Monday, August 15, 2016

The Revolution is Exactly That

The Revolution is Exactly That / 14ymedio, Carlos Alberto Montaner

14ymedio, Carlos A. Montaner, Miami, 6 August 2016 – They are hungry in
Venezuela. It is the revolution. It does not matter that it potentially
may be the richest country in the world. The same thing happened in 1921
in the newly debuted USSR. A million Russians died of hunger. Lenin
rejoiced. "The revolution and I are like that, madam." They kept the
peasants from trading, and the Red Army confiscated food, including the
seeds.

It happened in China. There were 20 million deaths. In that country
grieving also is multitudinous. It happened in Cambodia and North Korea,
where some desperate subjects resorted to cannibalism. It always
happens. In Cuba sixty thousand people lost their sight or mobility in
their lower limbs because of peripheral neuritis cause by malnutrition
after the end of the Soviet subsidy.

Castro protested against the US "blockade." The Minister of Health, who
warned about what was happening, was removed from his post. The
Revolution is also about keeping your mouth shut. It was not the
embargo. It was the Revolution. It is always the Revolution. They gave
the Nobel Prize in economics to the Bengali Amartya Sen for
demonstrating that famines invariably are caused by state interference.
Any of the victims of Communism could have explained to the Swedes with
equal clarity and without need of getting a doctorate from Cambridge.

Why do the Communists do it? Are they sadists? Are they stupid people
who commit the same errors time and again? Nothing of the sort. They are
revolutionaries bent on creating a new world based on the prescriptions
of Karl Marx.

Didn't Karl Marx assert that the ruling oligarchy and state model were
the consequence of the regime of capitalist property? Didn't he claim
that if a Communist vanguard were to take over the means of production
in the name of the proletariat that there would emerge a new society
ruled by new men endowed with a new morality?

It is a matter of priorities. Communist revolutionaries are not
interested in people living better or farms and factories producing
more. Those are the petty bourgeois stupidities typical of liberal
democracies which include the Social Democrat traitors, the Christian
Democrats and other minor species insistent on the babble of social
pseudo-justice.

The two essential jobs of the Communist revolutionaries are, first, to
demolish the power structure of the "old regime" and to substitute their
own people for it; second, to take over the productive apparatus, ruin
businesses that they cannot manage and nationalize the rest in order to
deprive the old capitalist oligarchs of resources.

It is in these activities that Communist revolutionaries demonstrate if
they have succeeded or failed. That is the benchmark. Lenin and Stalin
succeeded, at least for several decades. Mao and the Castros succeeded.
Chavez succeeded … for now.

What does it matter to Maduro that there are skeletal children who faint
from hunger in school or that the sick die for lack of medicine? His
definition of success has nothing to do with the feeding or health of
Venezuelans, but with that fevered and delirious little world they call,
pompously, the "consolidation of the revolutionary process."

That explains the leniency in the face of immense theft of public
treasure or the complicity with drug traffickers. Welcome. Marx also
delivered the perfect alibi: They are in the first phase of capital
accumulation. In this period of regime change, like someone who sheds a
skin, anything goes.

And there will be time to re-establish honesty and to trust that the
centrally planned five-year plans will bring something like prosperity.
For now it's about enriching the key revolutionaries: The Cabello
brothers and their nephews, the docile generals, the Bolibourgeois,
which is to say the revolutionaries in service to the cause. They have
to have full pockets in order to be useful.

Do you understand now why the Communist revolutionaries repeat time and
again the same framework of government? They are not mistaken. The
upheaval is part of the construction of the new State.

Do you understand why the Castros advise Maduro to follow the
unproductive Cuban model and why he doggedly obeys? What matters to the
Chavistas is keeping power and exchanging the government elites for
their own.

Do the Colombians understand what the guerrilla chief, Timochenko, means
to say when he promises to revolutionize Colombia when he comes to
power? Or Pablo Iglesias in Spain when he asserts that he will use in
his country the same prescription that was recommended to the
Venezuelans? They are consistently destructive.

That is the Revolution. Exactly that. Nothing more and nothing less.

Translation by Mary Lou Keel

Source: The Revolution is Exactly That / 14ymedio, Carlos Alberto
Montaner – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-revolution-is-exactly-that-14ymedio-carlos-alberto-montaner/

