que las decisiones
del Gobierno "acentúan las amenazas contra el magisterio y anuncian
nuevas tempestades en nuestro deformado sistema educativo. Las acciones
de naturaleza política del régimen siempre han sido coordinadas. Por lo
que resulta absolutamente legítimo esperar que tanto la reciente
"reafirmación de la Resolución 058 de parte del TSJ" al negar el recurso
de nulidad contra la misma, la "fusión Comunas-FANB", la creación de las
"milicias comunales", la "Consulta Educativa" y la creación de un nuevo
"Sistema Nacional de Formación Docente" constituyan partes integrantes
de un nuevo plan de control totalitario y militarista del magisterio y
de la educación venezolana"

Ante la amenaza descrita, Farías instó magisterio y la sociedad "a
ponerse en alerta, la oscuridad nos amenaza nuevamente. Exigimos una vez
más la derogatoria de la Resolución 058, y decimos NO a las "milicias
comunales".

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140523/denuncian-militarizacion-de-las-escuelas

Pobreza aumentó de 21,2% a 27,3% en un año

Pobreza aumentó de 21,2% a 27,3% en un año
Al final del año pasado existían en el país 1.899.590 hogares en
situación de pobreza en el país, es decir, 416.326 más que en el segundo
semestre de 2012, según las cifras del INE
EL UNIVERSAL
viernes 23 de mayo de 2014 12:40 PM

Caracas.- El número de hogares que viven en situación de pobreza en el
país aumentó de 21,2% a 27,3% en un año, de acuerdo a las cifras del
Instituto Nacional de Estadística.

En el segundo semestre de 2012, un total de 1.483.264 hogares se
encontraban en situación de pobreza, mientras que para el mismo período
de 2013 esta cifra había aumentado a 1.899.590, según la metodología de
medición de la pobreza basada en el nivel de ingresos de cada hogar.

La escalada que tuvieron los precios durante el año pasado, que llevó al
país a sufrir una inflación de 56%, golpeó el presupuesto familiar e
hizo que muchos hogares no contaran con ingresos suficientes para
atender sus necesidades básicas, por lo que pasaron a engrosar las filas
de la pobreza.

http://www.eluniversal.com/economia/140523/pobreza-aumento-de-212-a-273-en-un-ano

Capriles: Una comunidad dividida no avanza

Capriles: Una comunidad dividida no avanza
El gobernador de Miranda realizó una Asamblea Popular en San Vicente,
una comunidad rural del estado.
EL UNIVERSAL
viernes 23 de mayo de 2014 07:41 PM

"Esta visita a San Vicente es propicia para darnos cuenta que nuestro
país necesita un cambio. Con tanto petróleo, con tantos recursos que
tiene Venezuela, aquí vemos que hay carencias de todo tipo. Esto tenemos
que cambiarlo. No podemos seguir así. Nosotros podemos estar mejor",
dijo este viernes, el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, quien
realizó una Asamblea Popular en San Vicente, una comunidad rural y de
difícil acceso del municipio Tomás Lander, en los Valles del Tuy.

Reiteró la necesidad de la unión del pueblo venezolano para superar las
adversidades. "El país necesita unión. Divididos no vamos a llegar a
ningún lado. Aquí todos padecemos las dificultades y entre todos tenemos
que resolverlas. Una comunidad dividida no avanza, no logra nada, solo
retroceso. Yo les pido a todos los vecinos que se unan, solo unidos se
pueden resolver los problemas que nos golpean día a día. Todos unidos
como una sola fuerza podremos solucionar el tema de la inseguridad,
vivienda o vialidad. Trabajando juntos la comunidad y el país progresan".

Capriles indicó que en Miranda se trabaja para todos y sin distinción
política. "Cuando visitamos una comunidad no vamos a entregar carnet
político y a reclutar a nadie para inscribirse en algún partido.
Nosotros llegamos es a resolver los verdaderos problemas que afectan a
la comunidad".

