Venecuba

Monday, February 27, 2012

Venezuela solo tiene divisas para dos meses y está al borde de la quiebra

Venezuela solo tiene divisas para dos meses y está al borde de la quiebra
El viernes, antes de viajar a Cuba, Chávez aseguró que las arcas del
tesoro «estaban pobres». El Banco Central sólo tiene 5.586 millones de
dólares
LUDMILA VINOGRADOFF / CORRESPONSAL EN CARACAS
Día 27/02/2012
AFP

Antes de viajar a Cuba para operarse hoy o mañana de un nuevo tumor de
dos centímetros en la zona pélvica, Hugo Chávez dejó los cheques
firmados para pagar las «misiones» con las que pretende conseguir su
tercera reelección presidencial y reconoció que las arcas del tesoro se
encuentran «pobres», con escasas reservas de divisas, «tan solo unos
6.000 millones de dólares». La cantidad real es menor, ya que el Banco
Central de Venezuela informó que al cierre de 2011 las reservas
operativas del país cayeron hasta los 5.586 millones de dólares, el
nivel más bajo en los últimos quince años, lo que permite cubrir apenas
dos meses de importaciones y el pago inmediato de una porción pequeña de
la deuda externa, que supera los 130.000 millones de dólares. Venezuela
está, pues, al borde de la quiebra.

Para los economistas consultados por ABC, como Orlando Ochoa, esto
representa la ruina del país o en el mejor de los casos que el país se
encuentra al borde del abismo financiero, muy comprometido y dependiente
cada día más de la renta petrolera y del alza de los precios de los
barriles que exporta. El economista Ochoa sostiene que las cifras
oficiales sobre el Producto Interno Bruto y el crecimiento económico
están «alterados» y que no reflejan la realidad.

La compañía estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) se ha convertido en
el brazo financiero de las «misiones» o programas con los que Chávez ha
levantado su popularidad. Antes de partir a La Habana firmó cheques por
casi 1.000 millones de dólares para pagar sus gastos de salud y las
pensiones de los ancianos y otros proyectos de producción agroindustrial
Ya no hay manera de auditar los ingresos petroleros y saber en qué se
gastan. El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes,
se quejó en su último discurso que recibió 36.725 millones de dólares,
es decir, sólo el 41 por ciento del total de divisas provenientes de las
exportaciones petroleras.

La producción nacional —no petrolera— ha ido cayendo gradualmente a
medida en que el gobierno ha ido expropiando y confiscando empresas y
fincas productivas. Antes de Chávez en 1998 Venezuela importaba el 30
por ciento de sus alimentos, ahora importa el 70 por ciento de lo que
consume. Pero lo peor es que lo que importa se pierde porque se pudren
los alimentos y aumenta la escasez. harían falta un 15 por ciento más de
producción de alimentos básicos de la dieta del venezolano: leche,
azúcar, harina de maíz, aceite, carne de ternera y de pollo, sardinas,
registran una escasez crónica en los supermercados.
Desabastecimiento

Fernando Camino, representante de la alianza opositora Mesa de la Unidad
Democrática, responsabilizó al gobierno de los altos precios de los
alimentos. La inflación ha oscilado entre 25 y 27 por ciento, la más
alta de América Latina. «La verdadera causa del fracaso del Gobierno en
la política de producción y abastecimiento de alimentos, es pretender
sustituir los sistemas existentes de producción por un sistema de
producción colectiva, que fracasó el siglo pasado en todos los países
que lo pusieron en práctica», dijo Camino. «En la medida en que el
Gobierno sustituye al sector privado en la producción, en la importación
de alimentos y materias prima y en la manufactura y comercialización, se
manifiesta un crónico desabastecimiento. El 95% de las tierras tomadas
por el Gobierno no producen. El caso de la española Agroisleña es
patético, ya que esta empresa se encuentra en situación de ruina y sin
capacidad para atender a los productores», concluyó.

http://www.abc.es/20120227/internacional/abcp-venezuela-solo-tiene-divisas-20120227.html

Hugo Chávez, en peligro en Cuba

Hugo Chávez, en peligro en Cuba
Lunes 27 de Febrero de 2012 10:59
Neo Club Press

Hugo Chávez corre peligro en Cuba, donde los médicos al servicio del
régimen de Raúl Castro no están haciendo un buen trabajo. Es lo que
revelan informes publicados por WikiLeaks, según los cuales la primera
operación realizada al presidente de Venezuela en la Isla, donde se le
intentó extirpar un tumor cancerígeno, fue tachada por especialistas
rusos de incorrecta.

Los correos revelados por WikiLeaks proceden de la compañía privada de
inteligencia Stratfor. Refieren, adicionalmente, que el cáncer del
mandatario comenzó a crecer cerca de la próstata y se habría extendido
hasta la espina dorsal.

La información de WikiLeaks tiene fecha de diciembre de 2011, y sostiene
que los médicos cubanos no aplicaron el tratamiento correcto a Chávez.

La insistencia del presidente venezolano en recurrir a los servicios
cubanos responde a razones de seguridad –una paradoja en su caso--, pues
Chávez vive obsesionado ante la posibilidad de sufrir algún atentado,
pero sobre todo al hecho de que el régimen cubano puede garantizarle que
la verdad sobre su estado de salud no se hará pública.

Así, el sistema totalitario vigente en Cuba desde hace más de medio
siglo garantiza el secretismo a que aspira el mandatario bolivariano.

Chávez viajó a Cuba el pasado viernes en la tarde. El jueves, había
revelado que la intervención quirúrgica a la que se iba a someter en la
Isla tendría lugar este lunes 27 de febrero, o el martes 28.

http://www.neoclubpress.com/ultimo-minuto/latinoamerica/3090-hugo-chavez-en-peligro-en-cuba.html

Incertidumbre sobre la operación en Cuba del presidente venezolano

Incertidumbre sobre la operación en Cuba del presidente venezolano
Por Lissy De Abreu (AFP)

CARACAS — A más de 48 horas de la partida de Hugo Chávez a Cuba para ser
operado de una nueva "lesión" en la zona de donde le extrajeron un tumor
canceroso en 2011, los venezolanos aún no sabían si su presidente será
intervenido quirúrgicamente este lunes o el martes.

El presidente y su comitiva mantuvieron silencio durante el fin de
semana, cuando tenía previstos exámenes preparatorios y a pesar de que
Chávez sigue en ejercicio de la presidencia durante su ausencia de
Venezuela.

También guardó silencio la ministra de Salud, Eugenia Sader, a quien
Chávez nombrara el viernes como primera portavoz para informar sobre su
enfermedad, dado que hasta ahora sólo él daba noticias al respecto.

El mandatario venezolano -que se había declarado curado del cáncer en
octubre- anunció la semana pasada que sería operado este "lunes o
martes" de una nueva "lesión" de unos dos centímetros que había
aparecido en la misma zona donde en junio de 2011 le fue extraído un
tumor maligno, también en La Habana.

Este lunes, la prensa venezolana destaca la ausencia de información
oficial durante el fin de semana, cuando varios de sus ministros
aparecieron frecuentemente en los medios estatales para llenar el vacío
mediático dejado por el mandatario, que suele hablar en televisión casi
todos los días.

Chávez, en el poder desde 1999, buscará un tercer mandato en las
presidenciales del 7 de octubre, en las cuales se enfrentará al
candidato opositor Henrique Capriles Radonski.

Antes de partir a Cuba, el mandatario aseguró que dejaba "desplegado" a
su equipo de gobierno "acelerando los planes" para ganar las
presidenciales, en las que prometió una victoria por "nocaut".

Así, los venezolanos siguen a la espera de las primeras noticias sobre
la operación del mandatario, aunque, según el analista Luis Vicente
León, esta vez "la expectativa es menor" a cuando Chávez se operó por
primera vez el año pasado, porque ya los ciudadanos "tenían en mente el
tema de la enfermedad del presidente y de una posible recaída".

"No fue una absoluta sorpresa la recaída ni lo es la falta de
información oficial sobre la operación de Chávez. Ahora lo que más se
espera es la reaparición del presidente, que se muestre sólido,
recuperado e, incluso, su regreso a Caracas", explicó a la AFP León,
presidente de la encuestadora Datanálisis.

Chávez, que hasta ahora no ha precisado exactamente dónde le detectaron
el tumor el año pasado ni qué tipo de cáncer contrajo, negó en estos
días sufrir de metástasis (una reproducción del cáncer en otros órganos
del cuerpo).

Al igual que durante su convalecencia anterior, cuando se ausentó varias
veces de Venezuela para operarse y luego someterse a quimioterapia en La
Habana, Chávez sigue esta vez al frente del gobierno y no delegó el
poder en el vicepresidente Elías Jaua, como pedía la oposición.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iHJh4hC5Q7CwqfHjmZOpl23Gp6Og?docId=CNG.3b1f845f0131e9910313ff721a360155.171

Hambre para mañana?

¿Hambre para mañana?
Lunes, Febrero 27, 2012 | Por René Gómez Manzano

LA HABANA, Cuba, febrero, www.cubanet.org -En días recientes ha sido
noticia la recaída del presidente Hugo Chávez en la seria dolencia que
meses atrás lo obligó a viajar de manera repetida a La Habana, a fin de
recibir asistencia médica especializada. Como acostumbra hacer, fue el
propio mandamás venezolano quien se encargó de hacer el anuncio en los
medios masivos de comunicación, según tradición de las tierras del
machismo-leninismo, donde el jerarca de turno, como macho alfa, se
reserva la función de dar las principales noticias, ya sean buenas o malas.

Después de haber proclamado durante meses su supuesta "curación
definitiva" y de ridiculizar las informaciones y especulaciones de la
prensa no gubernamental acerca de la persistencia de sus serios
problemas de salud, Chávez se ha visto precisado a reconocer la magnitud
del problema.

La aceptación ha sido hecha a desgana, de manera vergonzante. El coronel
de Sabaneta ha eludido emplear el vocablo "tumor", cuyo uso es el que se
impone en casos de esta naturaleza. En lugar de ello ha preferido hablar
de "una lesión pequeña". Haciendo un indudable aporte al idioma
castellano, emplea una frase inusitada: "extraer esa lesión".

