La inflación cerrará el 2014 con un avance cercano al 64%
AGENCIAS | Caracas | 31 Dic 2014 - 1:25 am.
La economía del país entra en una profunda recesión.
El Banco Central de Venezuela confirmó el martes que la economía del
país cayó en una profunda recesión este año, culpando de la caída a los
adversarios políticos del gobierno socialista del presidente Nicolás
Maduro por dedicarse, según el reporte, a sabotear la actividad
económica, informó EFE.
La economía venezolana en el tercer trimestre del 2014 registró una
contracción de 2,3%, informó el BCV. Las cifras son las primeras sobre
el comportamiento de la economía venezolana en lo que va de año.
En el segundo trimestre de 2014 se reportó una caída de 4,9%, luego de
registrar una contracción de 4,8% en los primeros tres meses del año. De
acuerdo con los parámetros internacionales, dos trimestres continuos con
contracciones económicas apuntan hacia una recesión.
La contracción se produce mientras los precios internacionales del
petróleo caen constantemente.
Venezuela tiene una fuerte dependencia con el petróleo, el cual genera
cerca del 96% de los ingresos que recibe por exportaciones. La caída de
precios ocurre en momentos en que el país sudamericano enfrenta una
inflación galopante —la cual alcanzó en noviembre una tasa anualizada de
63,9%—, y severos problemas de escasez de productos básicos.
En alusión a las violentas protestas antigubernamentales que sacudieron
Venezuela a comienzo de año y supuestos planes para desestabilizar al
país, que según Maduro incluyó el contrabando y el acaparamiento de
productos esenciales, el banco central comentó que esas "acciones contra
el orden nacional impidieron la cabal distribución de los bienes básicos
a la población, así como el desarrollo normal de la producción de bienes
y servicios. Esto se tradujo en un repunte inflacionario y en una caída
de la actividad económica".
Las protestas callejeras dejaron un saldo de 43 fallecidos, unos 800
heridos y miles de detenidos, de los cuales aún permanecen arrestadas
decenas de personas, según registros de la Fiscalía General.
Debido a que la contracción de la actividad económica ocurre en medio de
un contexto de aceleración de precios, los analistas estiman que
Venezuela entró en un ciclo de "estanflación", que implica contracción
económica e inflación alta.
El informe no fue una sorpresa para los economistas, que culpan al
estricto control gubernamental de divisas de ahuyentar a la inversión y
provocar una escasez generalizada.
En Venezuela rige un férreo control de precios y de cambio desde 2003.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419985558_12081.html
Wednesday, December 31, 2014
Tuesday, December 30, 2014
Venezuela es el segundo país con mayor tasa de homicidios del mundo
Venezuela es el segundo país con mayor tasa de homicidios del mundo
AGENCIAS | Caracas | 29 Dic 2014 - 8:40 pm
Una ONG divulga un informe con datos sobre la violencia en el país
durante 2014.
Venezuela se mantiene en 2014 como el segundo país con mayor tasa de
homicidios del mundo, solo por detrás de Honduras y por delante de
países como Jamaica, Colombia, México e Irak, según un informe divulgado
este lunes por la ONG Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV).
El balance de la ONG señala un saldo de 82 muertes violentas cada
100.000 habitantes, dato en el que según reconoce OVV se incluye "los
casos de muertes por resistencia a la autoridad y las averiguaciones de
muerte", informó la agencia EFE.
"Esta tasa muestra un leve incremento con relación a la reportada para
el año 2013, una vez ajustada la base poblacional del cálculo, lo cual
indica que no han existido avances en el control del delito y la
violencia en el país, a pesar de los importantes anuncios y planes
desarrollados por las autoridades", señala el informe.
Según esta última tasa, en el país caribeño habrían muerto de manera
violenta un total de 24.980 personas, una cifra levemente superior a la
del 2013, que fue de 24.763 personas.
Venezuela también mantiene el segundo puesto mundial si se toma una
cifra de homicidios mas conservadora, como la última emitida por la
Organización Mundial de la Salud (OMS): 58 asesinatos anuales cada
100.000 habitantes.
La tasa estimada en Honduras, el país más violento del mundo, es de 104
por cada 100.000 habitantes, muy superior a la de países como Jamaica
(45), Colombia (44), México (22) e Irak (19).
El OVV, que denuncia la "censura oficial a los datos de criminalidad y
violencia que por once años ha tenido el país", asegura que la violencia
homicida afectó a venezolanos "de todos los sectores sociales y todas
las tendencias políticas", y recuerda los dos asesinatos más celebres de
2014, el de la actriz ex reina de belleza Mónica Spear y su esposo a
comienzos del mes de enero, y el del diputado Robert Serra en octubre.
"El luto embargó a miles de familias que lloraron a sus deudos
asesinados sin encontrar protección, indemnización, ni justicia", agrega.
Las tasas de muertes violentas son mayores en el área metropolitana de
Caracas (unos cinco millones de habitantes) donde en lo que va de
diciembre se registraron 468 ingresos a la morgue capitalina, una media
de 17 diarios. Cálculos a partir de las cifras anuales arrojan un
centenar de muertes violentas cada 100.000 habitantes.
Desde que asumió el poder en abril de 2013, el presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, ha anunciado varios planes de desarme, de seguridad
ciudadana, de mejora de la dotación policial y de los centros
penitenciarios.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419882004_12062.html
AGENCIAS | Caracas | 29 Dic 2014 - 8:40 pm
Una ONG divulga un informe con datos sobre la violencia en el país
durante 2014.