Cuba y las respuestas ante el shock venezolano

Cuba y las respuestas ante el shock venezolano
Ago 14, 2016

Finalmente se confirmaron las predicciones. En la sesión de la Asamblea
Nacional, en el mes de julio, el gobierno cubano anunciaba que este año
2016 ocurriría una contracción de los suministros de combustible
pactados con Venezuela. El impacto que enfrentará la economía cubana a
partir de 2016 será agudo, dilatado y, en cualquier escenario, parece
que llevaría al país a una recesión.
La magnitud y duración en el tiempo dependerá de cómo siga evolucionando
la situación económica y política en Venezuela y de la capacidad de ese
país de sostener, al menos parcialmente, los acuerdos con Cuba.Pero
también dependerá de la respuesta de política económica que diseñen las
autoridades cubanas para amortiguar el shock y salir de la eventual
recesión. En principio, el impacto no será de la misma magnitud que el
experimentado a partir de 1991. Por el momento, el país no se dirige a
un nuevo Período Especial, crisis iniciada a principios de la pasada
década del noventa, cuando el producto interno bruto (PIB) cayó 35 por
ciento.
La economía cubana, ciertamente, está más diversificada; pero, así y
todo, las zonas de vulnerabilidad son amplias, tanto a escala
macroeconómica como para las familias más dependientes de los ya
deprimidos salarios estatales y pensiones. El shockde la balanza de
pagos Dado que el país dejará de recibir una proporción de su petróleo
con los precios y condiciones financieras favorables pactadas con
Venezuela, se intentará, en primera instancia, reducir el consumo de
combustible. El exministro de Economía Marino Murillo explicaba, en la
sesión de la Asamblea Nacional de julio, que tal recorte a las empresas
e instituciones estatales sería en promedio de 28 por ciento.
Los sectores que garantizan exportaciones (por ejemplo, el turismo y el
níquel) y otras actividades clave tendrían garantizada la totalidad de
la cuota de energía planificada, pero otros sectores recibirán recortes
de hasta 50 por ciento. El objetivo del gobierno es no afectar el sector
residencial y evitar a toda costa los apagones a la población. Murillo
también explicaba que es prioridad sostener el abastecimiento en los
mercados de consumos y los servicios vitales a la población.
Sin embargo, es muy poco probable que el país pueda sostener de manera
indefinida este recorte, por lo que en algún momento deberá salir al
mercado internacional a comprar petróleo a precios más altos y en
condiciones financieras más exigentes. La reducción de los despachos de
petróleo desde Venezuela obligará, probablemente, a seguir comprimiendo
las operaciones de la refinería de Cienfuegos.
Esta es una actividad que le venía reportando al país importantes
ingresos por exportaciones. Las exportaciones cubanas también se
afectarán por la reducción de ingresos desde los servicios médicos
cubanos en Venezuela, dado que existe un mecanismo de indexación con los
envíos de petróleo. Las exportaciones cubanas se han visto perjudicadas,
además, por los menores precios del níquel, el azúcar y las afectaciones
climáticas sobre la agricultura cañera.
Sumando todos los factores anteriores se podría esperar una contracción
de las exportaciones en 2016 de alrededor del 23 por ciento, medidas a
precios corrientes. Se esperaría una disminución de las exportaciones
corrientes mayor que de las importaciones corrientes, en parte porque
los términos de intercambio se deterioran con la reducción de los
vínculos con Venezuela. Todo lo anterior describe un complicado shock
sobre la balanza de pagos cubana. En los últimos años, el balance de
bienes y servicios en la balanza de pagos cubana ha sido positivo; en
2012 llegó a representar 5,2 por ciento del PIB. Este excedente le ha
permitido al país pagar sus compromisos de deuda externa y las
obligaciones con los inversionistas extranjeros.
Pero, obviamente, un cambio de signo en este balance pondrá en riesgo
los pagos a los acreedores e inversores extranjeros. Existe alguna
probabilidad de que ocurra una situación de "corralito financiero" e
impagos, similar a la acontecida en 2008 y 2009. Todo depende de la
repuesta de política econó- mica que empleen las autoridades cubanas. El
turismo, en algún grado, será una tabla de salvación. Con un crecimiento
de dos dígitos en el arribo de visitantes, compensará parcialmente el
déficit de divisas, ayudará a sostener la demanda en los servicios de
los negocios privados y a paliar la difícil situación por la que
atravesarán las familias. Al igual que en la pasada década del noventa,
será uno de los motores que ayudarán a salir de la crisis. La inversión,
la agricultura, la industria y el consumo de las familias caerán,
inevitablemente, sobre todo en 2017.
En 2016 las empresas cubanas y la asignación centralizada de recursos
podrán amortiguar el shock con los inventarios de insumos y bienes
finales, con las reservas disponibles y con el aplazamiento de pagos a
los proveedores. Sin embargo, en 2017 el ajuste tendrá que ser mucho
mayor. Ajuste de gastos y topes de precios no son la única respuesta
posible Hasta el momento, la orientación de la política económica parece
ser recortar gastos, ajustar el plan de suministros de combustibles y
topar precios. Ninguna referencia se ha hecho aún sobre la necesidad de
acelerar y profundizar los cambios estructurales.
La crisis en Venezuela no parece tener una solución a corto plazo, por
tanto, se esperaría que en algún momento las autoridades cubanas tomen
conciencia de la necesidad de enfrentar la crisis no solo con un ajuste
procíclico de los gastos, lo que en última instancia empeora la caída
del PIB; sino que promuevan políticas de liberalización de los mercados,
una mayor apertura externa y redirijan el país hacia una nueva forma de
inserción en la economía internacional alternativa a Venezuela. Las
opciones para amortiguar el impacto con cambios estructurales son varias.
Pero hay algunas que destacarían como las menos complicadas de
implementar y con potencial de mayor impacto en menores plazos: – Darle
luz verde a los proyectos de inversión extranjera que están en proceso
de aprobación, en particular en el sector turístico y la Zona de
Desarrollo Especial Mariel. – Priorizar a las empresas turísticas en la
asignación centralizada de las divisas dado que es hoy día el sector
exportador de mayor dinamismo. Completar todos los cambios estructurales
que se requieren para multiplicar los encadenamientos de este sector con
la agricultura, la industria ligera nacional y el sector privado y
cooperativo. – Expandir el espacio a la pequeña y mediana empresa
privada y las cooperativas.
Para ello se deben crear nuevas licencias para todo tipo de actividades
privadas y cooperativas vinculadas al turismo, los servicios
informáticos y producción de software, la industria ligera y los
servicios profesionales como abogados, contadores, publicistas, entre
otros. – Eliminar el monopolio estatal sobre el comercio externo. Se
deben eliminar las restricciones para el acceso a insumos y bienes de
capital físico para los agricultores, las empresas privadas y las
cooperativas. Por su parte, los topes de precios que se han aplicado,
desconociendo la situación de los costos y sin ser conciliados con el
sector privado, provocarán más desabastecimiento en los mercados de
bienes y servicios y generarán desconfianza en las reformas. La prensa
estatal debe dejar de alimentar la hipótesis de que el sector privado
está lleno de especuladores que manipulan los precios.
Los precios han subido debido a la coyuntura económica. El incremento de
precios tiene como cara positiva, que funciona como un mecanismo que
incentiva la producción y la oferta de servicios; de esta manera
garantiza que no haya desabastecimiento y que los precios regresen a sus
niveles anteriores cuando cambie la coyuntura económica. No obstante, si
se calcula que el costo político y social de la inflación en estos
momentos es demasiado alto, al menos debería conciliarse la política con
el sector privado y buscarse una solución intermedia que permita el
funcionamiento del sector privado con la menor inflación La estructura
de la economía cubana ha cambiado.
Ello obliga a cambiar los instrumentos de la política económica y a
promover la coordinación entre los diferentes actores económicos: sector
privado, los trabajadores y el Estado. No puede pretenderse el manejo
del sector privado con los mismos instrumentos y controles que se han
aplicado para las empresas estatales.
La opción no es dejar los precios fijos, ignorando la nueva realidad
económica, y a la fuerza buscar que se cumplan. Se requiere de un
diálogo con el sector privado. Hacia una política cambiaria activa En el
ámbito de la política cambiaria, una acción que estaría a la mano del
gobierno sería la devaluación de las monedas nacionales en relación con
el dólar. En particular, ayudaría a la competitividad del turismo la
devaluación del peso convertible (CUC) respecto al dólar estadounidense.
La devaluación del CUC abarataría el destino Cuba y lo haría más
atractivo en términos de precio, en relación con otros mercados en la
región. Ello ayudaría a sostener las tasas de expansión de dos dígitos
de los últimos trimestres.
La tasa de cambio oficial del peso convertible es de 1:1 en relación con
el dólar estadounidense (además se aplica un impuesto de 10 por ciento
cuando las personas naturales venden dólares en efectivo). Si se devalúa
el peso convertible en 30 por ciento, por ejemplo, ello implicaría
establecer una tasa de 1,30 CUC por un dólar. Podría aplicarse al mismo
tiempo la devaluación de la tasa de cambio oficial del peso cubano,
quedando en 1,30 CUP por un dólar. La relación entre el CUC y el CUP con
respecto al resto de las divisas internacionales seguiría dependiendo,
como hasta ahora, de la tasa de cambio del dólar en los mercados
internacionales.
Hasta que el gobierno de Estados Unidos no pruebe que se han eliminado
las restricciones a Cuba por el uso del dólar, no habría razón para
eliminar el impuesto de 10 por ciento. Con la devaluación, todos los
exportadores en general tendrían un incentivo adicional, al poder
recibir más CUC y pesos cubanos por cada dólar exportado. De esta manera
podría producirse un incremento de salarios a los trabajadores en las
empresas que más contribuyan al ingreso de divisas al país. Los
importadores, en cambio, tendrían menor capacidad de compra en dólares,
lo que ayudaría al ajuste de la balanza de pagos. Ciertamente, la
devaluación en el corto plazo tiene un efecto negativo sobre los
inversionistas y proveedores con cuentas e ingresos en CUC, pero debe
valorarse como una acción que facilita un ajuste más ordenado en la
balanza de pagos y que ayudaría a evitar un "corralito financiero" en
los bancos cubanos.
Es preferible una respuesta de política que lleve a un cambio
generalizado de los precios relativos y a un ajuste de los valores
reales de activos y pasivos, que tener que llegar a congelar depósitos
bancarios, afectar la credibilidad de los bancos y recrudecer el control
de cambio y la asignación discrecional y arbitraria de las divisas
disponibles. La devaluación presionaría a una mayor inflación. Pero el
efecto inflacionario sobre los precios finales podría absorberse con la
reducción de los altos márgenes comerciales con que trabajan las cadenas
estatales minoristas que comercializan en CUC. Por tanto, la devaluación
del CUC no afectaría a la población, más allá de algún incremento
puntual y moderado de la inflación que pudiera acontecer en los mercados
informales.
Devaluar el CUC afectaría muy poco el poder adquisitivo de la moneda
dentro del país, solo se notaría la reducción del valor del CUC cuando
las personas decidan comprar dólares. Hay ciudadanos extranjeros y
cubanos que viven en el exterior y han invertido en paladares, en el
alquiler de casas particulares, entre otras variantes. Su interés es
cambiar sus ingresos a dólares u otras divisas y podrían verse, en un
momento inicial, como perdedores de la devaluación.
Sin embargo, deben interpretar de manera integral la medida y considerar
que todos ganan si el país no se queda estancado en una crisis económica
y si la devaluación mejora la competitividad del mercado cubano y
aumenta el atractivo para que se sostenga la tendencia actual en la
llegada de turistas. Junto a la devaluación del CUC, el Banco Central de
Cuba estaría aprovechando, además, la coyuntura para devaluar la tasa de
cambio oficial del peso cubano, lo cual tributaría al mismo tiempo al
objetivo de unificación de las monedas.
Tal vez este no sea el mejor año para aplicar todo el paquete de medidas
que desplegaría el comienzo de la reforma monetaria, pero sí parece ser
un momento idóneo para aplicar la necesaria devaluación de la tasa de
cambio oficial del peso cubano. Aprendiendo del pasado, debemos recordar
que en 2008 y 2009 el país vivió una crisis de balanza de pagos y la
tasa de cambio del CUC se mantuvo inmóvil. Las causas de aquella crisis
de balanza de pagos se encontraban en el incremento del precio
internacional de los alimentos importados, en el exceso de gastos y de
endeudamientos en los años previos, y en una desdolarización que llevó a
una emisión desmedida de pesos convertibles.
Es muy probable que, si en 2008 y 2009 el Banco Central hubiese
devaluado la tasa de cambio del CUC, la crisis de balanza de pagos no
hubiese terminado, como fue el caso, en un corralito financiero a los
depósitos bancarios de las empresas nacionales y extranjeras en los
bancos cubanos. La no devaluación del CUC derivó, asimismo, en la
pérdida de credibilidad y calidad de dicha moneda, debieron establecerse
los llamados "certificados de liquidez" que desde entonces limitan su
convertibilidad y entorpecen aún más la fluidez en las operaciones de
comercio exterior. Cuando se desdolarizó la economía, en 2004 y 2005, el
discurso y los medios oficiales repetían con orgullo que Cuba había
recuperado la soberanía monetaria, que ya contábamos con la autonomía
para manejar nuestra política monetaria y cambiaria. Pues bien, es el
momento de hacer uso de esa soberanía de manera inteligente y audaz.
En un mundo globalizado, los países que cuentan con una moneda propia
tienen una mayor flexibilidad, con la tasa de cambio, para adaptarse a
las condiciones cambiantes del entorno internacional y para enfrentar
shocks externos. Estamos dentro de ese grupo. La experiencia reciente en
América Latina, tras el shock asociado a la caída del precio del
petróleo y otros'commodities', evidencia que los países con tasas de
cambio flexibles y que han podido devaluar sus monedas, han logrado
enfrentar la situación de una manera mucho menos traumática que las
economías dolarizadas, con tasas de cambio fijas y con controles de cambio.
Debemos aprender de estas experiencias. Las reformas estructurales del
gobierno de Raúl Castro han sido lentas y todavía no ofrecen los
resultados esperados, pero en lo que respecta al ajuste de gastos y al
control de los equilibrios macroeconómicos y financieros, las decisiones
han sido más drásticas y los resultados son visibles. Desde 2009 hasta
la fecha, la política económica disminuyó las tasas de crecimiento de la
oferta monetaria, controló los gastos fiscales y ajustó las importaciones.
Ello permitió recuperar los equilibrios macroeconómicos, superar la
crisis financiera nacional y restablecer gradualmente los pagos
bancarios. La credibilidad financiera se fue rescatando poco a poco,
cuestión que facilitó las renegociaciones de la deuda externa que ha
llevado adelante el país con los acreedores más importantes, incluyendo
al Club de París. Para conservar lo que se ha ganado en credibilidad
financiera, de lo que se trata hoy día es de no confiarnos pensando que
los acuerdos con Venezuela volverán a la normalidad, sino de estar
preparados para el peor escenario y, sin mayor demora, diseñar e
implementar respuestas de política económica que combinen ajuste de
gastos, cambios estructurales inmediatos, coordinación con el sector
privado, y una política cambiaria activa.