Como es inevitable ante la pobreza de las informaciones oficiales,
proliferan aún más las especulaciones alternativas, las que ahora, tras
el reciente anuncio chavista, cobran nueva credibilidad. Por ejemplo,
desde hace meses se afirma que la suspensión de la quimioterapia al
mandatario se debió a que ese tratamiento "le estaba afectando
seriamente su capacidad de mantenerse en el control".

En ese contexto, la administración de "dosis bajas" al paciente obedeció
a su deseo de "evitar largas ausencias de la escena política durante
este frágil período", al decir del señor Roger Noriega, ex embajador de
Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos. Ahora se hace
evidente que los insistentes desmentidos del diplomático a Chávez no
andaban desencaminados.

Quedan ahora las dudas acerca de lo que hará Chávez en el futuro
inmediato y en los pocos meses que restan hasta las elecciones
presidenciales de octubre próximo. Ya sabemos que, a diferencia de sus
homólogos de países realmente democráticos, los líderes socialistas —ya
sean del Siglo XXI o del XX— prefieren personalizar su estancia en el
poder, rechazando las opciones institucionales.

Eso sucedió años atrás, cuando Fidel Castro se vio obligado por su
enfermedad a abandonar sus funciones. Como todos recordamos, en aquella
ocasión el Máximo Líder no se limitó a traspasar el mando quien entonces
era su segundo en todo y que también —¡oh casualidad!— es su hermano
menor. Por el contrario: simultáneamente publicó una lista de
colaboradores especiales (que, en virtud de una nueva coincidencia, han
sido todos defenestrados), en quienes delegó algunas de sus funciones
específicas.

Algo similar ocurrió durante las anteriores operaciones sufridas por
Chávez. Pese a que la llamada "Constitución bolivariana" convierte al
flamante Vicepresidente Ejecutivo en una especie de Secretario especial
del Jefe del Estado, quien puede nombrarlo y removerlo libremente, el ex
aspirante a gorila se negó a delegar sus funciones de manera formal en
el sucesor que él mismo había escogido y a quien mantenía en el cargo.

Veremos qué sucede ahora durante la nueva operación u operaciones. En el
contexto de una contienda comicial que se vislumbra reñida, en la cual
tendrá que enfrentar al candidato único de la oposición, Henrique
Capriles Radonsky, quien ha iniciado tácticas electorales sumamente
hábiles, habrá que ver si los llamados "bolivarianos" persisten en
llevar como candidato al propio Chávez o si optarán por algún otro de
sus paniaguados.

En caso de que postulen al teniente coronel, y aun si éste logra vencer
en la dura contienda, habría que pensar en un viejo refrán: Pan para hoy
y hambre para mañana. Y planteo esto porque, aun en el improbable caso
de que el caudillo barinense sea reelecto una vez más, habría que
preguntarse: ¿Qué parte del nuevo período presidencial podrá ejercer
realmente?

También en Cuba deberemos mantenernos al tanto de los próximos
acontecimientos: debido a la gran dependencia económica que la Isla
mantiene con respecto a la patria del Libertador, los resultados de los
comicios en ese país hermano poseen la mayor importancia para el futuro
de nuestro Archipiélago.

http://www.cubanet.org/articulos/%c2%bfhambre-para-manana/

Wikileaks: Supuesto choque entre médicos cubanos y rusos por el tratamiento a Chávez

Filtraciones

Wikileaks: Supuesto choque entre médicos cubanos y rusos por el
tratamiento a Chávez
DDC
Bogotá 27-02-2012 - 8:17 pm.

El equipo ruso, que le da solo un año de vida, 'culpó a los cubanos de
una cirugía inadecuada, la primera vez, para tratar de eliminar el tumor'.

A Hugo Chávez le quedarían entre uno y dos años de vida, según
diagnósticos de médicos rusos y cubanos, respectivamente, reveló este
lunes Wikileaks.

Entre los cinco millones de correos que se filtraron de la firma de
seguridad estadounidense Stratfor, fueron revelados varios emails con
detalles sobre el estado de salud del presidente venezolano Hugo Chávez,
informó Radio Caracol.

Una conversación entre el director ejecutivo de Stratford, George
Friedman, y la analista de campo, Reva Bhalla, asegura que los datos
obtenidos son de los primeros días de diciembre de 2011.

"El tumor comenzó a crecer cerca de la próstata, se esparció hasta el
colon, lo que ha llevado a una gran confusión en el tratamiento. Una
fuente médica confiable dijo que el cáncer se extendió a los nódulos
linfáticos y hasta la médula ósea... muy serio", señala uno de los
mensajes divulgados por Wikileaks.

Añade que Chávez recientemente habría paralizado la quimioterapia para
asistir a la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del
Caribe (Celac).

"El equipo médico está conformado por especialistas rusos y cubanos. Los
rusos dicen que los cubanos no tienen el tratamiento correcto para
tratar el cáncer de Chávez. Los cubanos dan un diagnóstico de dos años y
los rusos, debido al precario tratamiento, menos de un año", señala el
correo.

El documento afirma que ambos equipos médicos "están chocando".

"El equipo ruso culpó a los cubanos de una cirugía inadecuada, la
primera vez, para tratar de eliminar el tumor. La segunda cirugía,
durante el verano, fue para que el equipo ruso tratara de subsanar los
errores de los cubanos", agrega el cable.

Los rusos se quejaron, según la información divulgada, de que en Cuba no
tienen el "tratamiento de imágenes" adecuado para diagnosticar a Chávez.

Los médicos se quejan de que Chávez es un muy "mal paciente".

"Él no escucha a sus médicos, deja el tratamiento cuando tiene que hacer
una aparición pública", apuntó Wikileaks, y añadió que ahora Chávez ha
buscado el consejo de un médico chino, que aboga por los tratamientos
más naturales, pero los rusos dicen que eso es "absurdo".

Según las filtraciones, el actual canciller Nicolás Maduro es el
candidato que reemplazaría al bolivariano en caso de ausencia.

"Maduro es visto como el más pragmático del régimen... tiene carisma...
si la salud de Chávez se deteriora antes de las elecciones del 7 de
octubre de 2012, esperen que proclame a Maduro como su sucesor", dijeron
los reportes.

http://www.diariodecuba.com/cuba/9815-wikileaks-supuesto-choque-entre-medicos-cubanos-y-rusos-por-el-tratamiento-chavez

La despedida

Venezuela

La despedida
Marcos Villasmil
Caracas 27-02-2012 - 9:00 pm.

¿Qué podrían pensar los escritores del llamado realismo mágico del
espectáculo protagonizado por Hugo Chávez despidiéndose rumbo a Cuba,
otrora paraíso transformado en Averno, a un nuevo encuentro con su
enfermedad? Esperpéntico Grand-Guignol tropical que muestra las
intuiciones éticas y estéticas de un desgobierno que, por más que lo
intente disimular, se está cayendo a pedazos. Invocaciones de todo tipo
a las diversas deidades del panteón sincrético chavista (¿alguien sabrá
quiénes son esos mentados "dioses de la sabana"?), apretando a la
realidad para que se rinda ante la voluntad del Líder Máximo. Confusión
de la historia con sus aspiraciones de ser mito, la pasión
sentimentaloide colocada por encima de una verdadera razón civilista y
republicana. (Chávez viaja a Cuba, mientras el macabro reporte semanal
indica que vamos con alas desplegadas a batir el récord del pasado año
en materia de asesinatos por parte del hampa organizada.)

El comandante-presidente-mártir, en plena temporada de Globos de Oro y
de premios Oscar, dentro de su batahola tropical rumbo al aeropuerto,
lucía cual pez en el agua. Y es que para dicho papel —el de supuesta
víctima que lucha contra un destino que se le atraviesa en sus designios
de poder— se ha preparado toda su vida. Porque, él así lo ha dicho, se
considera la reencarnación de Simón Bolívar. Y por ello, nada podría ser
más argumentalmente correcto que su desaparición sea como la del héroe
patrio. A Chávez —es muy sabido— le gusta citar a Bolívar, especialmente
al Bolívar "hombre de las dificultades", o al de la última proclama en
Santa Marta: "si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se
consolide la Unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro."

Lo que pasa es que, enloquecido por su ego gigantesco, Chávez no se da
cuenta de que el papel le queda grande, que si algo se recordará de su
gestión presidencial es que en vez de unión impulsó el odio, en vez de
concordia, persecución y enemistad, en lugar de independencia, la mayor
dependencia posible frente al anciano dinosaurio de Cuba. Nunca, como
con Chávez, Venezuela fue menos independiente y más colonia, desde 1830
hasta la fecha.

¿Capriles contra el reemplazo de Chávez?

Sobre los temas de la despedida y del retorno, de la adversidad y su
confrontación, tratará Chávez de construir una narrativa para enfrentar
al joven líder de la república civilista y democrática, Henrique
Capriles Radonski. No le queda otra opción, ante la pérdida de vigencia
de sus dos tácticas convencionales de lucha electoral: la representación
del futuro frente al pasado, y la de la lucha de clases, pobres contra
ricos.

Ambas tácticas se derrumbaron el 12 de febrero, en las primarias
opositoras. Chávez es el pasado, frente a un enérgico, juvenil y exitoso
gobernador de Miranda, Capriles Radonski. Y es que Chávez no solo es ya
pasado después de trece años en el poder; él siempre significó el
retorno del pasado, de la Venezuela caudillista y militarista. Y el
argumento de la lucha de clases da risa cuando, una vez más, los barrios
de Petare, de Maracaibo, del Oeste de Caracas, se levantaron para votar
por los candidatos democráticos.

[Candidato de la oposición Capriles Radonski. (GETTY IMAGES)] Candidato
de la oposición Capriles Radonski. (GETTY IMAGES)

Capriles entra a la liza con la mayor de las legitimaciones posibles:
más de tres millones de venezolanos unidos en un nuevo pacto
republicano, quizá superior al Pacto de Puntofijo, que consolidara la
unidad democrática a la caída de la dictadura de Pérez Jiménez en 1958.

Chávez, por ende, para sobrevivir e intentar recuperar el terreno que él
mismo se ha encargado de perder, está comenzando la Misión más
importante de su vida: La Misión Pobrecito Yo.