Venezuela se mantiene en 2014 como el segundo país con mayor tasa de
homicidios del mundo, solo por detrás de Honduras y por delante de
países como Jamaica, Colombia, México e Irak, según un informe divulgado
este lunes por la ONG Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV).
El balance de la ONG señala un saldo de 82 muertes violentas cada
100.000 habitantes, dato en el que según reconoce OVV se incluye "los
casos de muertes por resistencia a la autoridad y las averiguaciones de
muerte", informó la agencia EFE.
"Esta tasa muestra un leve incremento con relación a la reportada para
el año 2013, una vez ajustada la base poblacional del cálculo, lo cual
indica que no han existido avances en el control del delito y la
violencia en el país, a pesar de los importantes anuncios y planes
desarrollados por las autoridades", señala el informe.
Según esta última tasa, en el país caribeño habrían muerto de manera
violenta un total de 24.980 personas, una cifra levemente superior a la
del 2013, que fue de 24.763 personas.
Venezuela también mantiene el segundo puesto mundial si se toma una
cifra de homicidios mas conservadora, como la última emitida por la
Organización Mundial de la Salud (OMS): 58 asesinatos anuales cada
100.000 habitantes.
La tasa estimada en Honduras, el país más violento del mundo, es de 104
por cada 100.000 habitantes, muy superior a la de países como Jamaica
(45), Colombia (44), México (22) e Irak (19).
El OVV, que denuncia la "censura oficial a los datos de criminalidad y
violencia que por once años ha tenido el país", asegura que la violencia
homicida afectó a venezolanos "de todos los sectores sociales y todas
las tendencias políticas", y recuerda los dos asesinatos más celebres de
2014, el de la actriz ex reina de belleza Mónica Spear y su esposo a
comienzos del mes de enero, y el del diputado Robert Serra en octubre.
"El luto embargó a miles de familias que lloraron a sus deudos
asesinados sin encontrar protección, indemnización, ni justicia", agrega.
Las tasas de muertes violentas son mayores en el área metropolitana de
Caracas (unos cinco millones de habitantes) donde en lo que va de
diciembre se registraron 468 ingresos a la morgue capitalina, una media
de 17 diarios. Cálculos a partir de las cifras anuales arrojan un
centenar de muertes violentas cada 100.000 habitantes.
Desde que asumió el poder en abril de 2013, el presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, ha anunciado varios planes de desarme, de seguridad
ciudadana, de mejora de la dotación policial y de los centros
penitenciarios.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419882004_12062.html
El chavismo elige casi en solitario a los magistrados del Supremo, ante la división de los opositores
El chavismo elige casi en solitario a los magistrados del Supremo, ante
la división de los opositores
AGENCIAS | Caracas | 29 Dic 2014 - 1:19 pm.
La Mesa de la Unidad Democrática acusa al oficialismo de una 'perversa,
grosera y abusiva confiscación de los poderes públicos'.
La mayoría parlamentaria chavista designó este domingo, prácticamente en
solitario, a los jueces del Supremo de Justicia (TSJ), tras no alcanzar
un acuerdo con el grueso de la oposición en tres sesiones previas,
informa EFE.
El Comité de Postulaciones que seleccionó a los ahora jueces, unos
titulares y otros suplentes, de un total de 425 abogados concursantes,
"no se desmantela, debe seguir trabajando", porque "hay varios"
magistrados a los cuales próximamente se les terminará el período, dijo
el presidente del Legislativo, Diosdado Cabello.
Cabello acusó a la oposición de colocar obstáculos para impedir la
renovación parcial del TSJ. Dijo que los opositores postularon a algunos
de los magistrados, pero que a la hora de votar por ellos se negaron.
Los acusó de intentar crear "ingobernabilidad".
Buscan "la violencia" en una "actitud golpista", dijo por su parte la
vicepresidenta de la Asamblea Nacional (AN, unicameral), la legisladora
oficialista Blanca Eekhout.
La opositora Deyalitza Aray, en nombre de la Mesa de la Unidad
Democrática (MUD), que aglutina a buena parte de la oposición, explicó
que la minoría de diputados opositores se negó a votar para no avalar
"esa perversa, grosera y abusiva confiscación de los poderes públicos"
por parte del Gobierno de Nicolás Maduro.
Se debe "garantizar el mandato constitucional de independencia,
transparencia y autonomía" de los poderes del Estado, lo que no ocurre
con "falsas renovaciones" de sus autoridades, agregó Aray.
"No declinaremos la exigencia ciudadana impostergable, necesaria, de
recuperar la constitucionalidad y la institucionalidad del país, y esto
pasa por una verdadera renovación de poderes", insistió la representante
de un sector de la dividida oposición.
Los 99 diputados afines al presidente Maduro contaron con el apoyo de
dos diputados opositores, críticos tanto de la gestión gubernamental
como de la alianza opositora, en tanto que el grueso de los legisladores
detractores del Gobierno se negó a votar, repitiendo la postura que
adoptó en las sesiones del lunes, viernes y sábado.
Ni los oficialistas ni los opositores cuentan con la mayoría de dos
tercios necesaria (110 votos del total de 165 escaños de la unicameral
Asamblea Nacional, AN) para las nominaciones al TSJ, por lo que debían
arribar a algún acuerdo en las tres primeras sesiones.
Eso no sucedió y el oficialismo hizo valer la norma legal que faculta a
la mayoría de la mitad más uno a zanjar el asunto de manera definitiva
en una cuarta sesión, celebrada este domingo.