Source: Cuba y las respuestas ante el shock venezolano - Diario La
República -
http://www.republica.com.uy/cuba-las-respuestas-ante-shock-venezolano/579093/

Ramos Allup: Maduro fue a Cuba porque tenía que llevarle el regalo en dólares a Fidel

Ramos Allup: Maduro fue a Cuba porque tenía que llevarle el regalo en
dólares a Fidel

El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup | Foto: Archivo
El parlamentario condenó los viajes del mandatario nacional a Cuba, a su
juicio, para dar regalos, mientras en el país hay escasez de alimentos
EL NACIONAL WEB
14 DE AGOSTO 2016 - 06:29 PM

El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, criticó que el
presidente de la República, Nicolás Maduro, viaje a Cuba, mientras en el
país continua la escasez de alimentos.

"Fue a Cuba porque tenía que llevarle el regalo de "cumple" en dólares a
Fidel. Mientras tanto en Venezuela escasez, hambruna y pelazón". dijo el
diputado a través de su cuenta de Twitter.

La noche del viernes, el mandatario nacional arribó a La Habana para
participar este sábado en los actos en honor al cumpleaños 90 de Fidel
Castro.

Source: Ramos Allup: Maduro fue a Cuba porque tenía que llevarle el
regalo en dólares a Fidel -
http://www.el-nacional.com/politica/Ramos-Allup-Maduro-Cuba-Fidel_0_902909786.html

Venezuela’s Descent

Venezuela's Descent
An opposition leader loses his appeal, as Cuba exerts more control.
Aug. 14, 2016 6:25 p.m. ET

A Venezuelan court on Friday upheld the conviction and 14-year prison
sentence for opposition leader Leopoldo López. Mr. López is jailed for
inciting violence during 2014 antigovernment street protests. But his
real crime is that he's a leader of the struggle to restore Venezuelan
democracy and has shown no fear in confronting strongman Nicólas Maduro.

Mr. López was never going to have a fair appeal. Hugo Chávez, a disciple
of Fidel Castro, corrupted Venezuelan institutions as part of his effort
to mimic Cuba's one-party state. Chávez died in 2013 but not before he
made the Venezuelan judiciary an extension of the executive.
Human-rights groups say the government now holds upwards of 60 political
prisoners.

The chavista-drafted 1999 constitution allows for a recall referendum on
Mr. Maduro this year. Hyperinflation, dire poverty, food and housing
shortages and soaring violence mean that if that vote were held this
year he would almost certainly be removed. That would trigger a new
election that his United Socialist Party of Venezuela would be unlikely
to win. His government is working hard to delay the vote until next
year, because then if Mr. Maduro loses, his vice president would take
over until the end of the term in 2019.

A recall vote this year is the only hope that Mr. López has of getting
out of jail. It's also the best hope Venezuela has of escaping the
increasing militarization of the government, which is now co-headed by
Castro admirer Gen. Vladimir Padrino. Cuba, which runs Venezuela's
intelligence and state security, opposes a referendum.

The Obama Administration hasn't done much for Mr. López and has
supported a "dialogue" between the government and opposition. But that's
playing along with the government's delay strategy. Cuba's contribution
to Venezuela's awful descent is more evidence that President Obama's
détente with Fidel and Raúl Castro has yielded nothing good for the
cause of freedom in the Americas.

Source: Venezuela's Descent - WSJ -
http://www.wsj.com/articles/venezuelas-descent-1471213512

Sunday, August 14, 2016

Peligro de una crisis de refugiados venezolanos

Peligro de una crisis de refugiados venezolanos
ANDRÉS OPPENHEIMER
aoppenheimer@miamiherald.com

Ahora que el presidente venezolano Nicolás Maduro parece estar cerrando
todos los caminos para una resolución pacífica de la crisis de su país,
la comunidad internacional debería presionarlo de manera mucho más
enérgica para que permita un referéndum constitucional este año. De lo
contrario, es probable que veamos una crisis de refugiados venezolanos
que afectará a toda Latinoamérica.


Caracas es ya la ciudad más violenta del mundo, y Venezuela tiene la
inflación más alta del planeta – 720 por ciento anual–. Y es a su vez el
país con una población cada vez más desesperada por la escasez
generalizada de alimentos y medicinas. Algunos analistas como el ex jefe
del departamento latinoamericano del Departamento de Estado de EEUU,
Roger Noriega, están advirtiendo que la creciente violencia en Venezuela
podría conducir a una crisis de refugiados como la de Siria.

Podría haber cientos de miles, tal vez millones de venezolanos pidiendo
asilo en los países vecinos, afirman. Ya hay más de 1.5 millones de
personas que han abandonado el país desde que el difunto presidente Hugo
Chávez comenzó a destruir a Venezuela en 1999, según un estudio del 2014
de la Universidad Central de Venezuela.

Hasta ahora, la administración de Obama, la Unión Europea y las
democracias latinoamericanas habían apostado a una mediación entre
Maduro y la oposición impulsada por UNASUR y encabezada por el ex
presidente español José Luis Rodríguez Zapatero. Pero esa mediación ha
sido una pérdida de tiempo total, y solo ha ayudado a que Maduro gane
tiempo.

Ahora, el Consejo Nacional Electoral (CNE), controlado por Maduro, ha
eliminado prácticamente toda posibilidad de una salida pacífica al
inventar presuntas dificultades técnicas para impedir que se lleve a
cabo el referéndum revocatorio exigido por la oposición antes del 10 de
enero. Según la ley, si el referéndum revocatorio se celebra después de
la mitad del mandato presidencial actual –el 10 de enero– y Maduro
pierde, no habría elecciones generales, sino que el vicepresidente de
Maduro cumpliría el resto de su mandato hasta el 2019.

Según una nueva encuesta de Keller y Asociados, solo el 15 por ciento de
venezolanos afirman que votarían a favor de que Maduro siga en el poder.

¿Qué deberían hacer la administración de Obama y los países de Europa y
América Latina?

En primer lugar, llamar la misión de mediación progubernamental de
Rodríguez Zapatero por su nombre: una farsa.

En segundo lugar, Obama debería aumentar el número de sanciones
personales focalizadas –tales como retirar las visas de EEUU y congelar
fondos en EEUU –en contra de altos funcionarios venezolanos acusados de
violaciones a los derechos humanos, corrupción y el tráfico de drogas.

En tercer lugar, las democracias de América Latina y Obama deberían
pedir a la Organización de Estados Americanos (OEA) que pida
oficialmente a Venezuela celebrar el referéndum revocatorio antes del 10
de enero, así como permitir observadores electorales de la OEA en la
votación.

Quince países miembros de la OEA –entre ellos Brasil, México, Argentina,
Colombia y Estados Unidos– firmaron un comunicado el 11 de agosto
pidiendo a Venezuela que celebre el referéndum constitucional "sin demora".

Aunque el comunicado fue más duro que los anteriores, deberían hacer un
llamado explícito a Maduro para que permita el referéndum revocatorio
antes del 10 de enero, autorice observadores electorales de la OEA,
libere a los presos políticos, y acate las leyes aprobadas por la
Asamblea Nacional de Venezuela, tal como lo exigen los tratados
regionales que comprometen a sus signatarios a respetar el estado de
derecho.

Mi opinión: Hay nuevas y urgentes razones para que Obama y las
democracias latinoamericanas aumenten sus presión diplomática a Maduro
para que permita un referéndum revocatorio antes del 10 de enero, con
observadores internacionales creíbles.

A Obama no le conviene que haya una explosión social en Venezuela que
pase a la historia como gestada y ocurrida durante su mandato. Y a
Latinoamérica no le conviene que se desate una crisis de refugiados
venezolanos como la de Siria, que afectaría a toda la región.

El momento de aumentar las presiones diplomáticas sobre Maduro es ahora,
y el contenido de esas presiones esta muy claro.

"OPPENHEIMER PRESENTA"
No se pierdan el programa "Oppenheimer Presenta", los domingos a las 9
p.m. en CNN en Español. Twitter @oppenheimera

ANDRÉS OPPENHEIMER

Source: Peligro de una crisis de refugiados venezolanos | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/andres-oppenheimer-es/article95423037.html

Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en su reapertura

Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en su reapertura
AGENCIAS | Caracas | 13 de Agosto de 2016 - 23:42 CEST.