Con su Misión Pobrecito Yo, construida a la medida de su aparente
despedida política y personal, seguirán las manipulaciones, engaños y
mentiras acostumbrados por este gobierno. ¿Por qué los paraguayos,
argentinos o brasileños están informados día a día de los padecimientos
de sus mandatarios, y los venezolanos no podemos saber en verdad qué le
pasa a Chávez? El problema va mucho más allá de la burla y el escarnio
que generan sargentos como Cabello o Izarra, desautorizados por el
propio Chávez, luego de que llamaran "canalla" a la prensa
independiente, venezolana y extranjera, que sí sabía del nuevo viaje de
Chávez a Cuba, y de que era muy posible que se necesitara otra operación.

Cabello o Izarra no pueden decir la verdad porque no están acostumbrados
a negociar con ella, porque en la esencia misma del chavismo está el ser
falaz. Si Chávez llegara a afirmar que el sol sale por el oeste, toda su
corte de los milagros lo acompañaría en el error sin chistar. Este
gobierno ha sido prueba rotunda de la frase de Montaigne: "El reverso de
la verdad tiene mil formas y un campo ilimitado."

Frente a la agresión, la manipulación y la mentira, la oposición ha
construido un valladar impenetrable: el respeto a la constitución, punto
nuclear de cualquier reconstrucción nacional. Y la exigencia, en el tema
de la enfermedad presidencial, de transparencia. Como se afirma en un
comunicado reciente de la Mesa de la Unidad Democrática, "decir la
verdad es un deber democrático con el pueblo venezolano (…), las
perniciosas consecuencias de la opacidad informativa, se combaten con
información responsable, clara y oportuna". "Somos la alternativa
Constitucional. Nadie se pierde dentro de la Constitución, nadie gana
fuera de la Constitución. Venezuela es una República y la garantía de su
estabilidad, su paz y su progreso, está en el cumplimiento de la Carta
Fundamental. Allí está la seguridad para todos los venezolanos, civiles
o militares, investidos de autoridad o no. Las faltas de un Presidente
están reguladas por la Constitución. Ella nos dice qué hacer. Actuaremos
apegados a ella, como lo hemos venido haciendo, y expresamos nuestra
seguridad, que si así procedemos los venezolanos, Venezuela será siempre
el país para vivir y progresar en paz que todos aspiramos." Y es que la
verdad siempre es obstinada.

El triunfo popular del 12 de febrero descompuso mucho al autócrata. La
enfermedad física que retorna con su terrible sombra, la continua
preocupación por su salud política, las perennes molestias con quienes
le rodean, desconfianza ante todo y ante todos. Quizá tenga razón Lula
cuando afirmara, según el periodista Merval Pereira, que "Chávez se va a
perjudicar por su paranoia". Claro, por otra parte, Chávez a lo mejor
recuerda el caso del cabito Castro, quien yéndose a operar a Europa en
1908, le dejó el coroto para que se lo cuidara a su compadre Juan
Vicente Gómez, y más nunca pisó tierra patria en vida. Gómez,
entretanto, gobernó por 27 años. Pensar en un posible reemplazo debe
tener al Enfermo No. 1 muy angustiado. El actual vicedios pareciera ser
Diosdado Cabello. Pero nos recuerda Benedetti, "el vicedios siempre es
ateo".

Con todo eso tenemos que lidiar los venezolanos. Con la demagogia y la
soberbia de una revolución de cartón-piedra y engaño, de decadencia
civilista y cultura de cuartel, de individuos en el poder sin derecho a
biografía, en palabras de Luis Castro Leiva. Pero el 12F demostró que
estamos preparados. Es que los conocemos bien, como al alacrán del cuento.

http://www.diariodecuba.com/opinion/9812-la-despedida

Incertidumbre entre venezolanos sobre operación de Chávez en Cuba

Hugo Chávez

Incertidumbre entre venezolanos sobre operación de Chávez en Cuba

Agencias, Caracas | 27/02/2012

A más de 48 horas de la partida de Hugo Chávez a Cuba para ser operado
de una nueva "lesión" en la zona de donde le extrajeron un tumor
canceroso en 2011, los venezolanos aún no sabían si su presidente será
intervenido quirúrgicamente este lunes o el martes, reportó AFP.

El Presidente y su comitiva mantuvieron silencio durante el fin de
semana, cuando tenía previstos exámenes preparatorios y a pesar de que
Chávez sigue en ejercicio de la presidencia durante su ausencia de
Venezuela.

También guardó silencio la ministra de Salud, Eugenia Sader, a quien
Chávez nombrara el viernes como primera portavoz para informar sobre su
enfermedad, dado que hasta ahora solo él daba noticias al respecto.

El mandatario venezolano —que se había declarado curado del cáncer en
octubre— anunció la semana pasada que sería operado este "lunes o
martes" de una nueva "lesión" de unos dos centímetros que había
aparecido en la misma zona donde en junio de 2011 le fue extraído un
tumor maligno, también en La Habana.

Chávez, en el poder desde 1999, buscará un tercer mandato en las
presidenciales del 7 de octubre, en las cuales se enfrentará al
candidato opositor Henrique Capriles Radonski.

Antes de partir a Cuba, el mandatario aseguró que dejaba "desplegado" a
su equipo de Gobierno "acelerando los planes" para ganar las
presidenciales, en las que prometió una victoria por "nocaut".

"No fue una absoluta sorpresa la recaída ni lo es la falta de
información oficial sobre la operación de Chávez. Ahora lo que más se
espera es la reaparición del Presidente, que se muestre sólido,
recuperado e, incluso, su regreso a Caracas", explicó a la AFP León,
presidente de la encuestadora Datanálisis.

Chávez, que hasta ahora no ha precisado exactamente dónde le detectaron
el tumor el año pasado ni qué tipo de cáncer contrajo, negó en estos
días sufrir de metástasis.

http://www.cubaencuentro.com/internacional/noticias/incertidumbre-entre-venezolanos-sobre-operacion-de-chavez-en-cuba-274391

Los cubanos están 'erizados' con la enfermedad de Chávez

Política

Los cubanos están 'erizados' con la enfermedad de Chávez

Agencias

Caracas - La Habana 26-02-2012 - 12:18 pm.

'No quiero ni pensar en lo que puede pasar aquí si le sucede algo malo',
dice un jubilado de 72 años. Yoani Sánchez escribe en Twitter que 'se
especula' sobre otro Período Especial.

Millones de personas que nunca han puesto un pie en Venezuela tienen
interés en la supervivencia física y política de Hugo Chávez, en
momentos en que el presidente, otrora infatigable hombre fuerte de
izquierda, se somete a una cirugía en Cuba para extirparle un tumor que,
dice, es probablemente maligno, informa AP.

Los más vinculados al destino de Chávez radican en Nicaragua y Cuba,
países que han recibido de Venezuela miles de millones de dólares en
regalos, préstamos a largo plazo y petróleo a bajo precio. Ambos países
han tomado medidas limitadas para amortiguar el golpe en caso de que la
ayuda venezolana llegue a su fin.

Otros países como Bolivia y República Dominicana también han sido
beneficiados.

Muchos tienen buenas razones para prepararse para el fin de la ayuda en
momentos en que el mandatario izquierdista es operado de nuevo después
de que en junio le extirparon un tumor del tamaño de una pelota de
béisbol de la misma zona pélvica.

El rival de Chávez en las elecciones presidenciales de octubre, el
gobernador Henrique Capriles, pondría fin al "asimétrico" favoritismo
económico de Venezuela y la ayuda al extranjero basada en ideologías,
dijo Carlos Romero, un asesor del candidato en materia de política exterior.

Venezuela continuaría proveyendo petróleo subsidiado a "los países más
pobres como Haití, pero no va haber subsidios para países como Cuba o
países lejanos como es el caso de Siria", dijo.

Las encuestas muestran a Capriles cerca de Chávez, y los analistas
políticos señalan que sus posibilidades de derrotarlo pueden mejorar en
caso de que el estado de salud del mandatario de 57 años empeore.

Dependencia peligrosa

"Yo estoy erizado (asustado). No quiero ni pensar en lo que puede pasar
aquí si le sucede algo malo a Chávez. Eso para nosotros sería terrible",
dijo Pedro Iglesias, un jubilado de 72 años que vive en el centro de La
Habana.

La Isla depende de Venezuela para dos tercios de su petróleo, de acuerdo
con los analistas, y el flujo venezolano de efectivo a cambio de
servicios, como los provistos por médicos y entrenadores deportivos,
asciende a cerca de 5.000 millones de dólares anuales. La cantidad
representa aproximadamente el 15% de la economía cubana durante 2008, el
último año en que la Isla publicó cifras.

Sin la ayuda, Cuba podría necesitar un severo racionamiento de alimentos
y sufriría extensos cortes de electricidad como los registrados hace dos
décadas durante el "Período Especial" que siguió a la disolución de su
anterior patrocinador, la Unión Soviética.

Funcionarios cubanos se han negado a comentar sobre la manera en que la
Isla se ajustaría en caso de que terminara la ayuda de Venezuela.

Pero Raúl Castro ha presionado a favor de modestas reformas de mercado
libre y recientemente abrió las aguas para la explotación petrolera. La
empresa española Repsol YPF inició perforaciones de exploración el mes
pasado pero tomaría al menos tres años producir crudo comercialmente
viable, en caso de que las perforaciones sean exitosas.

Michael Shifter, presidente de Diálogo Interamericano, un centro de
investigación con sede en Washington, dijo que las reformas de Cuba "son
en parte un esfuerzo para anticipar una posible reducción o corte".

El analista petrolero Jorge Piñón, de la Universidad de Texas, dijo que
los líderes cubanos han demostrado que aprendieron de la pérdida del
petróleo soviético a principios de la década de 1990.

"El gobierno cubano está muy consciente de los riesgos que enfrenta su
economía con la pérdida de Venezuela", señaló Piñón.

"El gobierno de Cuba está en el bolsillo de Chávez saqueándole y tomando
los recursos de Venezuela", dijo el viernes a través de Twitter la
bloguera Yoani Sánchez, mientras el presidente venezolano viajaba rumbo
a la Isla. "Se especula por acá de un posible segundo Período Especial
si la salud de Chávez empeora".

Piñón dijo que sería "catastrófico" para Cuba si se ven obligados a
pagar el petróleo a precios de mercado, debido a que la Isla tendría que
reducir las importaciones de comida. Cuba importa cerca del 70% de sus
alimentos.