"Váyanse, retírense", dijo el presidente de la AN a un puñado de
diputados opositores que optó por abandonar el hemiciclo tras oír a Aray.
Quienes "dentro de la derecha" siguen apostando a la desestabilización
es porque simplemente "son unos adefesios", dijo el diputado oficialista
Pedro Carreño.
Previamente a la renovación parcial de los integrantes del TSJ, esta
máxima instancia judicial decidió el pasado fin de semana una renovación
también parcial del Poder Electoral, lo que asimismo agitó las aguas
dentro de la oposición.
"Estamos al borde de una fractura de la unidad", admitió el presidente
del opositor partido democristiano Copei, Roberto Enríquez, tras conocer
que entre los elegidos como rector electoral estaba Pablo Durán, quien
dejó recientemente el partido opositor Primero Justicia para poder
postularse al ente electoral.
"Hay sectores que conversan con el Gobierno y no informan a los otros
partidos", criticó Enríquez.
Inmediatamente después de conocerse que la renovación del Consejo
Nacional Electoral incluía a opositores, el excandidato presidencial de
la opositora MUD, Henrique Capriles, saltó al ruedo.
"¿Y los de 'oposición' aceptarán nombramiento inconstitucional del CNE
vía TSJ? ¿O es una farsa negociada desde el principio de espaldas al
país?", escribió en la red social Twitter.
Capriles aludió con ello expresamente a Durán, hasta hace poco jefe
electoral de Primero Justicia, quien finalmente declinó ser parte del
CNE, según informó el secretario ejecutivo de la plataforma opositora,
Jesús Torrealba.
El Tribunal Supremo de Justicia venezolano designó a tres de los cinco
rectores del Consejo Nacional Electoral, en respuesta a una solicitud de
la directiva de la Asamblea Nacional, que alegó falta de consenso entre
congresistas oficialistas y opositores para nombrar a las autoridades
electorales.
La sentencia de la Sala Constitucional del máximo tribunal de justicia
del país ratificó a Tibisay Lucena y Sandra Oblitas en la directiva del
CNE, y nombró como nuevo rector del organismo a Luis Emilio Rondón,
quien está vinculado a la oposición.
Lucena —actual presidenta del CNE— y Oblitas culminaron el año pasado su
período siete años. Rondón reemplazará en la directiva del CNE a Vicente
Díaz, a quien se le venció su período en 2013 y quien era considerado la
única autoridad electoral cercana a la oposición.
La directiva del organismo electoral está integrada además por Socorro
Hernández y Tania D' Amelio a quienes se les vence su período en 2016,
reportó la AP.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419855581_12058.html
la división de los opositores
AGENCIAS | Caracas | 29 Dic 2014 - 1:19 pm.
La Mesa de la Unidad Democrática acusa al oficialismo de una 'perversa,
grosera y abusiva confiscación de los poderes públicos'.
La mayoría parlamentaria chavista designó este domingo, prácticamente en
solitario, a los jueces del Supremo de Justicia (TSJ), tras no alcanzar
un acuerdo con el grueso de la oposición en tres sesiones previas,
informa EFE.
El Comité de Postulaciones que seleccionó a los ahora jueces, unos
titulares y otros suplentes, de un total de 425 abogados concursantes,
"no se desmantela, debe seguir trabajando", porque "hay varios"
magistrados a los cuales próximamente se les terminará el período, dijo
el presidente del Legislativo, Diosdado Cabello.
Cabello acusó a la oposición de colocar obstáculos para impedir la
renovación parcial del TSJ. Dijo que los opositores postularon a algunos
de los magistrados, pero que a la hora de votar por ellos se negaron.
Los acusó de intentar crear "ingobernabilidad".
Buscan "la violencia" en una "actitud golpista", dijo por su parte la
vicepresidenta de la Asamblea Nacional (AN, unicameral), la legisladora
oficialista Blanca Eekhout.
La opositora Deyalitza Aray, en nombre de la Mesa de la Unidad
Democrática (MUD), que aglutina a buena parte de la oposición, explicó
que la minoría de diputados opositores se negó a votar para no avalar
"esa perversa, grosera y abusiva confiscación de los poderes públicos"
por parte del Gobierno de Nicolás Maduro.
Se debe "garantizar el mandato constitucional de independencia,
transparencia y autonomía" de los poderes del Estado, lo que no ocurre
con "falsas renovaciones" de sus autoridades, agregó Aray.
"No declinaremos la exigencia ciudadana impostergable, necesaria, de
recuperar la constitucionalidad y la institucionalidad del país, y esto
pasa por una verdadera renovación de poderes", insistió la representante
de un sector de la dividida oposición.
Los 99 diputados afines al presidente Maduro contaron con el apoyo de
dos diputados opositores, críticos tanto de la gestión gubernamental
como de la alianza opositora, en tanto que el grueso de los legisladores
detractores del Gobierno se negó a votar, repitiendo la postura que
adoptó en las sesiones del lunes, viernes y sábado.
Ni los oficialistas ni los opositores cuentan con la mayoría de dos
tercios necesaria (110 votos del total de 165 escaños de la unicameral
Asamblea Nacional, AN) para las nominaciones al TSJ, por lo que debían
arribar a algún acuerdo en las tres primeras sesiones.
Eso no sucedió y el oficialismo hizo valer la norma legal que faculta a
la mayoría de la mitad más uno a zanjar el asunto de manera definitiva
en una cuarta sesión, celebrada este domingo.