Durante la actividad, el mandatario mirandino anunció la construcción de
una cancha de básquet, parque infantil y reparación de la Capilla de la
localidad. Además, reveló la inclusión de varias familias en situación
de pobreza extrema al Plan Hambre Cero, para garantizar de esta manera
su alimentación mensual, vivienda, educación, salud y empleo.

http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140523/capriles-una-comunidad-dividida-no-avanza

La Unasur rechaza la sanción a Venezuela y pide que Cuba vaya a la Cumbre de las Américas

La Unasur rechaza la sanción a Venezuela y pide que Cuba vaya a la
Cumbre de las Américas
Agencia EFE

Puerto Ayora (Ecuador), 23 may (EFE).- La Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur) rechazó hoy una iniciativa legislativa
estadounidense que, según ese organismo, se tramita para sancionar a
funcionarios venezolanos en relación con las protestas que se viven en
el país.
Cancilleres y funcionarios del bloque reunidos en las ecuatorianas islas
Galápagos suscribieron un comunicado en el que, además, piden que Cuba
esté presente en la próxima Cumbre de las Américas, en 2015, y respaldan
los diálogos de paz entre la guerrilla de las FARC y el Gobierno
colombiano, entre otros asuntos.
Los ministros señalaron en su resolución que las sanciones a
funcionarios de Venezuela vulneran el principio de no intervención en
asuntos de otros Estados y afectan al proceso de diálogo entre el
Gobierno y la oposición venezolana.
Además, dijeron, son "un obstáculo" para que el pueblo venezolano "pueda
superar sus dificultades con independencia, en paz y en democracia".
La resolución fue suscrita durante una reunión de cancilleres de la
Unasur celebrada este jueves y viernes, después de que los ministros
recibieran un informe de la comisión designada por ese organismo para
acompañar el proceso de diálogo, integrada por los ministros de Ecuador,
Ricardo Patiño; Brasil, Luis Alberto Figueiredo; y Colombia, María
Ángela Holguín.
El canciller venezolano, Elías Jaua, indicó que la iniciativa
estadounidense ha sido aprobada por el Comité de Relaciones Exteriores
del Senado para sancionar a "funcionarios que han estado al frente de la
restitución del orden público y de la garantía de la paz y la
estabilidad para el pueblo venezolano" que, desde febrero vive protestas
en las que han muerto más de 40 personas.
Entre ellos figuran funcionarios militares y policiales, gobernadores de
estados venezolanos y la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz,
según dijo Jaua durante una rueda de prensa celebrada al término de la
reunión ministerial.
El ministro dijo que la iniciativa estadounidense prevé también
financiar con quince millones de dólares a grupos opositores
venezolanos, sin tener en cuenta "si ejercen la política de manera
pacífica" o actúan de forma violenta.
Venezuela rechaza esta medida porque ni el Gobierno ni el Senado
estadounidense tienen competencia para legislar extraterritorialmente
sobre ese país, declaró Jaua, "y, por eso, saludamos el rechazo acordado
a este tipo de iniciativas legislativas", agregó.
El canciller también entregó a los representantes de los demás países
una carta del presidente venezolano, Nicolás Maduro, en la que se
propone celebrar, "a la brevedad posible", una cumbre de jefes de Estado
para tratar "las amenazas" que se ciernen "contra la institucionalidad y
contra la paz y la estabilidad del pueblo venezolano".
Los ministros, de otro lado, expresaron su disposición a colaborar en
las gestiones necesarias para que Cuba pueda participar "de forma
incondicional y en plano de igualdad" en la próxima Cumbre de las
Américas, que se celebrará en 2015 en Panamá.
Cuba, que nunca ha estado en una Cumbre de las Américas, siempre ha sido
uno de las protagonistas de las citas por el debate que se genera entre
los Estados sobre si debe o no asistir a las reuniones de la OEA.
Sobre la situación en Colombia, los cancilleres destacaron la
importancia de los diálogos de paz que se celebran en la actualidad para
el pueblo colombiano y para los demás pueblos de la región.
Representantes del Gobierno y de las FARC mantienen desde noviembre de
2012 unas conversaciones de paz en La Habana (Cuba) que hasta el momento
han propiciado acuerdos en materia de tierras, participación en política
de los desmovilizados y narcotráfico.
Los ministros manifestaron su esperanza en que las conversaciones
continúen en pos de "un acuerdo definitivo que ponga fin al conflicto" y
permita una paz estable y duradera en Colombia.
Otro de los puntos de la agenda de la reunión era la designación del
sucesor del secretario general de la Unasur, el venezolano Alí
Rodríguez, pendiente desde hace cerca de un año.
Sobre este tema, los cancilleres no consideraron pertinente revelar los
nombres de los posibles sucesores de Rodríguez y el canciller
ecuatoriano, Ricardo Patiño, anfitrión del encuentro, se limitó a
indicar que han habido avances considerables.
Los cancilleres y funcionarios anunciaron que la próxima reunión de
jefes de Estado de la Unasur, en la que Surinam entregará la presidencia
de turno del organismo a Uruguay, tendrá lugar en Montevideo en una
fecha por determinar del mes de agosto.
También respaldaron la celebración de la próxima cumbre G77 y China, que
tendrá lugar en Santa Cruz (Bolivia) en junio y, por otro lado,
acordaron proponer la realización de una reunión extraordinaria de jefes
de Estado de la Unasur en noviembre de 2014, con motivo de la
inauguración de la nueva sede del organismo, que se construye en Quito.
Jesús Sanchis Moscardó