Casi 30.000 personas, la mayoría de ellos venezolanos que buscaban
alimentos y medicinas, cruzaron este sábado la frontera entre Colombia y
Venezuela en su jornada de reapertura al paso peatonal tras casi un año
cerrada, informa EFE.

Desde la madrugada miles de venezolanos se apostaron en el Puente Simón
Bolívar, principal paso entre los dos países y que conecta las ciudades
de Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander, y San
Antonio, en el estado de Táchira.

Apenas se levantaron los controles, a las 5:00 hora colombiana, los
venezolanos se adentraron en territorio vecino por un puente que
cruzaron al menos 22:000 de ellos.

Se dirigieron a los diferentes supermercados de la ciudad para comprar
productos básicos. Entre los más demandados se encontraban la harina, el
arroz y el aceite.

También buscaron medicamentos, tal y como reconoció a EFE Marco Tulio
Berdugo, un ciudadano colombiano residente en Venezuela desde 1975 que
madrugó para poder comprar en Cúcuta los fármacos para su artrosis que
no consigue desde hace seis meses.

Pese a que muchos de ellos se negaron a hacer declaraciones a los
medios, eran frecuente los comentarios acerca de la escasez de algunos
medicamentos como los necesarios para combatir los problemas de tensión
sanguínea o la diabetes.

El balón de oxígeno que supone la apertura de la frontera para
Venezuela, cuyos supermercados siguen desabastecidos tal y como pudo
constatar EFE, hizo que las filas en San Antonio del Táchira para cruzar
la frontera recorrieran buena parte de la ciudad.

Las autoridades venezolanas justificaron en parte esa mayor presencia de
sus ciudadanos sobre el Puente Simón Bolívar y sus aledaños por la
exigencia de Colombia de un nuevo documento migratorio conjunto que fue
anunciado días antes como parte de los acuerdos para la reapertura.

"Tenemos un cuello de botella porque Colombia decidió de manera soberana
(exigir) un documento migratorio", dijo a EFE el ministro para la Nueva
Frontera de Paz de Venezuela, Gerardo Izquierdo.

En una rueda de prensa posterior, Izquierdo aseguró que la reapertura es
"ejemplo de como por la palabra, sin necesidad de bombas e
intervenciones, podemos ir construyendo una nueva frontera con una
relación moderna y contemporánea entre pueblos vecinos y hermanos".

Asimismo, dijo que se restableció el "flujo migratorio como siempre ha
existido".

Por su parte, el director para Desarrollo de Integración Fronteriza de
la Cancillería de Colombia, Víctor Bautista, señaló que el país está
satisfecho por la reapertura de la frontera que fue cerrada el 19 de
agosto del año pasado por orden del presidente venezolano, Nicolás
Maduro, como parte de un plan para combatir el contrabando y a presuntos
paramilitares que operan en la zona.

La apertura fue posible tras "11 meses y 16 días de arduo trabajo",
según Bautista, quien señaló que Colombia "ha propuesto cooperación
técnica y de seguridad en aspectos aduaneros".

Asimismo, señaló que los "problemas conjuntos se resuelven conjuntamente".

En total, este sábado se reabrieron seis pasos por los que ha comenzado
la apertura "ordenada, controlada y gradual" de la frontera entre los
dos países. Estos incluyen, además del Puente Internacional Simón
Bolívar, el Puente Unión, que comunica a Puerto Santander (Colombia) con
Boca del Grita (Venezuela).

Igualmente se abrió el paso por el Puente José Antonio Páez, entre el
departamento de Arauca y el estado de Apure; Paraguachón (entre La
Guajira y Zulia), y entre Puerto Carreño (Colombia) y Puerto Páez
(Venezuela).

Pese a que inicialmente no estaba previsto, también fue reabierto el
puente internacional Francisco de Paula Santander que conecta a Cúcuta
con la localidad venezolana de Ureña.

Por todos esos pasos entraron los ciudadanos venezolanos y un pequeño
grupo de colombianos que intentaron retomar la vida normal de esos pasos
fronterizos, donde es frecuente que haya miembros de una misma familia a
ambos lados y en los que la vida quedó truncada con su cierre.

Para garantizar la seguridad de la jornada, Migración Colombia
multiplicó el número de funcionarios sobre los pasos fronterizos, y a
ambos lados de la frontera la presencia de policías y militares era notable.

Source: Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en su
reapertura | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1471124535_24578.html

Saturday, August 13, 2016

Denuncian 11 pactos internacionales violados en caso de Leopoldo López

Denuncian 11 pactos internacionales violados en caso de Leopoldo López
La denuncia la realizó el Centro Internacional para los Derechos
Humanos, Justicia y Libertad
Viernes, agosto 12, 2016 | Agencias

CARACAS.- El director del capítulo Venezuela del Centro Internacional
para los Derechos Humanos, Justicia y Libertad, Miguel Méndez Fabbiani,
calificó la detención del dirigente opositor venezolano, Leopoldo López,
como un "bochornoso hecho inédito" del sistema de justicia en Venezuela.

"Se han violentado 11 pactos internacionales suscritos por la República
y toda la legislación nacional venezolana por la obsesión de mantener a
Leopoldo López tras las rejas", precisó Méndez Fabbiani.

Asimismo, destacó que esta situación muestra que lo que ocurre en contra
de López "no es más que un ensañamiento y violación de sus Derechos
Humanos (DDHH) por razones estrictamente políticas", considerando además
que este caso "es la prueba patente de la inexistencia de la justicia en
Venezuela cuando fue condenado a casi 14 años por unos hechos que no
tienen ningún basamento legal".

Méndez Fabbiani, agregó que este retraso constituye otra violación más a
los tratados internacionales de DDHH que amparan y le asisten a este
ciudadano. "En la Declaración Universal de Derechos Humanos, se destaca
en su Artículo 8 el derecho a un recurso efectivo ante tribunales
nacionales competentes; de igual manera en el Artículo 10 se especifica
el derecho que tiene toda persona de ser oída de forma pública por un
tribunal independiente e imparcial. Es público y notorio el personal
encono de los que mueven los hilos del sistema judicial contra este líder".

Finalmente, aseguró que todos los pactos y acuerdos ultrajados son a
conciencia plena de sus perpetradores. "Esta regulación internacional
jamás prescribe y su violación conlleva largas penas de presidio por
crímenes de lesa humanidad. Debido a estas graves violaciones a los
Derechos Humanos y al debido proceso, exigimos la inmediata liberación
del ciudadano Leopoldo López y de todos los presos políticos que purgan
cárcel de forma injusta", concluyó.

(EFE)

Source: Denuncian 11 pactos internacionales violados en caso de Leopoldo
López | Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/denuncian-11-pactos-internacionales-violados-en-caso-de-leopoldo-lopez/

Maduro viaja a Cuba para felicitar a Castro y Kim Jong-un le envía un regalo

Maduro viaja a Cuba para felicitar a Castro y Kim Jong-un le envía un regalo
DDC | La Habana | 13 de Agosto de 2016 - 11:12 CEST.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, llegó este viernes por la
noche a La Habana para participar en los festejos organizados por el
régimen por el cumpleaños 90 de Fidel Castro.

La visita, que no fue anunciada, "permitirá constatar las excelentes y
fraternales relaciones existentes entre los pueblos y gobiernos de Cuba
y Venezuela", informó el diario oficial Granma.

Los viajes sorpresivos de Maduro y funcionarios de su Gobierno a la Isla
son frecuentes.

El presidente venezolano publicó en Twitter imágenes de su llegada a La
Habana con su esposa, Cilia Flores. En el aeropuerto los recibió el
canciller cubano, Bruno Rodríguez.

Por su parte, el dictador norcoreano, Kim Jong-un, envió un regalo a
Castro, a quien el régimen cubano, en un estilo que recuerda al de
Pyongyang, llama "líder histórico de la Revolución".

El obsequio del presidente Kim fue entregado por el vicepresidente del
Comité de Estado de Corea del Norte, Choe Ryong Hae, al vicepresidente
del Consejo de Estado cubano, Salvador Valdés Mesa, durante una reunión
que mantuvieron este viernes en La Habana.

Choe Ryong Hae, quien realiza una visita de trabajo a Cuba, abordó con
Valdés Mesa "los fraternales lazos de amistad y cooperación entre los
dos gobiernos, pueblos y partidos, en un año en que ambas organizaciones
políticas celebraron sus respectivos séptimos congresos", reportó Granma.

En el encuentro estuvieron presentes el subjefe del Comité Central del
Partido del Trabajo de Corea del Norte, Pak Kwang Ho, y el embajador de
ese país asiático en La Habana, Pak Chang Yul, así como el viceministro
de Relaciones Exteriores de la Isla, Rogelio Sierra, y otros
funcionarios de la Cancillería cubana.

El reporte del diario del Partido Comunista no precisó qué le regaló Kim
a Castro.

Valdés Mesa se reunió con el dictador norcoreano durante una visita a
Pyongyang en junio pasado. En esa ocasión, el funcionario cubano
transmitió a Kim "cálidas felicitaciones" de Fidel y Raúl Castro por su
"elección" al frente del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC,
único) en el VII Congreso de la organización, reportó EFE.

Otro que felicitó a Castro fue el presidente boliviano Evo Morales, uno
de sus principales admiradores.