"Váyanse, retírense", dijo el presidente de la AN a un puñado de
diputados opositores que optó por abandonar el hemiciclo tras oír a Aray.
Quienes "dentro de la derecha" siguen apostando a la desestabilización
es porque simplemente "son unos adefesios", dijo el diputado oficialista
Pedro Carreño.
Previamente a la renovación parcial de los integrantes del TSJ, esta
máxima instancia judicial decidió el pasado fin de semana una renovación
también parcial del Poder Electoral, lo que asimismo agitó las aguas
dentro de la oposición.
"Estamos al borde de una fractura de la unidad", admitió el presidente
del opositor partido democristiano Copei, Roberto Enríquez, tras conocer
que entre los elegidos como rector electoral estaba Pablo Durán, quien
dejó recientemente el partido opositor Primero Justicia para poder
postularse al ente electoral.
"Hay sectores que conversan con el Gobierno y no informan a los otros
partidos", criticó Enríquez.
Inmediatamente después de conocerse que la renovación del Consejo
Nacional Electoral incluía a opositores, el excandidato presidencial de
la opositora MUD, Henrique Capriles, saltó al ruedo.
"¿Y los de 'oposición' aceptarán nombramiento inconstitucional del CNE
vía TSJ? ¿O es una farsa negociada desde el principio de espaldas al
país?", escribió en la red social Twitter.
Capriles aludió con ello expresamente a Durán, hasta hace poco jefe
electoral de Primero Justicia, quien finalmente declinó ser parte del
CNE, según informó el secretario ejecutivo de la plataforma opositora,
Jesús Torrealba.
El Tribunal Supremo de Justicia venezolano designó a tres de los cinco
rectores del Consejo Nacional Electoral, en respuesta a una solicitud de
la directiva de la Asamblea Nacional, que alegó falta de consenso entre
congresistas oficialistas y opositores para nombrar a las autoridades
electorales.
La sentencia de la Sala Constitucional del máximo tribunal de justicia
del país ratificó a Tibisay Lucena y Sandra Oblitas en la directiva del
CNE, y nombró como nuevo rector del organismo a Luis Emilio Rondón,
quien está vinculado a la oposición.
Lucena —actual presidenta del CNE— y Oblitas culminaron el año pasado su
período siete años. Rondón reemplazará en la directiva del CNE a Vicente
Díaz, a quien se le venció su período en 2013 y quien era considerado la
única autoridad electoral cercana a la oposición.
La directiva del organismo electoral está integrada además por Socorro
Hernández y Tania D' Amelio a quienes se les vence su período en 2016,
reportó la AP.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419855581_12058.html
Monday, December 29, 2014
Economic Crisis in Venezuela Leads to a Black Market Among Travelers
Economic Crisis in Venezuela Leads to a Black Market Among Travelers /
Ivan Garcia
Posted on December 28, 2014
It is 7:30 PM in a commercial shopping district in San Diego,
Califormia. Four Venezuelan tourists approach Spanish-speaking customers
browsing among tablets, smart phones, flat-screen TVs and laptops with a
business proposition.
"If you are going to buy something with cash, please let me pay for it
with my credit card and you can give me the money instead. The thing is
that in my country, Venezuela, getting hard currency is very
complicated," says a young woman in a slow, deliberate voice.
Venezuelans can find such "swiping-the-card" transactions difficult in a
country like the United States where people rarely make large purchases
with cash. But on this particular warm autumn night, one Venezuelan is
lucky.
A group of Latin American journalists who were attending a workshop in
San Diego did some bartering. To understand the official exchange rates
and the black market for US dollars in Venezuela requires a quick
doctorate in economics.
According to these Venezuelan tourists there are three different
exchange rates. The official one is for necessities but varies when it
comes to dollars for travel or for purchasing raw materials used in
products the government considers luxuries.
In the treacherous streets of Caracas the US dollar trades at a
different rate of exchange on the black market. These different types of
exchange have contributed to runaway inflation of almost 61% and an
uncontrollable rise in prices for staple foods such as powdered milk
powder and cornmeal.
Venezuelan tourists describe how an Apple laptop is two and a half times
more expensive in Venezuela than in any other country in the world due
to the devaluation of the national currency, the bolivar.
Because of the economic crisis, business seizures and rules governing
fixed prices, many people — especially those in the middle class — have
been forced to turn to the informal economy to weather the storm.
The young Venezuelan woman, a mother with a young daughter, told me that
despite having both an undergraduate and a graduate degree, she takes
advantage of trips abroad to "swipe the card," or to buy merchandise on
credit to resell in Caracas.
"We're becoming nothing more than peddlers thanks to Maduro and the way
he blindly copies Cuba's inefficient socioeconomic system and its
controls," she says.
Another Venezuelan bought two Sony Play Station 3 video games. "One is
for my kids; the other is to sell. I have to take advantage of the
$1,800 I got at the official exchange rate. If I can lay my hands on a
few hundred dollars, I can exchange them for 110 "bolos" (bolivars) when
I get back to Venezuela. And with the money from the sale of the video
game, I'll probably be able to have decent Christmas dinner."
Whether it be California, Florida or Havana, the unstoppable economic
crisis has turned many Venezuelans into brokers. In central Havana's
Carlos III shopping mall Venezuelans can often be seen "swiping the card."
Transactions involve buying a freezer, television or furniture for a
client and paying for the purchase with a credit card. Later the client
reimburses the credit card holder with cash in the form of convertible
pesos.
