Indicó un reconocido periodista de Brasil
Afirman que cáncer de Chávez avanza al hígado
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com
El cáncer del presidente venezolano Hugo Chávez ha hecho metástasis "en
dirección al hígado", y es poco probable que su salud sea buena para
cuando se celebren las elecciones presidenciales en octubre, según un
respetado periodista brasileño.
La propagación del cáncer está "dejando escaso margen para una
recuperación", informó el periodista Merval Pereira el jueves en la red
radial de CBN en Brasil.
El resultado de exámenes médicos "analizados por médicos brasileños
indican que el cáncer está en proceso de metástasis y se está propagando
en dirección al hígado", agregó Pereira. Durante su presentación señaló
que tenía "información exclusiva" sobre la salud de Chávez.
"Como las elecciones son en octubre, es probable que él se acerque a la
recta final en condiciones físicas demasiado difíciles para mantener una
campaña electoral competitiva contra candidatos de la oposición
unificada", señaló Pereira.
Su informe coincide con declaraciones anteriores del ex embajador de
Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos, Roger
Noriega, quien dijo el 9 de noviembre que a los médicos de Chávez les
preocupaba que muriera antes de las elecciones porque su cáncer estaba
avanzando más rápido de lo que se esperaba.
El pronóstico de salud de Chávez ha introducido otro elemento volátil en
su campaña para ganar un cuarto término presidencial consecutivo el 7 de
octubre. Chávez ha admitido públicamente que tiene cáncer, ha brindado
algunos detalles de su tratamiento y ha afirmado además estar curado.
Pero no ha dicho nada sobre el tipo de cáncer que padece.
Pereira no identificó a los médicos que dijeron haber analizado los
resultados de los análisis. El gobierno brasileño ofreció tratar a
Chávez en un hospital especializado, pero el mandatario decidió ir a Cuba.
Pereira ganó el premio Maria Moors Cabot, concedido por la Universidad
de Columbia en Nueva York, considerado el máximo honor para los
periodistas que informan sobre asuntos latinoamericanos. Fue además
director ejecutivo de O Globo, el periódico más prominente de Brasil, y
en la actualidad escribe columnas para O Globo y Globonews.
Su informe mencionó los reportes anteriores de Noriega, un firme crítico
de Chávez que ocupó además el cargo de subsecretario de asuntos
hemisféricos del Departamento de Estado, respecto a que el cáncer del
mandatario no había sido curado.
Noriega escribió en una columna en noviembre que fuentes que le han
brindado información privada desde adentro del gobierno venezolano
indicaron que el cáncer de Chávez estaba "propagándose más rápido de lo
que se esperaba".
"El equipo internacional de médicos encargado de tratar el cáncer de
Hugo Chávez no espera que viva más de seis meses", agregó Noriega en su
reportaje, publicado en la página de internet de InterAmerican Security
Watch, con sede en Washington.
Noriega publicó luego otro reportaje señalando que el director de
Inteligencia Nacional, James Clapper, había dicho al Senado que también
dudaba de la recuperación de Chávez.
El comentario de Clapper, añadió Noriega, confirmó su información de que
las recientes comparecencias públicas de Chávez se habían hecho con el
propósito de mostrar que estaba bien y dar a sus posibles sucesores
tiempo para prepararse para su defunción.
"Irónicamente, estos encuentros públicos representan agotadores desafíos
físicos para Chávez y sus médicos le han dicho que tales compromisos
complican su tratamiento y recuperación", añadió Noriega.
En un mensaje transmitido desde Cuba en junio, Chávez reveló que lo
habían operado en la isla para extraerle un tumor canceroso de la región
pélvica. Luego se sometió a cuatro sesiones de quimioterapia e hizo
públicos algunos detalles de esas sesiones cuando perdió el cabello y se
le hinchó el rostro.
Pero Chávez no ha permitido nunca que sus médicos den un informe
completo y público de su estado de salud, y hubo sucesivos rumores de
que había empeorado, se había desmayado o había sido llevado de urgencia
a un hospital.
http://www.elnuevoherald.com/2012/02/17/1129953/espanol-y-portugues-e-ingles.html
No comments:
Post a Comment