Arrastrados a la recesión

Nicaragua, por su parte, ha estado invitando a la inversión extranjera
en sectores como la minería de oro, pero en la actualidad, su apoyo
económico que no viene de Venezuela proviene casi exclusivamente de
prestamistas multilaterales, como el Banco Interamericano de Desarrollo.

El país centroamericano recibe la mayor parte de su petróleo subsidiado
de Venezuela, como parte de transferencias anuales del gobierno de
Chávez que se calculan en 600 millones de dólares. Eso permite que el
gobierno del presidente Daniel Ortega subsidie las facturas de
electricidad y el transporte.

"Desconectar esta asistencia podría arrastrar a Nicaragua o Cuba a
recesiones profundas", dijo el analista Adam Isacson, del grupo de
investigación Washington Office on Latin America.

Lo que significaría el fin del gobierno de Chávez para los aliados más
lejanos es menos claro. Irán, por ejemplo, se ha beneficiado mucho de su
retórica.

Chávez ha defendido públicamente a Siria, aunque sin confirmar los
envíos de petróleo al gobierno del presidente Bashar Assad, en momentos
en que usa el ejército para intentar aplastar un levantamiento popular.

Capriles reconsideraría las adquisiciones militares a Rusia, un país al
que Chávez ha comprado más de 4.000 millones en armas desde 2005, dijo
Romero. El candidato presidencial opositor también se concentraría en
rescatar las relaciones con Estados Unidos.

Además, un gobierno bajo Capriles examinaría cuidadosamente la política
de créditos con China, aunque honraría cualquier acuerdo internacional
que se haya firmado, dijeron sus asesores. China se ha comprometido a
proporcionar a Venezuela más de 32.000 millones de dólares en préstamos
a lo largo de la próxima década, pagaderos con petróleo.

Un legado que probablemente perdure

Cuba ha sido de lejos el principal beneficiario, con 28.500 millones de
dólares; seguida por Nicaragua, con 9.700 millones; y Argentina, con
9.200 millones, de acuerdo con las cifras de Borges.

A pesar de su promesa de replantear la política exterior venezolana, la
oposición dice que hay un legado de Chávez que probablemente perdure.

Es posible que los cerca de 37.000 médicos, enfermeras y paramédicos
cubanos que llegaron a Venezuela permanezcan en el país en virtud de los
acuerdos que le dan efectivo a la Isla mientras que proporcionan la
asistencia sanitaria necesaria para algunos de los venezolanos más
pobres. Chávez dependerá de ese mismo sistema de salud cubano cuando se
someta a cirugía en los próximos días.

"En principio", dijo Romero, el asesor de Capriles, "esos programas van
a continuar".

http://www.diariodecuba.com/cuba/9797-los-cubanos-estan-erizados-con-la-enfermedad-de-chavez

Sunday, February 26, 2012

“Desconectar” ayuda de Caracas arrastraría a Cuba a una recesión profunda, opina analista

Relaciones Cuba-Venezuela

"Desconectar" ayuda de Caracas arrastraría a Cuba a una recesión
profunda, opina analista

Entre los años 2005 y 2011 La Habana recibió de Venezuela 28.500
millones de dólares

Agencias, Caracas | 26/02/2012

El Gobierno cubano ha sido de lejos el principal beneficiario del
gobierno del presidente Hugo Chávez, con 28.500 millones de dólares en
ayudas entre 2005 y 2011, de acuerdo con cifras de un legislador de la
oposición en Venezuela, reportó la AP.

Caracas ha otorgado 82.000 millones de dólares en subvenciones y ha
subsidiado a más de 40 países entre 2005 y 2011, según el legislador
Julio Borges, que lleva la cuenta basándose en los registros públicos.

En cuanto a la recepción de subvenciones, de acuerdo con las cifras de
Borges, La Habana está seguida de Nicaragua, con 9.700 millones; y
Argentina, con 9.200 millones.

"Desconectar esta asistencia podría arrastrar a Nicaragua o Cuba a
recesiones profundas", dijo el analista Adam Isacson, del grupo de
investigación Washington Office on Latin America.

Los Gobiernos de Cuba y Nicaragua, que han recibido de Venezuela miles
de millones de dólares en regalos, préstamos a largo plazo y petróleo a
bajo precio, son los países más afectados por el destino del presidente
Hugo Chávez.

"El gobierno de Cuba está en el bolsillo de Chávez… saqueándole y
tomando los recursos de Venezuela", dijo el viernes a través de Twitter
la bloguera Yoani Sánchez, mientras el presidente venezolano viajaba
rumbo a la Isla. "Se especula por acá de un posible 2do Periodo Especial
si la salud de Chávez empeora", añadió.

Piñón dijo que sería "catastrófico" para Cuba si se ven obligados a
pagar el petróleo a precios de mercado, debido a que La Habana tendría
que reducir las importaciones de comida. El Gobierno cubano importa
cerca del 70% de sus alimentos.

Chávez ha insistido en que sus lazos económicos con el Gobierno de Cuba
y otros países aliados en su bloque izquierdista tienen un sentido
financiero, más allá de la solidaridad revolucionaria, pero sus críticos
sostienen que en la mayoría de los casos Chávez intenta comprar
lealtades y contrarrestar la influencia estadounidense.

La Habana depende de Venezuela para dos tercios de su petróleo, de
acuerdo con los analistas, y el flujo venezolano de efectivo a cambio de
servicios como los provistos por médicos y entrenadores deportivos
asciende a cerca de 5.000 millones de dólares anuales.

La cantidad representa aproximadamente el 15% de la economía cubana
durante 2008, el último año en que el régimen cubano publicó cifras.

Sin la ayuda, Cuba podría necesitar un severo racionamiento de alimentos
y sufriría extensos cortes de electricidad como los registrados hace dos
décadas durante el llamado "Período Especial", que siguió a la
disolución de su anterior patrocinador, la Unión Soviética.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/desconectar-ayuda-de-caracas-arrastraria-a-cuba-a-una-recesion-profunda-opina-analista-274353

Key allies of Venezuela's Chavez

Key allies of Venezuela's Chavez
Wed, Feb 22 2012

Wed Feb 22, 2012 1:05pm EST

(Reuters) - Venezuela's President Hugo Chavez will undergo another
operation in Cuba after doctors found a probably malignant lesion in his
pelvis, once again raising the question of who could succeed him.

The 57-year-old socialist leader has never named anyone as his choice to
continue his self-styled "revolution," but there are a number of
possible contenders.

Here are some facts about Chavez's closest allies:

DIOSDADO CABELLO

A fellow former soldier who joined Chavez's attempted coup against
President Carlos Andres Perez in 1992, Diosdado Cabello has wielded
considerable power in business, military and government circles during
the Chavez years.

His loyalty has been rewarded with numerous different posts, and in
January Chavez appointed him to the prominent and delicate position of
president of the National Assembly. He is also No. 2 in the ruling
Socialist Party, or PSUV, after Chavez.

As vice president in 2002, Cabello became one of the world's
shortest-serving heads of state when he briefly assumed the top job
during a two-day coup against Chavez.

His first order then was to send a group of elite navy troops to rescue
Chavez, who was being held prisoner by renegade forces at a base on a
Caribbean island.

He governed Venezuela's second most populous state, Miranda, from 2004
until 2008 when opposition leader Henrique Capriles defeated him. He has
served in various ministerial roles including infrastructure, interior,
justice, and public works.

Opposition media question Cabello's business interests and portray him
as the quintessential "boli-bourgeois," a term critics use for those who
have made good during Chavez's "Bolivarian" revolution.

RAFAEL RAMIREZ

Energy minister since 2002 and president of the OPEC member's state oil
company PDVSA since 2004, Ramirez is one of the longest-serving senior
officials in the Chavez administration and also one of the closest to him.

Sometimes seen by outsiders as the de facto No. 2 in the government, he
has huge responsibilities running his ministry as well as one of the
biggest oil companies in the world, particularly since PDVSA has taken
on more and more social functions from providing food to building houses.

Ramirez was previously a student of Adan Chavez, the president's older
brother, at the University of the Andes where he qualified as an
engineering graduate.

A passionate and diehard supporter of "Chavismo," Ramirez created
controversy and infuriated government opponents in a speech declaring
Venezuela's oil industry "roja, rojita" (red from top to bottom).

NICOLAS MADURO

A former trade unionist and bus driver, Maduro has been foreign minister
since 2006 but is now on his way to fight a provincial governorship
election on the orders of Chavez.

Many, particularly in foreign diplomatic circles, had seen him as the
heir-in-waiting after Chavez's cancer diagnosis last year. Maduro
delivered several important government statements after Chavez first
announced his condition from Cuba, and visited him in Havana several
times during his convalescence.

He is married to Cilia Flores, a lawyer who became the first woman to
serve as National Assembly president, between 2006 and 2011, and is now
the country's attorney general. The pair are seen as something of a
"power couple" in government circles.

When Chavez was sent to prison following his failed coup attempt in
1992, it was Flores who led the legal team that won him his freedom two
years later.

ELIAS JAUA

The vice-president was one of the most prominent faces of the government
during Chavez's absence for cancer treatment last year, calling for
unity in the ruling Socialist Party and assuring the world the president
remained in charge.

One of Chavez's closest allies for many years, Jaua has been vice
president since early 2010 after previously serving as Chavez's
agriculture minister and secretary to the presidency. Like Maduro, he is
also being sent to fight a provincial governorship later this year and
will give up his post.

Born in 1969, the sociologist and former university professor helped
found the PSUV that swept Chavez into office, and he was one of the
authors of a new constitution in 2000.

A video showing him slurring his speech while welcoming competitors to a
sports event last year, possibly under the influence of alcohol,
tarnished his reputation at an important time during Chavez's absence in
Cuba.

HENRY RANGEL SILVA

Praising him as a "good soldier", Chavez has made General Henry Rangel
Silva his defense minister despite U.S. allegations that he aided
Colombia's FARC rebels with drug trafficking.

He also joined Chavez's 1992 coup attempt and has occupied various
positions in government since Chavez took power in 1999.

On taking up his new position, Rangel declared that "our military
thinking is anti-imperialist."

ADAN CHAVEZ

The older brother of the president and also one of his political
mentors, Adan Chavez is a physicist by profession who was often counted
among the government's "hardliners."

He was put in charge of strengthening the connections between Venezuela
and communist-led Cuba when he was Caracas's ambassador to Havana.