They often have an angle. Joel (not his real name), a medical student,
notes that "for purchases of several hundred CUCs (convertible pesos),
we offer a 15% to 20% discount. Cubans, who are nobody's fools, agree to
this. Then with those convertible pesos, we buy dollars on the black
market at 95 or 96 cents per CUC. Back in Venezuela, those dollars we
got through transactions or the official currency exchange, we sell on
the black market. It is a windfall. This way I can support my family
without any problem."
Maura, a Venezuelan on a visit to Cuba, is getting ready for her wedding
to a Cuban. She wanders the markets where things are priced in Cuban
pesos and buys large quantities of bath soap and detergent.
"In Havana a bar of soap costs five to six Cuban pesos, around twenty
cents to the dollar at the official exchange rate. I have already bought
eighty bars of soap to resell in my country.
Liudmila, a resident of Caracas' violent Petare neighborhood, took
advantage of a training trip to the island to purchase over-the-counter
and prescription medications through a Venezuelan friend who is a
medical student in Cuba.
"It's the only way I have to get medications for my relatives," she
says. "For me it's profitable because I get dollars at a favorable
exchange rate since I am here on an official visit. Life is hard for
everyone."
Iván García
http://translatingcuba.com/economic-crisis-in-venezuela-leads-to-a-black-market-among-travelers-ivan-garcia/
Ivan Garcia
Posted on December 28, 2014
It is 7:30 PM in a commercial shopping district in San Diego,
Califormia. Four Venezuelan tourists approach Spanish-speaking customers
browsing among tablets, smart phones, flat-screen TVs and laptops with a
business proposition.
"If you are going to buy something with cash, please let me pay for it
with my credit card and you can give me the money instead. The thing is
that in my country, Venezuela, getting hard currency is very
complicated," says a young woman in a slow, deliberate voice.
Venezuelans can find such "swiping-the-card" transactions difficult in a
country like the United States where people rarely make large purchases
with cash. But on this particular warm autumn night, one Venezuelan is
lucky.
A group of Latin American journalists who were attending a workshop in
San Diego did some bartering. To understand the official exchange rates
and the black market for US dollars in Venezuela requires a quick
doctorate in economics.
According to these Venezuelan tourists there are three different
exchange rates. The official one is for necessities but varies when it
comes to dollars for travel or for purchasing raw materials used in
products the government considers luxuries.
In the treacherous streets of Caracas the US dollar trades at a
different rate of exchange on the black market. These different types of
exchange have contributed to runaway inflation of almost 61% and an
uncontrollable rise in prices for staple foods such as powdered milk
powder and cornmeal.
Venezuelan tourists describe how an Apple laptop is two and a half times
more expensive in Venezuela than in any other country in the world due
to the devaluation of the national currency, the bolivar.
Because of the economic crisis, business seizures and rules governing
fixed prices, many people — especially those in the middle class — have
been forced to turn to the informal economy to weather the storm.
The young Venezuelan woman, a mother with a young daughter, told me that
despite having both an undergraduate and a graduate degree, she takes
advantage of trips abroad to "swipe the card," or to buy merchandise on
credit to resell in Caracas.
"We're becoming nothing more than peddlers thanks to Maduro and the way
he blindly copies Cuba's inefficient socioeconomic system and its
controls," she says.
Another Venezuelan bought two Sony Play Station 3 video games. "One is
for my kids; the other is to sell. I have to take advantage of the
$1,800 I got at the official exchange rate. If I can lay my hands on a
few hundred dollars, I can exchange them for 110 "bolos" (bolivars) when
I get back to Venezuela. And with the money from the sale of the video
game, I'll probably be able to have decent Christmas dinner."
Whether it be California, Florida or Havana, the unstoppable economic
crisis has turned many Venezuelans into brokers. In central Havana's
Carlos III shopping mall Venezuelans can often be seen "swiping the card."
Transactions involve buying a freezer, television or furniture for a
client and paying for the purchase with a credit card. Later the client
reimburses the credit card holder with cash in the form of convertible
pesos.
They often have an angle. Joel (not his real name), a medical student,
notes that "for purchases of several hundred CUCs (convertible pesos),
we offer a 15% to 20% discount. Cubans, who are nobody's fools, agree to
this. Then with those convertible pesos, we buy dollars on the black
market at 95 or 96 cents per CUC. Back in Venezuela, those dollars we
got through transactions or the official currency exchange, we sell on
the black market. It is a windfall. This way I can support my family
without any problem."
Maura, a Venezuelan on a visit to Cuba, is getting ready for her wedding
to a Cuban. She wanders the markets where things are priced in Cuban
pesos and buys large quantities of bath soap and detergent.
"In Havana a bar of soap costs five to six Cuban pesos, around twenty
cents to the dollar at the official exchange rate. I have already bought
eighty bars of soap to resell in my country.
Liudmila, a resident of Caracas' violent Petare neighborhood, took
advantage of a training trip to the island to purchase over-the-counter
and prescription medications through a Venezuelan friend who is a
medical student in Cuba.
"It's the only way I have to get medications for my relatives," she
says. "For me it's profitable because I get dollars at a favorable
exchange rate since I am here on an official visit. Life is hard for
everyone."
Iván García
http://translatingcuba.com/economic-crisis-in-venezuela-leads-to-a-black-market-among-travelers-ivan-garcia/
Atacan con granadas la sede de un periódico afín a la oposición
Atacan con granadas la sede de un periódico afín a la oposición
AGENCIAS | Caracas | 28 Dic 2014 - 11:42 pm.