"Le pido que se cuide, que nos acompañe con sus mensajes tan profundos,
porque con su verdad y su sabiduría sigue siendo una gran referencia
para las futuras generaciones", dijo Morales en una entrevista, informó
la web oficial Cubadebate.

"Fidel y todos los hermanos de Cuba son un modelo. El patrimonio de la
Revolución cubana es la educación, la paz, la igualdad y la dignidad de
los pueblos del mundo. Los legados de Fidel serán para toda la vida",
añadió.

Source: Maduro viaja a Cuba para felicitar a Castro y Kim Jong-un le
envía un regalo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1471079567_24565.html

La Corte de Apelaciones ratifica la condena de casi 14 años de Leopoldo López

La Corte de Apelaciones ratifica la condena de casi 14 años de Leopoldo
López
DDC | Caracas | 13 de Agosto de 2016 - 01:08 CEST.

La Corte de Apelaciones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)
venezolano ratificó el viernes la sentencia contra Leopoldo López, el
político preso más emblemático del antichavismo, condenado a 13 años,
nueve meses y siete días de prisión por la violencia desatada en una
protesta antigubernamental.

"La sentencia condenatoria fue confirmada en iguales términos. Ya es
oficial", informó el abogado defensor del político opositor venezolano,
Juan Carlos Gutiérrez, en un mensaje en la red social Twitter, reporta EFE.

El representante de Voluntad Popular fue condenado por la jueza Susana
Barreiros, por la muerte de un joven durante la marcha de oposición del
12 de febrero de 2014.

Desde ese entonces López enfrenta una lucha judicial en busca de su
libertad que es considerada por muchos entes internacionales como una
condena política.

Source: La Corte de Apelaciones ratifica la condena de casi 14 años de
Leopoldo López | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1471043304_24561.html

Friday, August 12, 2016

Santos y Maduro acuerdan abrir de forma gradual la frontera entre Colombia y Venezuela

Santos y Maduro acuerdan abrir de forma gradual la frontera entre
Colombia y Venezuela
AGENCIAS | Caracas | 12 de Agosto de 2016 - 11:03 CEST.

Los presidentes de Venezuela y Colombia acordaron el jueves reabrir de
forma gradual los pasos fronterizos entre ambos países, que permanecen
cerrados desde hace casi un año, informa Reuters.

Cinco pasos de frontera se abrirán desde el sábado durante el día,
anunciaron tras una reunión de varias horas el presidente venezolano,
Nicolás Maduro, y su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, quien se
trasladó a Venezuela para discutir cómo normalizar la situación en el
límite entre ambas naciones.

"Lo que vamos a hacer es abrir la frontera de forma gradual", dijo el
presidente Santos al finalizar el encuentro. "En la medida que vayamos
viendo que esa apertura de la frontera está beneficiando a las
poblaciones de los dos países, iremos profundizando en otros temas y
otros sectores", comentó.

Maduro puntualizó que a partir del sábado será posible el movimiento de
personas en cinco pasos fronterizos entre las primeras horas de la
madrugada y las 21:00 hora local.

Además, a los habitantes que viven en ambos lados de la frontera se les
entregará un documento para facilitar el movimiento.

Funcionarios de ambos gobiernos se mantendrán en negociaciones para
definir nuevas políticas de seguridad y de intercambio comercial,
informaron los presidentes.

Este acercamiento ocurre tras las fuertes tensiones que produjo la
decisión unilateral de Caracas de mantener cerrados los pasos
fronterizos desde finales de agosto de 2015, a raíz de un enfrentamiento
que dejó heridos a militares venezolanos.

Maduro justificó en su momento el cierre como una medida para enfrentar
a paramilitares y contrabandistas del vecino país, pero muchos de sus
críticos vieron la decisión como una maniobra política para paliar el
descontento que produce en el país petrolero una prolongada escasez de
bienes básicos.

La máxima tensión surgió cuando cientos de colombianos fueron vistos
cruzando desde Venezuela un río fronterizo con neveras y colchones a sus
espaldas, al tiempo que denunciaban que habían sido forzados a abandonar
sus casas por autoridades venezolanas y preferían regresar a su país
natal por el miedo que les causaba la crisis fronteriza.

El Gobierno de Colombia denunció que más de 1.000 personas fueron
deportadas injustamente en los primeros días del cierre de los pasos
fronterizos.

Meses más tarde, más de 100.000 venezolanos se movilizaron hasta algunos
de los cruces con Colombia para poder comprar alimentos y medicinas en
la nación vecina, aprovechando una apertura temporal que solo se produjo
durante dos fines de semana.

"Estamos interesados en un nuevo comienzo de las relaciones económicas
comerciales con todos los sectores productivos de Colombia", agregó Maduro.

Santos apuntó que autoridades de ambas naciones volverán a discutir
mecanismos de pago para facilitar el comercio.

Ministros de los dos países tienen previsto reunirse a finales de agosto
para evaluar formas creativas de comercializar uno de los productos más
atractivos para el contrabando en la frontera: la muy barata gasolina
venezolana.

Santos mencionó la posibilidad de que en algunas estaciones de servicio
de su país se venda gasolina venezolana a un precio inferior al vigente
en Colombia. Venezuela además hará una oferta de envío de gas a Colombia
el 17 de agosto.

Source: Santos y Maduro acuerdan abrir de forma gradual la frontera
entre Colombia y Venezuela | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470992600_24535.html

Un grupo de 15 países de la OEA pide que no haya demora del revocatorio

Un grupo de 15 países de la OEA pide que no haya demora del revocatorio
AGENCIAS | Washington | 11 de Agosto de 2016 - 23:15 CEST.

Un grupo de 15 países de la Organización de Estados Americanos (OEA)
pidieron el jueves en una declaración conjunta que no haya demora en el
proceso del referendo revocatorio que promueve la oposición venezolana
contra el presidente del Gobierno, Nicolás Maduro, reporta EFE.

"Llamamos a las autoridades de Venezuela a que garanticen el ejercicio
de los derechos constitucionales del pueblo y que los pasos que restan
para la realización del referendo revocatorio continúen de manera clara,
concreta y sin demora", reza la declaración, anunciada por el
Departamento de Estado de Estados Unidos en un comunicado.

Los países que firman el texto son Argentina, Belice, Brasil, Canadá,
Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá,
Paraguay, Perú, Estados Unidos y Uruguay.

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) venezolano, Tibisay
Lucena, anunció el martes que la recogida del 20% de los apoyos
necesarios para la convocatoria del referendo se hará a finales de
octubre, lo que la oposición denuncia como un intento de bloquear la
iniciativa.

Lo que teme la oposición es que el Gobierno esté retrasando el proceso
para que el referendo no se celebre antes del 10 de enero de 2017,
cuando se inicia el cuarto año del mandato de Maduro, y, por tanto, no
se convoquen nuevas elecciones sino que lo reemplace su vicepresidente
en caso de que pierda la consulta.

"Tomamos nota del anuncio de Consejo Nacional Electoral de Venezuela
sobre la verificación de las firmas necesarias para que el referendo
revocatorio pase a la fase de petición", indica la declaración conjunta
de la OEA en el párrafo previo a su reclamación de que no haya demora en
el proceso.

Los 15 países firmantes urgen además al Gobierno de Venezuela y a la
oposición a que mantengan "lo antes posible un diálogo franco y
efectivo, directamente o con el apoyo de mediadores" y a "mantener
formas de expresión e influencia pacíficas y no violentas".

Este texto es el primer paso que dan los países de la OEA desde la
reunión del Consejo Permanente del 23 de junio en la que el secretario
general, Luis Almagro, presentó su crítico informe sobre la situación
política y social en Venezuela y con el que, según los responsables
jurídicos de la organización, se abrió el proceso gradual de aplicación
de la Carta Democrática.

La declaración llega en la víspera de la primera reunión de la oposición
venezolana con Almagro desde el día 23 de junio, que tendrá el doble
objetivo de denunciar el bloqueo del referendo revocatorio y de pedir un
impulso al proceso de la Carta Democrática.

Source: Un grupo de 15 países de la OEA pide que no haya demora del
revocatorio | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1470950121_24532.html

Thursday, August 11, 2016

AN aprueba ley que limita a Ejecutivo en manejo de recursos minerales

AN aprueba ley que limita a Ejecutivo en manejo de recursos minerales
El Parlamento venezolano considera que las decisiones referentes al tema
deben ser consultadas al Legislativo
Miércoles, agosto 10, 2016 | Agencias

CARACAS, Venezuela.- El Parlamento venezolano, de mayoría opositora,
aprobó este martes una ley que busca limitar el poder del Ejecutivo para
el manejo de los recursos minerales del Estado, pues consideran que las
decisiones referentes al tema deben ser consultadas al Legislativo.

La llamada "Ley que reserva al Estado en las actividades de exploración
y explotación del oro y demás minerales estratégicos", fue aprobada por
los diputados opositores, pese al voto en contra de la representación
chavista.

El diputado opositor Jorge Millán, quien fue el encargado de presentar
la norma, aseguró que la ley era "fundamental" para que en el país se
puedan garantizar las riquezas, debido a que, según señaló, el Gobierno
del presidente chavista, Nicolás Maduro, ha hecho un mal manejo de los
recursos del subsuelo venezolano.

"Hoy estamos planteando que se garantice que los recursos del Estado, en
este caso el oro y los minerales estratégicos, que tengan que pasar por
la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) para que podamos dar el debate
necesario y podamos garantizar que esos recursos sirvan para el
desarrollo de nuestra nación", dijo Millán.