But he left the inner circle of power around his brother when he decided
to run for the post of governor in their home state of Barinas,
succeeding their father in the position.

Being so close to the president, many supporters of Chavez have
considered him a "safe" choice to succeed him.

But given his more radical left-wing views, he could prove to be a
divisive figure and trigger internal disputes within the PSUV - which he
helped to found.

MARIA GABRIELA CHAVEZ

Often at her father's side, Maria Gabriela carries out some of the
official functions of a First Lady. Former Cuban leader Fidel Castro
calls her Venezuela's "heroine."

Chavez has often said he would like to hand over power to a woman,
though Maria Gabriela's chances are seen as slim.

"She was always very close to him (Chavez) and identified with him in so
many ways. It is a type of continuation of him," her mother, Chavez's
ex-wife Nancy, has said.

(Reporting by Andrew Cawthorne, Diego Ore, Daniel Wallis, Eyanir Chinea,
Marianna Parraga; Editing by Andrew Cawthorne and Jackie Frank)

http://www.reuters.com/article/2012/02/22/us-venezuela-chavez-allies-idUSTRE81L1N820120222

Beneficiarios de Chávez cruzan los dedos

Publicado el sábado, 02.25.12

Beneficiarios de Chávez cruzan los dedos
FRANK BAJAK
/ AP

LIMA -- Millones de personas que nunca han puesto un pie en Venezuela
tienen interés en la supervivencia física y política de Hugo Chávez, en
momentos en que el presidente venezolano, otrora infatigable hombre
fuerte de izquierda, se somete a una cirugía en Cuba para extirparle un
tumor que, dice, es probablemente maligno.

Otros países como Bolivia y República Dominicana también han sido
beneficiados.

Chávez ha insistido en que sus lazos económicos con Cuba y otros países
aliados en su bloque izquierdista tienen un sentido financiero, más allá
de la solidaridad revolucionaria, pero sus críticos sostienen que en la
mayoría de los casos Chávez intenta comprar lealtades y contrarrestar la
influencia estadounidense.

Venezuela continuaría proveyendo petróleo subsidiado a "los países más
pobres como Haití, pero no va haber subsidios para países como Cuba o
países lejanos como es el caso de Siria", dijo.

El país comunista depende de Venezuela para dos tercios de su petróleo,
de acuerdo con los analistas, y el flujo venezolano de efectivo a cambio
de servicios como los provistos por médicos y entrenadores deportivos
asciende a cerca de 5.000 millones de dólares anuales. La cantidad
representa aproximadamente el 15% de la economía cubana durante 2008, el
último año en que la isla caribeña publicó cifras.

Sin la ayuda, Cuba podría necesitar un severo racionamiento de alimentos
y sufriría extensos cortes de electricidad como los registrados hace dos
décadas durante el llamado "Período Especial" que siguió a la disolución
de su anterior patrocinador, la Unión Soviética.

Funcionarios cubanos se han negado a comentar sobre la manera en que la
isla se ajustaría en caso de que terminara la ayuda de Venezuela.

Pero el mandatario cubano Raúl Castro ha presionado a favor de modestas
reformas de mercado libre y recientemente abrió las aguas de la isla
para la explotación petrolera. La empresa española Repsol YPF inició
perforaciones de exploración el mes pasado pero tomaría al menos tres
años producir crudo comercialmente viable en caso de que las
perforaciones sean exitosas.

"El gobierno cubano está muy consciente de los riesgos que enfrenta su
economía con la pérdida de Venezuela", señaló Piñón.

"El gobierno de #Cuba está en el bolsillo de #Chavez… saqueándole y
tomando los recursos de #Venezuela", dijo el viernes a través de Twitter
la famosa bloguera cubana Yoani Sánchez, mientras el presidente
venezolano viajaba rumbo a la isla. "Se especula por acá de un posible
2do Periodo Especial si la salud de #Chavez empeora".

Piñón dijo que sería "catastrófico" para Cuba si se ven obligados a
pagar el petróleo a precios de mercado, debido a que la isla tendría que
reducir las importaciones de comida. Cuba importa cerca del 70% de sus
alimentos.

"Desconectar esta asistencia podría arrastrar a Nicaragua o Cuba a
recesiones profundas", dijo el analista Adam Isacson, del grupo de
investigación Washington Office on Latin America.

Lo que significaría el fin del gobierno de Chávez para los aliados más
lejanos es menos claro. Irán, por ejemplo, se ha beneficiado mucho de su
retórica.

El buque petrolero Negra Hipólita, operado por la petrolera estatal
venezolana PDVSA, ha hecho dos visitas al puerto sirio de Baniyas desde
principios de diciembre, la más reciente del 16 al 20 de febrero, dijo
Marie Bates, una analista de Lloyd's List Intelligence en Londres.

Piñón, el analista petrolero, calcula que el buque probablemente
descargó 700.000 barriles de petróleo, con un valor de menos de 10
millones de dólares pero que es valiosísimo para un gobierno que los
funcionarios estadounidenses han calificado como "una mafia familiar".

El gobierno de Chávez ha otorgado 82.000 millones de dólares en
subvenciones y ha subsidiado a más de 40 países entre 2005 y 2011,
aseguró Julio Borges, un legislador de la oposición que lleva la cuenta,
basándose en los registros públicos. Cuba ha sido de lejos el principal
beneficiario, con 28.500 millones de dólares; seguida por Nicaragua, con
9.700 millones; y Argentina, con 9.200 millones, de acuerdo con las
cifras de Borges.

En Managua, la capital nicaragüense, esa generosidad es muy apreciada.

"El gobierno usa ese dinero para ayudarnos con casas, tejas de zinc,
calles, caminos, salud, educación", dijo Miguel Lobo, un vendedor de
accesorios para celulares en las calles de Managua.

Esos fondos también ayudan a mantener las tarifas de autobuses en el
equivalente a 10 centavos de dólar en un país donde cuatro de cada cinco
personas viven con menos de dos dólares al día.

Venezuela envía dinero en efectivo directamente al gobierno de Nicaragua
a través de empresas creadas en colaboración con la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). La alianza, creada a
petición de Chávez en 2004, está compuesta por ocho países e incluye a
Argentina, Bolivia, Ecuador y Cuba.

La ayuda ha permitido a Ortega crear una suerte de presupuesto paralelo,
dijo José Luis Medal, economista de la Universidad Americana de Nicaragua.

La analista de Eurasia Group Heather Berkman afirma sin rodeos:
"Venezuela ha estado proporcionando a Ortega un considerable fondo para
usos ilícitos".

El economista nicaragüense Adolfo Acevedo afirmó: "Algo que no se sabe
es la parte de esos recursos que se moviliza durante los procesos
electorales, que en todo caso supera con creces cualquier monto que
pudiesen movilizar los adversarios políticos (de Ortega)".

Un riesgo más grande para Nicaragua y otros países en la región es el
compromiso de Capriles para reevaluar Petrocaribe, la alianza petrolera
de 18 países que Chávez ha utilizado para contrarrestar la influencia
estadounidense.

El pacto, que ya cumple seis años e incluye a Nicaragua y Haití, permite
a los miembros pagar un precio muy reducido por el petróleo venezolano
que reciben y financiar el resto a 25 años con un interés bajo.

Según las cuentas de Borges, Petrocaribe le ha costado a los venezolanos
3.200 millones de dólares desde su fundación.

Los analistas señalan que la República Dominicana en particular, uno de
los miembros de Petrocaribe, no está preparada para la posible pérdida
de los entre 300 y 400 millones de dólares anuales que ahorra gracias al
acuerdo, ya que el dinero ayuda ahora a apuntalar a la golpeada empresa
estatal de energía del país.

La nación caribeña rechazó recientemente ampliar 500 millones de dólares
de ayuda del Fondo Monetario Internacional, porque el préstamo habría
requerido que el país aumentara las tarifas de electricidad en un 18%,
después de aumentos similares en 2009 y 2010.

A pesar de su promesa de replantear la política exterior venezolana, la
oposición dice que hay un legado de Chávez que probablemente perdure.

Es posible que los cerca de 37.000 médicos, enfermeras y paramédicos
cubanos que llegaron a Venezuela permanezcan en el país en virtud de los
acuerdos que le dan efectivo a la isla mientras que proporcionan la
asistencia sanitaria necesaria para algunos de los venezolanos más
pobres. Chávez dependerá de ese mismo sistema de salud cubano cuando se
someta a cirugía en los próximos días.

"En principio", dijo Romero, el asesor de Capriles, "esos programas van
a continuar".

–––

Los periodistas de The Associated Press Paul Haven en La Habana; Peter
Orsi y Vivian Sequera en Caracas, Venezuela; Filadelfo Alemán en
Managua, Nicaragua; y Ezequiel López en Santo Domingo, República
Dominicana, contribuyeron con este despacho.

http://www.elnuevoherald.com/2012/02/25/v-fullstory/1136486/beneficiarios-de-chavez-cruzan.html

Chávez sometido a análisis médicos en La Habana

Publicado el sábado, 02.25.12

Chávez sometido a análisis médicos en La Habana
Rigoberto Díaz
/ AFP

LA HABANA -- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, era sometido el
sábado a exámenes médicos en La Habana, donde se le practicará la
próxima semana una cirugía para extirparle una nueva "lesión" en la
misma zona en que se le extrajo un tumor canceroso en 2011.

Chávez arribó la noche del viernes y fue recibido en el aeropuerto de La
Habana por su amigo y homólogo Raúl Castro, "en cuyo abrazo de
bienvenida llegó también el de todos los cubanos", señaló un comunicado
oficial publicado en la primera plana del diario del Partido Comunista
Granma.

Bajo una foto de los mandatarios, vestidos de manera informal, el texto
precisó que Chávez, de 57 años, viajó acompañado por sus "ministras de
Salud y de la Presidencia, Eugenia Sader y Érika Farías" y "por su
hermano Adán Chávez, gobernador del Estado de Barinas".

Otras cuatro fotografías de la llegada, que el gobernante venezolano
confirmó la noche del viernes en una llamada telefónica desde La Habana,
transmitida en Caracas por el canal oficial VTV, fueron divulgadas por
el portal oficialista Cubadebate ( www.cubadebate.cu).

En las fotos del arribo de Chávez, publicadas por el sitio web y en
imágenes difundidas por la televisión local, también aparece el
canciller venezolano, Nicolás Maduro.