Las autoridades han abierto una investigación del suceso que ocasionó
daños al edificio donde se aloja 'El Siglo'.
El Ministerio Público venezolano ha ordenado una investigación sobre el
ataque contra la sede en Maracay del diario El Siglo, afín a la
oposición al Gobierno de Nicolás Maduro, informó Europa Press.
En torno a las 3:30 horas de la madrugada de este sdomingo dos
individuos llegaron a la sede del periódico en motocicleta y arrojaron
dos granadas, explica el Ministerio Público en un comunicado.
La sede sufrió "algunos daños", al igual que tres de los vehículos que
se encontraban estacionados dentro de las instalaciones de este periódico.
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalísticas y del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
trabajan ya en el caso a las órdenes de dos fiscales, Yolanda Carrero y
Yoli Torres.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419806556_12052.html
AGENCIAS | Caracas | 28 Dic 2014 - 11:42 pm.
Las autoridades han abierto una investigación del suceso que ocasionó
daños al edificio donde se aloja 'El Siglo'.
El Ministerio Público venezolano ha ordenado una investigación sobre el
ataque contra la sede en Maracay del diario El Siglo, afín a la
oposición al Gobierno de Nicolás Maduro, informó Europa Press.
En torno a las 3:30 horas de la madrugada de este sdomingo dos
individuos llegaron a la sede del periódico en motocicleta y arrojaron
dos granadas, explica el Ministerio Público en un comunicado.
La sede sufrió "algunos daños", al igual que tres de los vehículos que
se encontraban estacionados dentro de las instalaciones de este periódico.
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalísticas y del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
trabajan ya en el caso a las órdenes de dos fiscales, Yolanda Carrero y
Yoli Torres.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419806556_12052.html
Sunday, December 28, 2014
Las sanciones minan el apoyo a Maduro de élites venezolanas 'adictas a las compras' en EEUU
Las sanciones minan el apoyo a Maduro de élites venezolanas 'adictas a
las compras' en EEUU
DDC | Caracas | 27 Dic 2014 - 3:04 pm.
Opositores y analistas creen que hay altos cargos fieles al Gobierno
solo por las ventajas económicas que tenían y que ahora se ven amenazadas.
Altos funcionarios y militares venezolanos ven peligrar sus intereses
económicos en Estados Unidos a causa de las sanciones impuestas por
Washington recientemente, que limitan además sus oportunidades de
negocio, informó este sábado el periódico español ABC.
Según el rotativo, las sanciones han puesto de manifiesto también que
comienzan a socavar el apoyo del que goza el régimen entre funcionarios,
militares y bases del Partido Socialista Unificado de Venezuela (PSUV).
Existen chavistas fuertemente ideologizados, apunta, pero también muchos
militares y altos funcionarios que sostienen al régimen por las
oportunidades de negocio que les brindan.
Las sanciones han generado una inquietud creciente porque peligra el
futuro de su prosperidad material, según opinión de analistas y
opositores. Una situación que se ve agravada por la crisis provocada por
la caída de los precios del petróleo del que depende Venezuela
económicamente.
A pesar de que Washington no muestra en público la lista de los
sancionados, el senador republicano Marco Rubio dio a conocer una lista
de 26 sancionados entre los que figuran la fiscal Luisa Ortega, la
ministra Iris Valera y altos jefes militares, todos ellos destacadas
figuras del régimen, "pero también adictos a las compras de artículos de
consumo en los centros comerciales de EE.UU.", subrayó ABC.
Además de la revocación de su visado, los funcionarios venezolanos
sancionables quedan sujetos a la expulsión de Estados Unidos, a la
congelación de sus activos y bienes en territorio norteamericano y al
bloqueo de sus cuentas internacionales en dólares.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419689075_12037.html
las compras' en EEUU
DDC | Caracas | 27 Dic 2014 - 3:04 pm.
Opositores y analistas creen que hay altos cargos fieles al Gobierno
solo por las ventajas económicas que tenían y que ahora se ven amenazadas.
Altos funcionarios y militares venezolanos ven peligrar sus intereses
económicos en Estados Unidos a causa de las sanciones impuestas por
Washington recientemente, que limitan además sus oportunidades de
negocio, informó este sábado el periódico español ABC.
Según el rotativo, las sanciones han puesto de manifiesto también que
comienzan a socavar el apoyo del que goza el régimen entre funcionarios,
militares y bases del Partido Socialista Unificado de Venezuela (PSUV).
Existen chavistas fuertemente ideologizados, apunta, pero también muchos
militares y altos funcionarios que sostienen al régimen por las
oportunidades de negocio que les brindan.
Las sanciones han generado una inquietud creciente porque peligra el
futuro de su prosperidad material, según opinión de analistas y
opositores. Una situación que se ve agravada por la crisis provocada por
la caída de los precios del petróleo del que depende Venezuela
económicamente.
A pesar de que Washington no muestra en público la lista de los
sancionados, el senador republicano Marco Rubio dio a conocer una lista
de 26 sancionados entre los que figuran la fiscal Luisa Ortega, la
ministra Iris Valera y altos jefes militares, todos ellos destacadas
figuras del régimen, "pero también adictos a las compras de artículos de
consumo en los centros comerciales de EE.UU.", subrayó ABC.