El parlamentario agregó que el Gobierno venezolano ha utilizado los
recursos del Estado para "engordar los bolsillos de los boliburgueses" y
de los altos funcionarios del Ejecutivo.

Por su parte, el diputado oficialista Asdrubal Chávez indicó que la
discusión de la ley no tenía validez porque la sesión era
"inconstitucional" debido a que la AN se encuentra en desacato al
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), luego de que este dictara sentencia
contra los diputados reincorporados del estado Amazonas (suroeste).

A pesar de esta afirmación, Chávez se refirió a la ley en discusión e
indicó que la misma era una muestra más de que el Legislativo quería
"entorpecer los avances que el presidente Maduro ha hecho para acabar
con la guerra económica".

Según Chávez, la AN busca que las empresas paguen un "peaje" al ente
para poder hacer explotación minera en el país caribeño.

(EFE)

Source: AN aprueba ley que limita a Ejecutivo en manejo de recursos
minerales | Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/an-aprueba-ley-que-limita-a-ejecutivo-en-manejo-de-recursos-minerales/

Hallan dos cuerpos mutilados y colgados en pasarela en Venezuela

Hallan dos cuerpos mutilados y colgados en pasarela en Venezuela
Las víctimas no han sido identificadas, recibieron disparos en la cabeza
y fueron despojadas de ambos brazos
Jueves, agosto 11, 2016 | Agencias

VENEZUELA.- La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) de Venezuela halló la
madrugada de este miércoles los cuerpos sin vida de dos hombres a los
que les cortaron los brazos y que fueron colgados en una pasarela en la
población de Charallave, en el céntrico estado Miranda.

Según informó el Ministerio Público venezolano (MP, Fiscalía) en un
comunicado, las víctimas no han sido identificadas, recibieron disparos
en la cabeza y fueron despojadas de ambos brazos.

El ente detalló que el hecho tuvo lugar en una pasarela ubicada en el
sector Dividivi de la población de Charallave en el municipio Cristóbal
Rojas y que los funcionarios de la GNB avistaron los cadáveres cuando
hacían labores de patrullaje por el sitio.

El MP designó un fiscal para que coordine las investigaciones que
incluirán, de acuerdo con la nota de prensa, la inspección técnica del
sitio del suceso, la fijación fotográfica del hecho y entrevistas a
testigos.

El hecho fue fuertemente comentado en las redes sociales donde algunos
internautas incluso subieron fotografías que, aseguran, corresponden a
la escena del crimen.

(EFE)

Source: Hallan dos cuerpos mutilados y colgados en pasarela en Venezuela
| Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/hallan-dos-cuerpos-mutilados-y-colgados-en-pasarela-en-venezuela/

Wednesday, August 10, 2016

El Consejo Nacional Electoral aleja la posibilidad del referendo contra Maduro

El Consejo Nacional Electoral aleja la posibilidad del referendo contra
Maduro
AGENCIAS | Caracas | 10 de Agosto de 2016 - 14:00 CEST.

El poder electoral de Venezuela alejó este martes la posibilidad de que
el referendo revocatorio contra el presidente, Nicolás Maduro, se
realice este año como pretende la oposición, tras anunciar los pasos que
aún faltan para llegar a la convocatoria, reporta la AFP.

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, dijo
que la recolección de cuatro millones de firmas (20% del padrón
electoral) necesarias para convocar al referendo se realizaría a fines
de octubre, lo que cayó como un balde de agua fría sobre la oposición,
que exige celeridad.

La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) acusa al CNE
de servir al chavismo y de retrasar el proceso para evitar que el
referendo se haga antes del 10 de enero de 2017, cuando se cumplen
cuatro años del mandato presidencial.

Si el referendo se realiza este año y Maduro pierde, se debe llamar a
elecciones; pero si es revocado después de esa fecha, los dos años
restantes de mandato los completará su vicepresidente.

En un acto en la sede del órgano electoral, transmitido por televisión,
Lucena precisó que una vez que la oposición recolecte las firmas, lo
cual debe hacer en tres días, el CNE tendrá "entre 28 y 29 días" para
verificarlas.

Si son avaladas, se convocará al referendo para que se efectúe en un
plazo máximo de tres meses, lo que podría llevar hasta fines de febrero
o inicios de marzo.

El excandidato presidencial Henrique Capriles calificó la declaración de
Lucena como "un ejercicio de cinismo y mentiras". Mientras, Maduro
aseguró tras el anuncio que la oposición tiene "planes de violencia" que
"serán derrotados".

"Llegará 2017 y llegará 2018 y seguirá la revolución", advirtió.

Su delegado para el proceso de revocatorio, Jorge Rodríguez, sostuvo más
temprano que "legal y jurídicamente (el referendo) feneció".

Para revocar a Maduro se necesitan más de los 7,5 millones de votos con
los que fue elegido en 2013. Según la firma Venebarómetro, 64% de los
electores (unos 12 millones) votaría en su contra.

El presidente socialista enfrenta el descontento de una población que
sufre una escasez de alimentos y medicinas que alcanza el 80%, y una
inflación que fue de 180,9% en 2015, proyectada por el FMI en 720% para
2016.

En tanto, la dirigencia de la MUD ratificó su llamado a una gran marcha
nacional hacia Caracas el 1 de septiembre para exigir la fecha de
recolección de firmas.

"No se atreve (Lucena) a decir que no va a haber revocatorio este año,
porque sabe muy bien que trancar la ventanita democrática coloca a
Venezuela en una situación sumamente peligrosa", dijo Capriles.

El constitucionalista José Ignacio Hernández opinó que se "retrasa
arbitrariamente el revocatorio", y que realizarlo en 2016 depende de "la
voluntad del CNE de cumplir con la Ley".

"Solo el control ciudadano puede lograrlo", agregó.

Lucena reiteró que no admitirá presiones y acusó a Estados Unidos de
pronunciarse sobre el CNE "en el infame tono del experto en democracia".

"Acosar al poder electoral y a sus funcionarios es un intento por torcer
la vía constitucional", añadió.

Acusándola de fraude en la recolección de firmas para activar el
referendo, el oficialismo empuja 8.600 recursos legales contra la MUD,
una demanda ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) —al que la
oposición acusa igualmente de servir al chavismo— y la semana pasada
pidió al CNE inhabilitarla como actor político.

"Ya habíamos dicho que era completamente imposible que se pudiera
cumplir con los lapsos para realizar un referendo revocatorio en el año
2016 y estoy seguro, por los vientos que soplan, y por el fraude masivo
cometido, que tampoco habrá referendo en 2017", dijo Rodríguez.

Hace una semana, la alianza opositora solicitó formalmente el referendo,
tras superar la primera fase del proceso con la validación de 200.000
firmas (1% del padrón) que la acreditan como promotora de la consulta.

El CNE cuenta con 15 días continuos para analizar esa solicitud y luego
con 15 días hábiles (entre el 24 de agosto y el 13 de septiembre) para
dar la fecha y puntos de recolección de las cuatro millones de firmas.

Luis Emilio Rondón, único de los cinco rectores del CNE cercano a la
oposición y quien estuvo ausente de la comparecencia de Lucena, condenó
"el retardo" del proceso.

Source: El Consejo Nacional Electoral aleja la posibilidad del referendo
contra Maduro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1470838968_24504.html

El éxodo venezolano se cubaniza: por primera vez aparecen balseros

El éxodo venezolano se cubaniza: por primera vez aparecen balseros
Veinte jóvenes llegaron a un muelle en Curazao, hacinados en una
embarcación precaria
Martes, agosto 9, 2016 | Prensa Internacional

CARACAS, Venezuela.- El éxodo venezolano ya se sube a las mismas balsas
en las que se aventuran cubanos, haitianos o dominicanos para escapar de
sus países de forma ilegal. En lo que ya se considera un hito en la
historia reciente del país, veinte jóvenes criollos (y un colombiano)
fueron sorprendidos por la guardia costera navegando cerca de
Willemstand, el principal puerto de Curazao, una isla que pertenece a
Holanda situada a 100 kilómetros de la península de Paraguaná.

La fotografía de la llegada al muelle, hacinados en una embarcación
precaria y con las manos en alto, publicada por Noticias Curazao, ha
impactado en un país que sufre una de las mayores crisis económica,
política y social de su historia.

Las autoridades informaron que los balseros portaban dos cartones de
cigarrillos, "estimulantes sexuales y un paquete de municiones", por lo
que se comentó que también pudiera tratarse de contrabandistas. Una
cantidad insignificante que a buen seguro iba a ser revendida por alguno
de los ocupantes.

Las autoridades de Curazao y Aruba han endurecido sus controles
migratorios desde hace meses, sin incluir de momento el visado, pero sí
portar al menos 500 dólares en efectivo, ante la llegada de venezolanos
que huyen de la crisis. Y que ya no lo hacen por avión, como antes: la
compañía Avior suspendió sus vuelos entre Caracas y la isla hace sólo
una semana, ante la baja ocupación de las aeronaves.

El temor a una avalancha de refugiados llegados desde el país
sudamericano ha obligado a la Cruz Roja a preparar un plan de urgencia.