"Aquí estamos llenos de fe y esperanza (…) en que todo va a salir bien",
dijo a Chávez, al recordar que este sábado se sometería a "exámenes" y a
los preparativos para la cirugía, que será practicada el "lunes o
martes" próximos, tras habérsele detectado una "lesión" en la misma zona
donde le extrajeron un tumor canceroso el 20 de junio del 2011, también
en la capital cubana.

Chávez, que nunca ha revelado en qué lugar le detectaron aquel tumor ni
qué tipo de cáncer contrajo, anunció que la ministra Sader ejercerá a
partir de ahora como su vocera para informar sobre la cirugía y la
evolución del "tratamiento" que le realizaran en la isla.

El presidente venezolano que niega sufrir metástasis (reproducción del
cáncer en otros zonas de su cuerpo), aclaró esta semana que la nueva
"lesión", de unos dos centímetros, le fue detectada en evaluaciones
médicas realizadas hace una semana en La Habana, ocasión en la que se
reunió con Raúl y con el líder cubano Fidel Castro, a quien considera su
padre político.

"Nadie puede decir en este momento que es otro tumor maligno", pero "la
probabilidad de que sea maligno es superior a la (de) que no lo sea",
detalló el martes Chávez, quien poco antes de abordar el avión con rumbo
a Cuba prometió "seguir batallando contra la terrible enfermedad", que
ya había dado por superada en octubre.

"Les prometo que lucharé duro estas próximas horas" y que "venceremos
esta nueva dificultad", apuntó en el aeropuerto internacional de
Maiquetía, a las afueras de Caracas.

Durante sus estancias en el 2011 en la isla, donde también recibió tres
de las cuatro fases de quimioterapia en su tratamiento contra el cáncer,
Chávez sostuvo múltiples encuentros con los hermanos Castro, y durante
la segunda festejó con Fidel los 85 años que cumplió el 13 de agosto.

La salud de Chávez, en el poder desde 1999 y quien aspira a ser
reelegido para un nuevo periodo de seis años en las elecciones del 7 de
octubre, es interés de primer orden en Cuba, que tiene a Venezuela como
su principal socio comercial y político, y pieza clave en las reformas
que emprendió Raúl Castro para hacer eficiente el agotado modelo
económico de la isla.

La alianza con Venezuela significa para la isla 105,000 barriles diarios
de petróleo a precios preferenciales (50% del consumo), y buena parte de
los $6,000 millones anuales que gana Cuba por servicios médicos y de
otras profesiones (50% de sus exportaciones de bienes y servicios).

http://www.elnuevoherald.com/2012/02/25/1136481/chavez-sometido-a-analisis-medicos.html

Exilio venezolano agradecen a Ros-Lehtinen

Publicado el sábado, 02.25.12

Sur de la Florida

Exilio venezolano agradecen a Ros-Lehtinen
Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com

Decenas de exiliados venezolanos se reunieron ayer sábado con la
representante federal Ileana Ros-Lehtinen, republicana por la Florida y
presidenta de la influyente Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara.

"Queremos subrayar todo lo que ha hecho por el exilio venezolano.
Ros-Lehtinen es muy importante en buscar una salida democrática para
Venezuela", dijo José Colina, director ejecutivo de Venezolanos
Perseguidos Políticos en el Exilio (VEPPEX).

En el encuentro la comunidad venezolana del sur de la Florida agradeció
el interés de Ros-Lehtinen por la causa de las libertades y la defensa
de los derechos humanos. También valoró sus esfuerzos en la lucha contra
el gobierno del presidente Hugo Chávez.

La jornada se realizó en el restaurante El Arepazo, en Doral. Los
asistentes intercambiaron ideas y opiniones sobre la situación interna
de Venezuela y debatieron sobre los peligros vínculos entre el régimen
cubano de los hermanos Castro y el gobierno chavista.

Recientemente la organización defensora de derechos humanos Venezuela
Awareness Foundation (VAF), denunció que el gobierno de Chávez hace uso
de su férreo control sobre el sistema judicial para enjuiciar
injustamente a sus adversarios por delitos que nunca cometieron.

Según un informe de esta entidad, el número de ciudadanos privados de
libertad por razones políticas aumentó de 27 en el 2010 a 42 el año pasado.

La VAF denunció también que la salud de algunos de los presos políticos
se deterioró durante el año pasado porque se les impidió recibir
tratamiento médico a pesar de que tenían cáncer.

Patricia Andrade, presidenta de la organización, recordó que la
comunidad venezolana en el exilio es un grupo unido por una causa justa
y digna. En ese contexto enfatizó la ayuda de Ros-Lehtinen para
denunciar los atropellos de Chávez y la persecución injusta contra los
miembros de la oposición.

"Ella lucha no sólo por la causa cubana, sino por la de nosotros y todos
los hispanos", declaró Andrade en el encuentro. "Tengo muchas anécdotas
sobre cómo ha sido solidaria y amiga. Para ella no hay hora ni excusa,
basta que un venezolano esté en problemas para que Ros-Lehtinen esté
allí", puntualizó Andrade.

Esta semana Ros-Lehtinen concentró la atención de la prensa cuando
denunció que Venezuela y Bolivia, Ecuador y Nicaragua quieren convertir
la Cumbre de las Américas en una plataforma para golpear a Estados
Unidos. En un comunicado sostuvo que el mandatario Barack Obama debe
boicotear la Cumbre de las Américas si se invita a Cuba.

Si la presión de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos
de América (Alba) para invitar a la dictadura de [Raúl] Castro tiene
éxito, el presidente Obama debe boicotear la cumbre "ya que la inclusión
de Cuba infringiría la Carta de la OEA", afirmó la legisladora.

En la reunión con los exiliados venezolanos, Ros-Lehtinen agradeció las
muestras de solidaridad, al tiempo que enfatizó el sacrificio de las
organizaciones del sur de la Florida y los activistas de derechos
humanos para denunciar los atropellos del gobierno de Chávez.

"Hay organizaciones y personas como ustedes que le dicen al pueblo
estadounidense y al mundo entero lo que está ocurriendo en Venezuela
diariamente", dijo Ros-Lehtinen. "Una democracia no es una elección. Una
democracia es ejercer un mandato dándole derechos a la minoría,
garantizando la libre expresión de ideas y la presencia de múltiples
partidos. Nada de eso ocurre en Venezuela", agregó Ros-Lehtinen.

http://www.elnuevoherald.com/2012/02/25/1136288/venezolanos-agradecen-a-ros-lehtinen.html

Rangel y Jaua alertan de las "amenazas extranjeras" que se ciernen sobre Venezuela en ausencia de Chávez

Domingo 26 de Febrero de 2012 05:29
Terra Noticias / Europa Press

Venezuela

Rangel y Jaua alertan de las "amenazas extranjeras" que se ciernen sobre
Venezuela en ausencia de Chávez

El ministro de Defensa de Venezuela, el general Henry Rangel, y el
vicepresidente venezolano, Elías Jaua, han encabezado el primer acto
público este sábado tras la llegada del presidente Hugo Chávez a Cuba
para someterse a una segunda intervención quirúrgica. Ambos han
exhortado al Ejército a defender al país de las "amenazas extranjeras"
que se ciernen sobre Venezuela en ausencia de Chávez.

Rangel ha alertado a los soldados venezolanos que deberán aplicar una
estrategia de 'seguridad disuasiva ante aquellos elementos, factores y
amenazas extranjeras que quieren venir a posicionarse de nuestras
riquezas y de nuestras fortalezas, incluso de nuestras mentes, al
desatar feroces campañas hacia el pueblo en general y hacia las Fuerzas
Armadas'.

Además, el titular de Defensa venezolano ha preconizado la labor de
Chávez por 'honrar' al Ejército para que esté 'verdaderamente equipada'
en el acto de presentación de un curso para militares.

Por su parte, el vicepresidente Jaua, que ha acudido 'en nombre del
comandante Hugo Chávez a desearle buen viento y buena mar a estos
muchachos', ha insistido en que el Ejército representa a la 'gente que
estudia, trabaja, construye y defiende la soberanía'. Esto ayuda, ha
añadido, a que Venezuela sea un pueblo 'independiente, soberano y con un
líder inclaudicable', según ha recogido el diario venezolano 'El Universal'.

http://noticias.terra.es/2012/mundo/0226/actualidad/rangel-y-jaua-alertan-de-las-amenazas-extranjeras-que-se-ciernen-sobre-venezuela-en-ausencia-de-chavez-00.aspx

Hugo Chávez tiene posibilidades de curarse, según médicos

Mientras Hugo Chávez se prepara en Cuba para una cirugía por una nueva
lesión que podría ser cancerígena, expertos médicos creen que si se
trata de una recaída el líder venezolano tiene posibilidades de curarse,
aunque podría sentirse muy fatigado para mantener el ritmo en la campaña
hacia su reelección.

Tras declararse curado del cáncer a finales de octubre, Chávez dijo esta
semana que ahora tiene una lesión de dos centímetros en la misma zona
pélvica de donde el año pasado le fue extraído en Cuba un tumor del
tamaño de una pelota de béisbol.

Los médicos dicen que la posibilidad de que el cáncer haya reaparecido
es preocupante, pero que una segunda cirugía le dará otra oportunidad de
curarse.

Chávez ha dicho que aún no se determinó si la nueva lesión es
cancerígena, pero la mayoría de los médicos creen que se trata de una
recaída.

Richard Schilsky, especialista en cáncer gastrointestinal de la
Universidad de Medicina de Chicago, dijo que si la lesión fuese maligna
y 'está localizada, pueden sacarla y tienen buenos márgenes quirúrgicos,
existe una posibilidad de entre 20 y 25 por ciento de que pueda
sanarse'. Schilsky no está tratando a Chávez.

Aún no está claro qué clase de cáncer tuvo el líder venezolano, pero
comentarios realizados por Chávez y sus asesores indican que habría sido
rectal o de vejiga, o posiblemente un sarcoma de tejidos blandos.

Schilsky afirmó que los cánceres de colon o rectales a veces reaparecen
en la pelvis o en el abdomen.

'Es difícil de decir sin saber cuál fue el tumor inicial. La recurrencia
local del cáncer de colon es menos común que la del cáncer rectal',
sostuvo Schilsky.