https://es.noticias.yahoo.com/unasur-rechaza-sanci%C3%B3n-venezuela-pide-cuba-vaya-cumbre-035130986.html

Thursday, May 22, 2014

Caracas culpa al Mundial de Fútbol de Brasil de que las aerolíneas abandonen Venezuela

Caracas culpa al Mundial de Fútbol de Brasil de que las aerolíneas
abandonen Venezuela
AGENCIAS | Caracas | 22 Mayo 2014 - 12:05 pm.

'Nadie se va de este país', dice el vicepresidente para el área
económica, pese a que las compañías han denunciado problemas de
seguridad y para repatriar capitales.

El Gobierno de Nicolás Maduro negó este lunes que la masiva suspensión
de vuelos desde y hacia Venezuela obedezca a la multimillonaria deuda
que tiene con las aerolíneas, y dijo que se debe a la desviación de
rutas producto de la Copa del Mundo de Brasil, a disputarse el próximo
mes, informa Reuters.

"Nadie se va de este país", dijo el vicepresidente del área económica,
Rafael Ramírez, durante una rueda de prensa en la ciudad de Maracaibo.

"Las aerolíneas esas que andan yéndose están desviando aviones para el
Mundial de fútbol. Pero no que se estén yendo del país, métanle el ojo a
eso", añadió, según EFE.

En los últimos meses, Air Canada abandonó Venezuela argumentando razones
de seguridad y, la semana pasada, Alitalia suspendió sus vuelos a
Caracas por cinco meses, producto del control cambiario impuesto por el
Gobierno venezolano, que dificulta la repatriación de divisas.

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), que ha calculado
la deuda con las aerolíneas internacionales que operan en Venezuela en
unos 3.900 millones de dólares, dijo que durante el último año 11
aerolíneas han reducido sus frecuencias al país sudamericano entre un 15
y un 78 por ciento.

Los venezolanos encuentran cada vez más difícil comprar boletos para
viajar al exterior y tienen que pasar horas frente a una pantalla de
computador para lograr adquirirlos. Y, si tienen la suerte de
conseguirlo, deben pagar el equivalente a un boleto a Europa para un
trayecto dentro de Sudamérica.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1400753123_8700.html

Cuba: Its Silent Conquest of Venezuela

Cuba: Its Silent Conquest of Venezuela / Ivan Garcia
Posted on May 21, 2014

Not in his wildest dreams did Fidel Castro think he would gain political
control of and derive economic benefit from a nation nine times bigger
than Cuba, with two and a half times the population and with the biggest
oil reserves on the planet.

Cuba's ideological colonisation of Venezuela could go down in history as
a work of art in terms of political domination. The bearded chap never
ceases to surprise us.

He wasn't a minor autocrat. For better or worse, he was always a
political animal. Charlatan, student gangster and manipulator, and
always audacious.

He showed his clear inability to create riches and establish a solid and
coherent economy. Before he came to power, at the point of a rifle in
January 1959, Cuba was the second largest economy in Latin America.

Fifty-five years later, with its finances in the red, meagre GDP, and
scant productivity, the island now vies with Haiti for the lowest place
in the continent.

In terms of political strategies, Castro is an old fox. He always liked
planning revolutions and wars. In the '80's, from a big house in the
Havana suburb of Nuevo Vedado, he remotely controlled the civil war in
Angola.

He is an incorrigible maniac. He likes to know everything that's going
on. From the soldiers' meals, and livestock cross-breeding, to forecasts
of the path of a hurricane.

Castro was unpredictable. He was not a comfortable Soviet satellite. He
plotted conspiracies, guerilla warfare, and indoctrinated some star
performers of Latin American youth. Some of them now holding power,
constitute a formidable political capital for the regime.