"Dolor y rabia, al fin llegamos al mar de la felicidad", ironizó Jesús
Torrealba, secretario ejecutivo de la opositora Mesa de la Unidad
Democrática (MUD).

Hasta ahora los llamaban "balseros del aire", incluso el mosaico
multicolor del artista Carlos Cruz-Diez, que ocupa una de los suelos del
aeropuerto caraqueño de Maiquetía, se había convertido en símbolo de
esta fuga. La fotografía de los pies del viajero sobre el magnífico piso
es casi una obligación antes de partir.

Venezuela, un país que fue siempre de acogida y que tradicionalmente no
ha exportado migrantes, ha sufrido la pérdida de por lo menos dos
millones de sus ciudadanos desde la llegada del chavismo. "La emigración
del desespero", como la define el sociólogo y experto Tomás Páez, quien
se ha visto sorprendido porque en la fuga no sólo se incluyen jóvenes,
también personas de la tercera edad y amas de casa con sus hijos a cuestas.

"La crisis tocó fondo y aparecieron los balseros de verdad, los que no
tienen ni para un pasaje de avión y están dispuestos a correr el riesgo
de naufragar o de ser devorados por tiburones para escapar. En la
cubanización de Venezuela no podían faltar nuestros propios balseros,
¡que vergüenza!", se quejó de forma amarga Ramón Muchacho, alcalde del
municipio caraqueño de Chacao y dirigente de Primero Justicia, el
partido del gobernador de Miranda, Henrique Capriles.

El primer edil asegura que en lo que va de año ha perdido al 10% de sus
funcionarios, "y muchos han manifestado su decisión de irse del país a
probar suerte en otros destinos. Algunos ya tienen algún plan
preconcebido, pero la mayoría se van más o menos desesperados y sin
plan. Con más dudas que certezas".

El éxodo venezolano se concentra en Estados Unidos, España, Colombia,
Panamá, Chile, Perú, Canadá, Ecuador, Francia y Portugal. Buena parte de
ellos son profesionales o universitarios dispuestos a emprender una
aventura a la fuerza.

A la cabeza, la nación estadounidense, donde se contabilizan hasta
400.000 venezolanos, según las estadísticas que manejan los sociólogos.
Por detrás se ubica España, en lo que también supone un regreso a la
patria de sus padres y abuelos. El consulado en Caracas se ha visto
obligado a reforzar su plantel administrativo ante la oleada de
ciudadanos con nacionalidad española que prefieren volver a su tierra de
origen al precio que sea.

Uno de los termómetros que confirman la llegada de nueva oleada de
emigrantes a los países receptores son las peticiones de asilo, que se
han multiplicado en Estados Unidos y España. En el país norteamericano
han crecido el 168% durante el actual año fiscal, según un estudio del
Centro de Investigaciones Pew al que ha accedido la agencia EFE. Un
total de 10.221 venezolanos habrían pedido asilo entre octubre y junio,
frente a los 3810 que lo tramitaron un año antes.

En el país europeo sucede algo parecido, pero lo que más llama la
atención es que los venezolanos han pasado a ser los segundos a la hora
de reclamar esta protección internacional, después de los ucranianos.

En la Argentina, según los datos de la Dirección Nacional de Migraciones
recogidos por el diario caraqueño El Nacional, se realizaron 2772
radicaciones en 2015, un incremento del 61% respecto del año anterior.

TOMADO DE LA NACIÓN

Source: El éxodo venezolano se cubaniza: por primera vez aparecen
balseros | Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/el-exodo-venezolano-se-cubaniza-por-primera-vez-aparecen-balseros/

Recolección de firmas para revocar a Maduro demorará hasta octubre

Recolección de firmas para revocar a Maduro demorará hasta octubre
La decisión del CNE prácticamente impide realizar la consulta este año
como quiere la oposición
Martes, agosto 9, 2016 | Agencias

VENEZUELA.- El poder electoral de Venezuela anunció este martes que la
recolección de cuatro millones de firmas necesarias para convocar a un
referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro sería a fines
de octubre, lo que prácticamente impide realizar la consulta este año
como quiere la oposición.

"Si se cumpliesen todos los requisitos establecidos en la norma (…) la
recolección de firmas del 20% (del padrón electoral) se llevaría a cabo
hacia finales de octubre", dijo la presidenta del Consejo Nacional
Electoral (CNE), Tibisay Lucena.

La funcionaria precisó que una vez que la oposición recolecte, en tres
días, las firmas y las entregue al CNE, éste tendrá "entre 28 y 29 días"
para su verificación, y, en caso de que sean avaladas, se convocará al
referendo en un plazo máximo de tres meses.

"La celebración del referendo revocatorio de mandato se llevará a cabo
dentro de los 90 días continuos siguientes a su convocatoria", subrayó
Lucena, en un acto al que fueron invitados el cuerpo diplomático, altos
mandos militares y representantes de los poderes público.

La MUD acusa al CNE de servir al chavismo y de retrasar el proceso, pues
si el referendo se realiza antes del 10 de enero de 2017 y Maduro
pierde, habrá elecciones; pero si es revocado después de esa fecha, los
dos años restantes de mandato los completará su vicepresidente.

Para revocar a Maduro se necesitan más de los 7,5 millones de votos con
los que fue elegido en 2013, y según la firma Venebarómetro, 64% de los
electores (12 millones) votaría en su contra.

El presidente socialista enfrenta el descontento de una población que
sufre por una escasez de alimentos y medicinas que alcanza el 80%, y una
inflación que fue de 180,9% en 2015, proyectada por el FMI en 720% para
2016.

(AFP)

Source: Recolección de firmas para revocar a Maduro demorará hasta
octubre | Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/recoleccion-de-firmas-para-revocar-a-maduro-demorara-hasta-octubre/

Tuesday, August 9, 2016

La oposición venezolana buscará la 'toma de Caracas' el 1 de septiembre

La oposición venezolana buscará la 'toma de Caracas' el 1 de septiembre
AGENCIAS | Caracas | 8 de Agosto de 2016 - 22:59 CEST.

La alianza de partidos venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD)
informó este lunes el inicio de un proceso de organización de su
maquinaria para la marcha del próximo 1 de septiembre, que, según la
expectativa de los opositores, será una "toma de Caracas", reporta EFE.

El portavoz de la principal alianza antichavista de Venezuela, Jesús
Torrealba, explicó que esta movilización convocada el pasado sábado
"forma parte de un plan, de una estrategia" de los opositores en el
marco del proceso de solicitud del referendo revocatorio al presidente
venezolano, Nicolás Maduro.

"El 1 de septiembre no es una marcha más, es un proceso de organización,
necesitamos poner a punto la maquinaria social y partidista del campo
democrático (...) porque estamos enfrentado un reto de naturaleza
diferente", indicó.

Los voceros de los partidos de la alianza han explicado que el objetivo
será movilizar a los opositores del interior del país hasta la capital
venezolana para presionar al Poder Electoral a dar una respuesta sobre
la solicitud del referendo que iniciaron el 12 de abril y que concretó
su segunda fase hace una semana.

El diputado y vocero del partido Primero Justicia (PJ) Tomás Guanipa,
llamó a sus partidarios a que "se vengan a Caracas a ejercer la presión
necesaria desde la calle, democráticamente, pacíficamente, pero con
contundencia, para que no exista ninguna duda de la voluntad del pueblo
por lograr un referendo revocatorio que pueda acabar con esta crisis que
estamos viviendo".

La MUD había demandado al Consejo Nacional Electoral (CNE) que convocara
el siguiente paso de recolección del 20% de apoyo de los inscritos en el
censo electoral en la última semana de agosto.

Sin embargo, el CNE tiene de plazo legal hasta principios de septiembre
para fijar una fecha para la recolección de ese 20% de voluntades.

El diputado y coordinador nacional del partido Voluntad Popular (VP),
Freddy Guevara, indicó en una entrevista con la televisión privada
Globovisión que el 1 de septiembre "va a haber la concentración más
grande de la historia venezolana en la ciudad de Caracas".

Pero si el Gobierno tratará de impedir la llegada de los opositores a la
capital venezolana para esa manifestación, lo que ocurrirá, según
Guevara, será que "se van a trancar las vías a nivel nacional".

El dirigente de VP señaló que la asamblea que celebró su formación este
fin de semana aprobó "convocar la desobediencia civil, el artículo 350
de la Constitución, si el Gobierno cierra todos los caminos electorales".

"Nosotros preponderamos la salida electoral, pero si el Gobierno le
impide al pueblo expresarse en los centros electorales, el pueblo tendrá
que expresarse de alguna forma", afirmó.

El artículo 350 de la Constitución venezolana de 1999 señala que el
pueblo "desconocerá cualquier régimen, legislación o autoridad que
contraríe los valores, principios y garantías democráticos o menoscabe
los derechos humanos".

Source: La oposición venezolana buscará la 'toma de Caracas' el 1 de
septiembre | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1470689983_24464.html

Monday, August 8, 2016

La popularidad de Maduro cae al 11%, según una encuesta

La popularidad de Maduro cae al 11%, según una encuesta
DDC | Caracas | 8 de Agosto de 2016 - 17:26 CEST.

La popularidad del presidente venezolano, Nicolás Maduro, está en su
momento más bajo desde que asumió la Presidencia, hace tres años, y solo
alcanza un 11%. Mientras, un 83% de los electores apoyaría en las urnas
revocarlo del cargo, según un sondeo de Alfredo Keller y Asociados,
reporta el diario español ABC.