El doctor Charles Fuchs, director del programa de oncología
gastrointestinal del Dana-Farber Cancer Institute en Boston, dijo que el
cáncer rectal es más propenso a la recurrencia local que el de colon
porque la pelvis es una zona ajustada donde es difícil que los cirujanos
obtengan márgenes limpios.

'No se ha dicho nada sobre el origen del cáncer. Todo lo que sabemos es
que había un tumor en la pelvis. Después de eso tuvimos una serie de
ciclos de quimioterapia, presumiblemente unos 6. Ni siquiera sabemos qué
medicamentos tomó con la quimioterapia', dijo Sunil Daryanani, oncólogo
del hospital Clínicas Caracas.

Afirmó que dado que el tumor de Chávez fue diagnosticado con una
infección, una recurrencia local no sería una sorpresa, aunque dijo que
el periodo entre el tratamiento y el nuevo avance sería muy breve.

TRATAMIENTO

'Esto podría implicar que la quimioterapia original no fue lo
suficientemente efectiva, pero esto es sólo especulación', dijo
Daryanani. 'Cuando lo abran (el lunes o martes), ellos tendrán una idea
de si esta es una recurrencia local o algo más avanzado', expresó.

Si fuera una reaparición local de cáncer, los médicos extirparían el
tumor y luego usarían radiación para 'esterilizar' el área con el fin de
matar cualquier resto de células locales cancerígenas, explicó el doctor
Michael Pishvaian, especialista en cáncer gastrointestinal en el
Lombardi Comprehensive Cancer Center de la Universidad de Georgetown.

La radiación comienza normalmente alrededor de un mes después de la
cirugía e implica un tratamiento diario, de lunes a viernes, durante
cinco a seis semanas. Ese tratamiento podría extenderse hasta mediados
de mayo.

Los efectos colaterales suelen ser moderados y localizados y la fatiga
es usualmente el mayor problema, dicen los doctores.

'Algunos pueden volver a trabajar el mismo día, otros están gravemente
fatigados y necesitan descansar todo el tiempo', dijo Pishvaian.

El médico agregó que, si atravesara ese tratamiento, Chávez podría
seguir adelante con sus actividades como presidente, pero 'en términos
de los rigores de una campaña (electoral), eso podría ser muy duro para
cualquiera que esté siendo sometido a radiación'.

'Creo que definitivamente podría tener un impacto en medio de las
elecciones', comentó.

En cuanto los cuidados que recibirá Chávez en Cuba, Pishvaian dijo que
ha escuchado que la preparación médica en la isla es sorprendentemente
buena y que el tratamiento que el mandatario venezolano necesitaría está
ampliamente disponible.

http://noticias.terra.es/2012/gente-y-cultura/0225/actualidad/hugo-chavez-tiene-posibilidades-de-curarse-segun-medicos.aspx

Saturday, February 25, 2012

Inversionistas atentos a rumores sobre la salud de Chávez

Publicado el viernes, 02.24.12

Inversionistas atentos a rumores sobre la salud de Chávez
Charlie Devereux y Corina Rodríguez Pons
Bloomberg

Los inversores que se quedaron en ayunas sobre la batalla de Hugo Chávez
contra el cáncer recurren a un columnista en busca de pistas sobre la
salud del presidente venezolano y cómo incidirá esta en sus
probabilidades de reelección.

Nelson Bocaranda, que escribe dos columnas semanales en el diario El
Universal de Caracas, en junio pasado reveló que Chávez tenía cáncer
cinco días antes de que el autodeclarado socialista anunciara que
médicos de Cuba le habían extirpado un tumor de la zona pélvica.
Bocaranda volvió a estremecer al país el 20 de febrero cuando escribió
en Twitter que Chávez había viajado secretamente a Cuba y debía
someterse nuevamente a una cirugía. El comentario, sin referencia de
fuentes, al principio desmentido por los aliados de Chávez, fue
confirmado por el propio presidente un día después.

Chávez, quien en octubre dijo que ya no tenía cáncer luego de dos
operaciones y cuatro tandas de quimioterapia, se ha negado a decir qué
tipo de cáncer padece y a permitir el acceso a su historia clínica. Como
su salud recibe tratamiento de secreto de Estado, leer a Bocaranda es
fundamental, dijo Boris Segura, estratega de Nomura Securities
International.

"Está muy conectado, muy bien informado y hay que leerlo", señaló Segura
en una entrevista telefónica desde Nueva York. "Consiguió que fuentes de
Cuba le revelaran prácticamente lo mismo que Chávez confirmó después".

• Alza de los bonos

En las últimas semanas, los inversores aprovecharon las especulaciones
sobre la posibilidad de que la salud de Chávez esté peor de lo que dice
para comprar los bonos del país, apostando a que el exparacaidista de 57
años podría estar demasiado débil para hacer campaña para las elecciones
presidenciales de octubre. El candidato de la oposición, Henrique
Capriles Radonski, ha prometido eliminar las políticas implementadas
durante los 13 años de gobierno de Chávez, a las que responsabiliza por
la inflación más alta del mundo, un crecimiento lento y la escasez de
alimentos básicos como la leche y la harina.

La economía de Venezuela creció 4.2 por ciento en el 2011 luego de dos
años de recesión, mientras que los precios al consumidor treparon 26 por
ciento interanual en enero, el ritmo más veloz entre las 83 economías
cuya evolución sigue Bloomberg.

Los informes de Bocaranda han ayudado a impulsar el alza de los bonos,
dijo Francisco Ghersi, co-director gerente de Knossos Asset Management
de Caracas. El rendimiento de los bonos de referencia de Venezuela con
vencimiento en el 2027 descendió 32 puntos básicos a 11.55 por ciento en
menos de cuatro horas de negociación en la mañana del 21 de febrero,
luego de que Bocaranda dijera que Chávez estaba en Cuba con su familia.

"Eso confirmó el hecho de que las fuentes de Bocaranda son muy
precisas", apuntó Ghersi, que colabora en la gestión de $8 millones, que
comprenden bonos venezolanos.

• Fuentes cubanas

Bocaranda, de 66 años, comenzó su carrera como conductor de un
informativo de radio y luego trabajó como corresponsal en Nueva York
para Cadena Venezolana de Televisión, una emisora de alcance nacional.
También fue consejero de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores
ante Naciones Unidas.

En sus años en el exterior, pudo cultivar varias fuentes entre gobiernos
extranjeros, como los de Estados Unidos y Brasil, que, según dijo, les
resultaron invalorables para informar sobre la salud de Chávez. También
aseguró tener fuentes confiables en Cuba, aunque no dio más detalles.

Bocaranda reunió gran cantidad de seguidores entre los venezolanos por
primera vez cuando el 25 de junio escribió en su columna que Chávez
tenía cáncer luego de que las biopsias enviadas a un hospital de Boston
resultaron ser malignas. El presidente tardó cinco días en anunciar que
se había sometido a dos operaciones para extirpar un tumor.

Hasta ahora, el columnista ha atraído a 500,000 seguidores en Twitter,
un 40 por ciento más que cualquier otro periodista del país, según
Twitteros en Venezuela, sitio web que clasifica a los usuarios del sitio
de microblogging.

Su última primicia llegó a las 2:10 del 20 de febrero, cuando escribió
en Twitter desde Miami que a Chávez se le había comunicado una semana
antes que necesitaba otra cirugía durante una videoconferencia con nueve
médicos.

• Guerra sucia

Los aliados de Chávez rápidamente negaron el informe y Bocaranda nunca
dijo cómo había obtenido la información. El ministro de Información,
Andrés Izarra, escribió en Twitter que los informes eran parte de una
"guerra sucia" contra el gobierno en tanto el presidente de la Asamblea
Nacional, Diosdado Cabello, declaró que "cuando el Comandante aparezca
trabajando, Bocaranda y su equipo van a sufrir una intensa depresión".

Menos de 24 horas después, Chávez confirmó por la TV estatal que
necesitaba otra intervención quirúrgica para extirpar lo que definió
como una "lesión" probablemente maligna detectada durante un viaje no
anunciado a Cuba.

El presidente demoró la revelación de sus problemas médicos a los
venezolanos para no arruinarles el fin de semana de Carnaval, dijo
Izarra en la TV estatal el 21 de febrero.

• Más transparencia

La oposición ha pedido al gobierno más transparencia, diciendo que el
país tiene derecho a estar informado sobre la salud del jefe de Estado.
Antes de partir a Cuba para recibir tratamiento, Chávez exhortó a los
venezolanos a estar atentos ante la difusión de rumores y medias
verdades durante su ausencia.

"Si tuviéramos que responder a cada rumor, tendríamos que pasarnos el
día en ello", expresó Chávez ayer en una transmisión a todo el país.
"Nos acusan de ocultar cosas pero son ellos los que generan dudas y pánico".

Aunque Bocaranda no oculta sus simpatías por la oposición venezolana,
aseguró que sus opiniones políticas no interfieren con sus informes
sobre la salud del presidente, que están basados en hechos. El gobierno
se vengó auditando sus declaraciones de impuestos e imponiéndole multas,
dijo.

Sin embargo, desde que dio las primeras noticias sobre el cáncer de
Chávez, Bocaranda ha podido multiplicar sus contactos entre funcionarios
del gobierno que están consternados por la forma en que el presidente
maneja el tema de su enfermedad.

"Muchos funcionarios del gobierno, incluidos algunos altos funcionarios,
se sienten humillados por no estar enterados de lo que yo sabía", señaló
Bocaranda.

Como la oposición y Chávez están empatados en las encuestas previas a
las elecciones de octubre, el columnista espera que aparezcan aún más
fuentes temerosas de perder su trabajo, agregó.

"Ahora que ven que su situación es más complicada están tendiendo
puentes", apuntó.

http://www.elnuevoherald.com/2012/02/24/v-fullstory/1135519/inversionistas-atentos-a-rumores.html

Tumores y propaganda

Publicado el sábado, 02.25.12

Tumores y propaganda
Ricardo Trotti

La información anodina y sin precisiones de Hugo Chávez sobre el nuevo
tumor cancerígeno que le extirparán en La Habana, calmó en algo los
rumores, pero no las críticas sobre la irresponsabilidad de un gobierno
que insiste en ocultar la verdad y desinformar sobre un asunto de
elevado interés público como la salud del primer mandatario.