An excellent talent-spotter, when, on February 4th 1992, Lieutenant
Colonel Hugo Chávez led a rabble in a coup d'etat in Venezuela, before
anyone else did, Fidel Castro, from Havana, saw the potential of the
parachutist from Barinas.

He invited him to Cuba as soon as he stepped out of jail. He was his
full-time political manager. Just as in any alliance or human
relationship, one person always tries to dominate the other.

Castro was subtle. For health reasons, he was already back. His strategy
with Chavez was low profile. He didn't overshadow him. On the contrary.
The project was to create a continental leader.

Chávez had charisma and Venezuela had an interesting income stream from
oil. Cuba was in the doldrums after the fall of the Berlin Wall, a
crisis with a stalled economy and the disappearance of the USSR.

The guerrilla wars in America were not yet a way forward. The
"disgusting bourgeois democracy", of which the "Comandante" was so
critical, was the means by which the political groups related to the
Cuban regime would gain power.

Those groups came in by the back door in broken countries, where
corruption and poor government prevailed. Fidel Castro's great
achievement was to colonise Venezuela without firing a single shot.

In the annals of history there have existed different forms of
domination. Imperial powers were not always very large countries.
Denmark, Belgium and Holland had overseas possessions.

But, in the background, there was an economic strength or a fearful
military machine. Great Britain, in its golden age, could count on an
impressive naval strength.

These days, the United States is the possessor of a nuclear arsenal and
military technology never seen before. Castro's Cuba is an economy
heading for the fourth world.

Its previous military power, which allowed it to get involved
simultaneously in two military campaigns in Ethiopia and Angola, has now
reduced, following the Soviet collapse, to an army equipped with
obsolete weapons.

The geopolitical logic taught in schools, that the countries which are
economically and militarily strong dominate the ones which are poor and
weak, has been blown to bits by the case of Cuba and Venezuela.

Castro's trick for occupying Venezuela has been ideological complicity.
According to the Venezuelan journalist Cristina Marcano — joint author
with Alberto Barreras of the biography Hugo Chávez sin uniforme: una
historia personal (Hugo Chávez without a uniform: a personal history) –
everything started in 1997.

General Antonio Rivera, who worked as Head of Telecommunications for the
President and was National Director of Civil Protection, points out that
in that year 29 Cuban undercover agents established themselves in the
Margaritas Islands and helped Chávez with intelligence, personal
security and information areas in the election campaign.

After that the interference increased. About 45 thousand Cubans now work
in the Venezuelan public administration, the presidential office,
ministries and state-owned companies.

Or as bureaucrats, doctors, nurses, dentists, scientists, teachers,
information officers, analysts, agricultural technicians, in the
electrical services, and cultural workers and developers. Also in
security, intelligence and in the armed forces.

When the Cuban collaborators arrive at the Maiquetía airport in Caracas,
all the immigration formalities are dealt with by the island´s military
personnel.

Cuban Ministry of the Interior specialists run the Venezuelan
identification system, the ID cards and passports, commercial registers
and Notary Publics.

They know what properties they have and what transactions they carry
out. They also jointly manage the ports, are involved in the airports
and immigration entry control points, where they can go about their
business as they please.

The Cuban company Albet SA, from the University of Information Science
(UCI), which runs the Information Service of Identification, Immigration
and Emigration (SAIME), is so powerful that they don't allow Venezuelans
into the top floor of the headquarters of SAIME in Caracas.

The Presidential information systems, ministries, social programmes,
police services and those of the state oil company PDVSA are also Cuban,
by way of the joint venture, Guardián del Alba,* according to the
journalist Marcano

The political influence of Cuba, as much in relation to the government
of the late Hugo Chávez as now with that of Nicolás Maduro, is decisive.
The strategic strings are pulled from Havana.

The Castro brothers benefit to the tune of more than 100 thousand
barrels a day of oil and financial assistance estimated at $10B annually.

The PSUV (United Socialist Party of Venezuela) is so dependent on them,
that the Cuban big-wigs, including General Raúl Castro, fly around in
luxury executive jets with Venezuelan plates.

No other empire in the world has ever been able to conquer another
nation without the benefit of economic power, or having to send troops.
Cuba is the first. In private, Fidel Castro must be very proud.

Iván García

*Translator's note: Cuban- Venezuelan information software company in
support of the oil industry established to maintain the country's
independence in this field.

Translated by GH

15 May 2014

http://translatingcuba.com/cuba-its-silent-conquest-of-venezuela-ivan-garcia/