[La crisis venezolana en DIARIO DE CUBA]

La encuesta, del 29 de julio, indica que el 73% de los electores está a
favor de firmar para solicitar el revocatorio de Maduro, pero cuando se
anuncie la fecha de la consulta definitiva la avalancha sería del 83%,
unos 16 millones de votantes se pronunciarían en su contra.

La caída de popularidad de Maduro es la peor de un presidente en más de
60 años de historia republicana. Keller y Asociados sostuvo que la
imagen de Maduro rueda por el abismo del 11,6%. Este indicador suma
cinco variables como la popularidad, situación positiva del país,
economía familiar, gestión gubernamental e intención de votos.

Un 88% de los venezolanos opina que la crisis económica ha empeorado,
pero el 94% considera que los militares manejan peor la escasa
distribución de alimentos que los civiles, según el sondeo, aplicado a
una muestra de 1.200 personas.

El Gobierno y su entorno reconocen su drástica pérdida de popularidad y
las consecuencias negativas que esto tendría en unas elecciones. ABC
consideró la residente designación del excomandante de la Guardia
Nacional y exjefe de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Néstor
Reverol, como Ministro del Interior y Justicia, una búsqueda de apoyo
del chavismo en el generalato para mantenerse en el poder.

Reverol ha sido acusado por la Corte Federal de New York de presuntos
vínculos con el narcotráfico, lo que ha causado indignación y repudio
entre los venezolanos.

El exministro de la Defensa, Fernando Ochoa Antich, citado por el diario
español, dijo que la designación "imprudente insólita e irresponsable"
de Reverol es una bofetada a los venezolanos, que van a sufrir las
consecuencias negativas internacionales.

"Lo sorprendente es que el general Vladimir Padrino López (ministro de
la Defensa) y los actuales altos mandos lo acepten y evalúen
positivamente conociendo el daño que se le hace a la institución
armada", dijo Ochoa Antich.

Las fuerzas armadas han "visto disminuir gravemente su prestigio y
aceptación en el sentimiento popular", añadió el exministro.

Source: La popularidad de Maduro cae al 11%, según una encuesta | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/internacional/1470669963_24458.html

Sunday, August 7, 2016

Oposición venezolana marchará si Poder Electoral no responde a referendo

Oposición venezolana marchará si Poder Electoral no responde a referendo
Agosto 07, 2016

La oposición venezolana se movilizará en Caracas el próximo 1 de
septiembre si antes el Consejo Nacional Electoral (CNE) no responde al
trámite de activación del referendo revocatorio del presidente de ese
país, Nicolás Maduro, informó este sábado el excandidato presidencial
Henrique Capriles.

"Si en los próximos días no hay respuesta del CNE, todos los pueblos del
país se movilizarán en Caracas", declaró a periodistas el actual
gobernador del estado Miranda en un acto político en una ciudad del
fronterizo estado Táchira.

Capriles, que es el principal promotor del referendo contra quien fue su
contendiente en las presidenciales de 2013, explicó que esta actividad
consistirá en una "gran marcha" para movilizar a los opositores del
interior del país hasta la capital venezolana para presionar a las
autoridades a dar una respuesta sobre la solicitud del referendo que
iniciaron el 12 de abril y que concretó su segunda fase el martes pasado.

El opositor aseguró que los venezolanos no tienen tiempo para esperar ya
que mientras no se celebre el revocatorio el país se sigue "hundiendo"
porque "después va a ser muy difícil recuperar a nuestro país", dijo.

El CNE confirmó el martes que la alianza Mesa de la Unidad Democrática
(MUD) cumplió la primera etapa para solicitar la activación del
referendo que consistía en la validación de al menos unas 200.000
firmas, el equivalente al 1 % del padrón electoral.

Los opositores ahora están a la espera de que el organismo electoral
informe cuando podrá completarse la segunda fase de ese revocatorio.

El chavismo sostiene que no es posible que los opositores logren activar
el referendo revocatorio este año porque los lapsos establecidos en la
norma exceden de los días que restan de 2016, sin embargo, ninguna
autoridad del CNE ha expresado información oficial más precisa al respecto.

Source: Oposición venezolana marchará si Poder Electoral no responde a
referendo -
http://www.14ymedio.com/internacional/Venezuela-Oposicion-referendo_revocatorio-Nicolas_Maduro-Mud-Psuv_0_2049395043.html

La revolución es exactamente eso

La revolución es exactamente eso
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 7 de Agosto de 2016 - 06:47 CEST.

En Venezuela pasan hambre. Es la revolución. No importa que sea el país
potencialmente más rico del mundo. Lo mismo sucedió en 1921 en la recién
estrenada URSS. Murieron de hambre un millón de rusos. Lenin se
regocijó. "La revolución y yo somos así, señora". Les impidieron
comerciar a los campesinos y el Ejército Rojo les confiscó los
alimentos, incluidas las semillas.

Pasó en China. Hubo 20 millones de muertos. En ese país el dolor también
es multitudinario. Pasó en Camboya y en Norcorea, donde algunos sujetos
desesperados recurrieron a la antropofagia. Pasa siempre. En Cuba 60.000
personas perdieron la vista o la movilidad de sus miembros inferiores
por la neuritis periférica generada por la desnutrición tras el fin del
subsidio soviético.

Castro chilló contra el "bloqueo". Al ministro de Salud, que advirtió lo
que pasaba, lo echaron de su puesto. La revolución también es callarse
la boca. No era el embargo. Era la revolución. Siempre es la revolución.
Al bengalí Amartya Sen le dieron el premio Nobel de Economía por
demostrar que las hambrunas invariablemente son causadas por la
intromisión del Estado. Cualquiera de las víctimas del comunismo se lo
hubiera podido explicar a los suecos con la misma claridad sin necesidad
de obtener un doctorado en Cambridge.

¿Por qué lo hacen los comunistas? ¿Son sádicos? ¿Son estúpidos e
incurren en los mismos errores una y otra vez? Nada de eso. Son
revolucionarios empeñados en crear un mundo nuevo a partir de las
recetas de Karl Marx.

¿No aseguraba Karl Marx que la oligarquía dominante y el modelo de
Estado eran la consecuencia del régimen de propiedad capitalista? ¿No
aseguraba que si una vanguardia comunista se apoderaba de los medios de
producción en nombre del proletariado surgiría una sociedad nueva regida
por hombres nuevos dotados de una moral nueva?

Es una cuestión de prioridades. A los revolucionarios comunistas no les
interesa que la gente viva mejor o que el campo y las fábricas produzcan
más. Esas son tonterías pequeñoburguesas propias de las democracias
liberales en las que están incluidos los traidores socialdemócratas, los
democristianos y otras especies menores empeñadas en la cháchara de la
pseudojusticia social.

Las dos tareas esenciales de los revolucionarios comunistas son,
primero, demoler la estructura de poder del "antiguo régimen" y
sustituirla por su propia gente; segundo, apoderarse del aparato
productivo, arruinar a las empresas que no pueden manejar y estatizar el
resto para privar de recursos a los viejos oligarcas capitalistas.

Son en estas dos actividades donde los revolucionarios comunistas
demuestran si han triunfado o fracasado. Ese es el benchmark. Lenin y
Stalin triunfaron, al menos por varias décadas. Mao y los Castro
triunfaron. Chávez triunfó … por ahora.

¿Qué le importa a Maduro que haya niños esqueléticos que se desmayen por
hambre en las escuelas o que los enfermos se mueran por falta de
medicinas? Su definición del éxito nada tiene que ver con la
alimentación o la salud de los venezolanos, sino con lo que en ese
mundillo enfebrecido y delirante llaman, pomposamente, la "consolidación
del proceso revolucionario".

Eso explica la lenidad ante el inmenso robo al tesoro público o la
complicidad con el narcotráfico. Bienvenidos. Marx también entregó la
coartada perfecta: están en la fase de acumulación primaria del capital.
En esta época de cambio de régimen, como quien muda de piel, todo vale.

Ya habrá tiempo de restablecer la honradez y confiar en que los planes
quinquenales centralmente planificados traerán algo parecido a la
prosperidad. Por ahora se trata de enriquecer a los revolucionarios
clave: los Cabello, los sobrinos, los generales dóciles, los
boliburgueses, es decir, los revolucionarios al servicio de la causa.
Deben tener los bolsillos llenos para que puedan ser útiles.

¿Se entiende ahora por qué los revolucionarios comunistas repiten una y
otra vez el mismo esquema de gobierno? No están equivocados. El
desbarajuste es parte de la construcción del nuevo Estado.

¿Se comprende por qué los Castro le aconsejan a Maduro que siga el
improductivo modelo cubano y por qué este los obedece perrunamente? Lo
que les importa a los chavistas es mantener el poder y cambiar las
élites de gobierno por las suyas propias.

¿Se explican los colombianos qué quiere decir "Timochenko" cuando
promete revolucionar a Colombia cuando llegue al poder? ¿O Pablo
Iglesias en España cuando asegura que utilizará en su país la misma
receta que les recomendaba a los venezolanos? Son coherentemente
destructivos.

La revolución es eso. Exactamente eso. Nada más y nada menos.

Source: La revolución es exactamente eso | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1470526935_24430.html