Una fuente fundamental de la propaganda es la desinformación
intencionada, lo cual Chávez aprendió como táctica militar y perfeccionó
en su acercamiento a Cuba. Los regímenes autoritarios basan su
estabilidad en la lealtad y el culto a la personalidad, de ahí que la
salud de Chávez o Fidel Castro, como antes la de Lenin, Mao, Hitler o
Kim Jong II, sean consideradas secreto de Estado; y sus cuerpos terminan
embalsamados para la historia.

Chávez adquirió esos vicios por eternizarse en el poder y haber
aprendido técnicas de propaganda que el gobierno cubano ensaya a diario
para crear rumores, manipular información, controlar medios de
comunicación y calcular los efectos del silencio. Por eso Chávez
prefirió internarse en el sigilo de La Habana que exponerse a la
transparencia que manejan las clínicas oncológicas de Brasil, como Lula
da Silva y Fernando Lugo experimentaron.

Hay que hacer una diferencia entre Cuba y Venezuela. El caso de Chávez
es más grave, por dos razones. Primero, porque tratándose de que no es
un régimen impuesto por la fuerza sino ungido por los votos, incumple
con las condiciones de rendición de cuentas y transparencia que exige la
democracia.Y segundo, porque usa dineros de todos los venezolanos para
crear en otros países sistemas de propaganda a su imagen y semejanza,
como ocurre entre miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas.

No es casual que en esos países, los responsables de la propaganda sean
los que más han sobrevivido a los constantes cambios de gabinete, como
Fernán Alvarado y Rosario Murillo, secretarios de Comunicación de
Ecuador y Nicaragua; e Iván Canelas y Andrés Izarra, ministros de
Comunicación de Bolivia y Venezuela.

Desinformar a nivel gubernamental se ha vuelto un vicio tan grande como
hacer propaganda. Un caso patético es el de Argentina, donde las
mediciones oficiales sobre pobreza e inflación son manipuladas y rara
vez coinciden con las de consultoras privadas, a las que se prohíbe
divulgar sus resultados. Otros gobiernos son aún más frontales, tomando
represalias contra quienes denuncian actos de corrupción en la función
pública, como le ocurrió en Ecuador a los autores del libro El Gran
Hermano, sentenciados a pagar dos millones de dólares a favor del
presidente Rafael Correa, por revelar la existencia de contratos
fraudulentos y comprobados, entre el gobierno y su hermano.

En América Latina los gobiernos no solo son alérgicos a poner en manos
de los ciudadanos la información que generan, sino que además tratan de
entorpecer que los medios de comunicación lo hagan. Por eso existen más
países con leyes de prensa para trabar la labor de los medios, que
estados con legislaciones sobre transparencia y acceso a información
pública que obliguen a oficinas y funcionarios a difundir los datos que
se les solicitan. En muchos, como Argentina, Bolivia, Colombia, Costa
Rica, Paraguay y Venezuela, los gobiernos se resisten a promulgar este
tipo de leyes, como si los actos de administración de gobierno que los
ciudadanos les han delegado, fueran asuntos privados.

Además de esta resistencia a la transparencia, en Latinoamérica no se
escatiman esfuerzos para crear órganos de propaganda o para "decir la
verdadque los medios callan", como se excusó esta semana Evo Morales al
inaugurar su programa de radio. También en Argentina, Ecuador, Nicaragua
y Venezuela, esa misma excusa promovida hace tiempo por Hugo Chávez, ha
servido a los gobiernos para expropiar o comprar medios o crear agencias
de noticias que solo se utilizan como órganos de difusión partidaria y
no como medios públicos al servicio de todos los sectores de la sociedad.

La desinformación y la propaganda gubernamental son tumores que carcomen
a la democracia. Aunque combatir ese cáncer debería ser una tarea de
todos, lamentablemente es un ejercicio que poco se practica a la hora de
elegir o reelegir a los gobernantes.

trottiart@gmail.com

http://www.elnuevoherald.com/2012/02/25/1135391/ricardo-trotti-tumores-y-propaganda.html

Chávez llega a Cuba para ser operado de otro tumor sin delegar el poder

Como en las dos ocasiones anteriores, los ministros deberán reportarle
al hospital de La Habana
ludmila vinogradoff / caracas
Día 25/02/2012 - 06.55h

Los venezolanos se quedan con un presidente virtual. Sin delegar el
cargo en nadie durante su ausencia indefinida, el presidente Hugo Chávez
viajó ayer a Cuba para ser operado entre el lunes y martes de un nuevo
tumor de dos centímetros de diámetro, según ha anunciado que le
detectaron los médicos cubanos en el mismo sitio, la pelvis, donde le
extrajeron en junio pasado un cáncer del tamaño de una pelota de béisbol.

Como en las dos anteriores intervenciones quirúrgicas realizadas en
Cuba, tras recibir la autorización parlamentaria con «regreso
indefinido», Hugo Chávez no delegó el poder en nadie. En la calle se
oyen las críticas de que el presidente «hace lo que le da la gana y no
le hace caso a la ley». Ya lo hizo en el pasado, cuando controló a toda
Venezuela desde su cama del centro hospitalario de La Habana, a
sabiendas de que estaba violando la Constitución. La Carta Magna
establece que debe delegar el poder en el vicepresidente, en este caso
Elías Jaua, según afirma el diputado opositor Alfonso Marquina.

El excandidato para las primarias de la oposición Pablo Medina y el
exconstitucionalista Herman Escarrá solicitaron un amparo ante el
Tribunal Supremo de Justicia —también controlado por Chávez— sobre el
posible «vacío de poder» que se produce con su viaje. Pero el presidente
de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, negó que ese sea el caso.
Medios en formación

Cabello, que estaría en la lista de posibles sucesores de Chávez, dijo
que Medina y Escarrá «no pueden ir al Tribunal Supremo porque son
portavoces. Queremos hacer una llamada para que entiendan a que está
jugando la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática que intenta
desestabilizar el país».

El presidente del legislativo venezolano dijo que «Chávez está en pleno
ejercicio de sus funciones. Va a recuperarse, el pueblo tiene una gran
fe y debemos estar cada día más unidos, así le entregamos a Cuba a
nuestro líder».

Antes de viajar ayer a La Habana, Chávez presidió un Consejo de
Ministros en el palacio de Miraflores con una delegación china para
tratar de las inversiones de ese país asiático en Venezuela. Obligó a
conectar a las radios y televisiones para mostrar que estaba en forma
físicamente. Sentado en la mesa oval del salón ministerial «Néstor
Kirchner», hablando de sus anécdotas, nadie se hubiera imaginado que su
enfermedad ha empeorado.

Por ahora, Chávez no ha mostrado signos visibles de un agravamiento.
Habla hasta por los codos en las cadenas televisivas. Ciertamente se ha
teñido de negro su pelo y su rostro está bastante inflamado —dicen que
por los estimulantes— pero habla horas y horas ante las cámaras sin
mostrar cansancio.

Hasta el momento el mandatario no ha aclarado el tipo de cáncer que
padece en la zona abdominal y en qué estado se encuentra. No se sabe si
es un carcinoma o si es un sarcoma. Ha reconocido que la nueva «lesión»
podría ser «altamente» maligna, pero aseguró que no tiene metástasis.
Los oncólogos que han hablado pidiendo el anonimato consideran que su
diagnóstico es delicado y nada halagüeño.
Últimas recomendaciones

«Estaré en Cuba varios días, aún no sabemos exactamente cuántos, pero no
serán muchos. La operación será el lunes o martes de la próxima semana.
Ya les informaremos», dijo un día antes de su partida.

La despedida que le dedicó su Partido Socialista Unido de Venezuela,
PSUV, fue coreada por sus compañeros de armas que participaron en la
intentona golpista del 4 de febrero de 1992, cuyo 20 aniversario celebró
hace poco con bombo y platillo como si se tratara de una fecha patria.

Chávez ha ascendido y reconocido a los militares de su mayor confianza
en puestos claves de la administración pública, es decir, a los que
participaron en las dos intentonas golpistas de 1992. La «bota militar»
queda bien establecida en Venezuela para cubrir su ausencia en Cuba,
durante un periodo de tiempo impredecible.

En el salón kirchneriano de Miraflores dijo antes de abordar el avión:
«Me voy a La Habana pero antes digo: ¡viva China, viva Venezuela!».

Dos comandos, uno del Ejecutivo y otro electoral, funcionarán de enlaces
o puentes entre Caracas y La Habana mientras dure la ausencia de Hugo
Chávez. El presidente ha ordenado a sus ministros que le informen en
tiempo real de todo cuanto ocurre en Venezuela para que «no nos agarren
descolocados. Debemos estar rodilla en tierra, listos para responder» a
cualquier campaña orquestada por la oposición para «desestabilizar» el país.

Mientras tanto, se suceden las manifestaciones a diario, con o sin
Chávez en el Palacio de Miraflores, que reclaman viviendas, seguridad,
salud, empleo, educación y alimentos.

http://www.abc.es/20120225/internacional/abci-chavez-despedida-venezuela-cuba-201202250018.html

Venecuba

Monday, February 27, 2012

Venezuela solo tiene divisas para dos meses y está al borde de la quiebra

Hugo Chávez, en peligro en Cuba

Incertidumbre sobre la operación en Cuba del presidente venezolano

Hambre para mañana?

Wikileaks: Supuesto choque entre médicos cubanos y rusos por el tratamiento a Chávez

La despedida

Incertidumbre entre venezolanos sobre operación de Chávez en Cuba

Los cubanos están 'erizados' con la enfermedad de Chávez

Sunday, February 26, 2012

“Desconectar” ayuda de Caracas arrastraría a Cuba a una recesión profunda, opina analista

Key allies of Venezuela's Chavez

Beneficiarios de Chávez cruzan los dedos

Chávez sometido a análisis médicos en La Habana

Exilio venezolano agradecen a Ros-Lehtinen

Rangel y Jaua alertan de las "amenazas extranjeras" que se ciernen sobre Venezuela en ausencia de Chávez

Hugo Chávez tiene posibilidades de curarse, según médicos

Saturday, February 25, 2012

Inversionistas atentos a rumores sobre la salud de Chávez

Tumores y propaganda

Chávez llega a Cuba para ser operado de otro tumor sin delegar el poder

El Universal: Nacional y Politica

TalCual - Avances