Además de la revocación de su visado, los funcionarios venezolanos
sancionables quedan sujetos a la expulsión de Estados Unidos, a la
congelación de sus activos y bienes en territorio norteamericano y al
bloqueo de sus cuentas internacionales en dólares.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419689075_12037.html
Saturday, December 27, 2014
El régimen de Maduro deja de reportar mensualmente la inflación
El régimen de Maduro deja de reportar mensualmente la inflación
DDC | Caracas | 26 Dic 2014 - 11:36 pm.
El Gobierno de Maduro ejerce presión en el Banco Nacional de Venezuela
para que se facilite menos información económica.
La precaria situación económica de Venezuela ha hecho que el Gobierno,
ejerciendo presión sobre el Banco Nacional de Venezuela, haya conseguido
eliminar el reporte mensual de la inflación, según informó este viernes
el periódico El País.
El diario español añadió que "se entregan, cuando se entregan, reportes
con meses de atraso" y que, en consecuencia, "los economistas andan a
tientas", mientras el país vive en "un estado de calamidad sin
precedentes en el último medio siglo".
El rotativo hace un análisis de la situación económica del país en 2014
y profundiza en los retos para el próximo año, en un contexto electoral
y la reducción de ingresos por el precio del petróleo.
Al tener menores ingresos y un barril de crudo que cada vez más se
cotiza a la baja el régimen está obligado a efectuar un ajuste fiscal y
a devaluar la moneda, remarca El País.
Source: El régimen de Maduro deja de reportar mensualmente la inflación
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1419633407_12028.html
DDC | Caracas | 26 Dic 2014 - 11:36 pm.
El Gobierno de Maduro ejerce presión en el Banco Nacional de Venezuela
para que se facilite menos información económica.
La precaria situación económica de Venezuela ha hecho que el Gobierno,
ejerciendo presión sobre el Banco Nacional de Venezuela, haya conseguido
eliminar el reporte mensual de la inflación, según informó este viernes
el periódico El País.
El diario español añadió que "se entregan, cuando se entregan, reportes
con meses de atraso" y que, en consecuencia, "los economistas andan a
tientas", mientras el país vive en "un estado de calamidad sin
precedentes en el último medio siglo".
El rotativo hace un análisis de la situación económica del país en 2014
y profundiza en los retos para el próximo año, en un contexto electoral
y la reducción de ingresos por el precio del petróleo.
Al tener menores ingresos y un barril de crudo que cada vez más se
cotiza a la baja el régimen está obligado a efectuar un ajuste fiscal y
a devaluar la moneda, remarca El País.
Source: El régimen de Maduro deja de reportar mensualmente la inflación
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1419633407_12028.html
Maduro mezcla a Lezama Lima con los tres espías para alabar a Fidel Castro
Maduro mezcla a Lezama Lima con los tres espías para alabar a Fidel Castro
DDC | La Habana | 26 Dic 2014 - 3:00 pm.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, utilizó una frase del
escritor cubano José Lezama Lima para felicitar a Fidel Castro por el
retorno a la Isla de sus tres espías, a los que calificó de "apóstoles
de la dignidad cubana y nuestroamericana".
Se desconoce si el gobernante venezolano está al tanto la historia de
Lezama, quien murió marginado de la vida cultural de la Isla, censurado,
impedido de viajar al extranjero y bajo vigilancia del régimen de Castro.
"Mostramos la mayor cantidad de luz que puede, hoy por hoy, mostrar un
pueblo en la tierra. Luz que lleva en sí misma su vitral y su harnero.
Luz que encuentra siempre su ojo de buey, para descomponerse en la
potencia silenciosa de la resaca lunar", es la frase elegida por Maduro
de un texto escrito por Lezama en 1959, cuando aún no había sido
apartado por las autoridades culturales.
Según el mandatario venezolano, quien también escribió a Raúl Castro,
los cinco espías "encontraron aquel ojo de buey por el que,
empecinadamente, Cuba vuelve a resplandecer".
La semana pasada, la Administración de Barack Obama liberó a Gerardo
Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, los tres agentes cubanos
que quedaban en prisión de los cinco condenados en 2001 por espionaje.
"Más allá de mi propia alegría y satisfacción por esta gran victoria,
padre y maestro nuestro, en mi corazón se impone como un deber
inaplazable transmitirle el mensaje que desde el viento, desde la lluvia
torrencial que ahora cae sobre Caracas y desde las profundidades del
pueblo venezolano hubiera querido darle nuestro gigante (en referencia a
Hugo Chávez) a usted para celebrar la liberación de los cinco héroes",
dice Maduro en su carta a Castro, publicada por el diario oficial Granma.
"Permítame celebrar aquí también esta nueva victoria que con la mayor
justicia le otorga a usted la vida", añade Maduro al dictador y, para
halagarlo, cita al poeta argentino Juan Gelman: "buenas noches historia
agranda tus portones / entramos con Fidel con el caballo".
En su carta separada a Raúl Castro, Maduro considera que con el regreso
de los espías a la Isla "se cierra (…) uno de los tantos capítulos
vergonzosos de la política intervencionista y criminal de los Estados
Unidos".
"La dignidad y la moral de la Cuba revolucionaria han derrotado al
imperio una vez más", dice al general.
El mandatario, principal aliado político y económico del régimen,
termina sus misivas no con una, sino con cinco consignas: "¡Siempre
unidos y en lucha!, ¡Chávez vive, la Patria sigue!, ¡Hasta la victoria
siempre!, ¡Independencia y Patria socialista!, ¡Viviremos y venceremos!".
Pese a que la devolución de los espías fue el centro de una intensa
campaña de su gobierno y el de su hermano, casi diez días después de que
se concretara Fidel Castro no ha aparecido en la prensa oficial para
referirse al tema. Tampoco hay noticias de que haya recibido a los agentes.
Source: Maduro mezcla a Lezama Lima con los tres espías para alabar a
Fidel Castro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419602402_12018.html
DDC | La Habana | 26 Dic 2014 - 3:00 pm.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, utilizó una frase del
escritor cubano José Lezama Lima para felicitar a Fidel Castro por el
retorno a la Isla de sus tres espías, a los que calificó de "apóstoles
de la dignidad cubana y nuestroamericana".
Se desconoce si el gobernante venezolano está al tanto la historia de
Lezama, quien murió marginado de la vida cultural de la Isla, censurado,
impedido de viajar al extranjero y bajo vigilancia del régimen de Castro.
"Mostramos la mayor cantidad de luz que puede, hoy por hoy, mostrar un
pueblo en la tierra. Luz que lleva en sí misma su vitral y su harnero.
Luz que encuentra siempre su ojo de buey, para descomponerse en la
potencia silenciosa de la resaca lunar", es la frase elegida por Maduro
de un texto escrito por Lezama en 1959, cuando aún no había sido
apartado por las autoridades culturales.
Según el mandatario venezolano, quien también escribió a Raúl Castro,
los cinco espías "encontraron aquel ojo de buey por el que,
empecinadamente, Cuba vuelve a resplandecer".
La semana pasada, la Administración de Barack Obama liberó a Gerardo
Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, los tres agentes cubanos
que quedaban en prisión de los cinco condenados en 2001 por espionaje.
"Más allá de mi propia alegría y satisfacción por esta gran victoria,
padre y maestro nuestro, en mi corazón se impone como un deber
inaplazable transmitirle el mensaje que desde el viento, desde la lluvia
torrencial que ahora cae sobre Caracas y desde las profundidades del
pueblo venezolano hubiera querido darle nuestro gigante (en referencia a
Hugo Chávez) a usted para celebrar la liberación de los cinco héroes",
dice Maduro en su carta a Castro, publicada por el diario oficial Granma.
"Permítame celebrar aquí también esta nueva victoria que con la mayor
justicia le otorga a usted la vida", añade Maduro al dictador y, para
halagarlo, cita al poeta argentino Juan Gelman: "buenas noches historia
agranda tus portones / entramos con Fidel con el caballo".
En su carta separada a Raúl Castro, Maduro considera que con el regreso
de los espías a la Isla "se cierra (…) uno de los tantos capítulos
vergonzosos de la política intervencionista y criminal de los Estados
Unidos".
"La dignidad y la moral de la Cuba revolucionaria han derrotado al
imperio una vez más", dice al general.
El mandatario, principal aliado político y económico del régimen,
termina sus misivas no con una, sino con cinco consignas: "¡Siempre
unidos y en lucha!, ¡Chávez vive, la Patria sigue!, ¡Hasta la victoria
siempre!, ¡Independencia y Patria socialista!, ¡Viviremos y venceremos!".
Pese a que la devolución de los espías fue el centro de una intensa
campaña de su gobierno y el de su hermano, casi diez días después de que
se concretara Fidel Castro no ha aparecido en la prensa oficial para
referirse al tema. Tampoco hay noticias de que haya recibido a los agentes.
Source: Maduro mezcla a Lezama Lima con los tres espías para alabar a
Fidel Castro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419602402_12018.html
Friday, December 26, 2014
Maduro lamenta que en Navidad se imponga consumismo y no comunismo
Maduro lamenta que en Navidad se imponga consumismo y no comunismo
Caracas | Diciembre 25, 2014
(EFE).- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, lamentó este jueves que en Navidad prime el consumismo, lo que ocurre en su país por encima del comunismo, sostuvo, y que así lo constató en varios recorridos que hizo por Caracas junto a su cónyuge.
"Estos días son muy bonitos para el compartir con la familia más allá del consumismo que lamentablemente en la sociedad se ha impuesto (...); algunos dicen que el comunismo. No, yo digo que el consumismo y no el comunismo", subrayó en una alocución televisada.
Los venezolanos, añadió, "salimos a gastar lo que no tenemos y lo que tenemos, porque si un pueblo sale a comprar de esa forma" es porque "se acabaron, gracias a esta revolución hermosa (...) los tiempos en que nuestros niños no tenían techo, no tenían un juguete y nuestras familias no podían hacer la cena navideña".
Maduro celebró hoy la Navidad con un almuerzo-cena en el palacio presidencial con familiares de algunos de los 43 muertos y varios de los 850 heridos que dejaron las protestas que estallaron en su contra a inicios de año, quienes han conformado el llamado "Comité de Víctimas de las Guarimbas (barricadas) y el Golpe Continuado".
En esta fecha hay que recordar, insistió el gobernante que denuncia insistentemente intentonas en su contra, "a aquellos que cayeron en esas horas de horror, de violencia desatada, convocada, planificada para dañar al país".
Las protestas convocadas por un sector de la oposición más radical para presionar por su renuncia derivaron en algunos casos en hechos de violencia que se cobraron la vida de simpatizantes suyos y de la oposición, de agentes de seguridad y también algunos transeúntes atrapados en una suerte de "fuego cruzado".
"Las derechas del mundo", añadió hoy Maduro, culpan a su Gobierno de violar derechos humanos por reprimir a los manifestantes, simplemente porque este es "el mundo al revés", manifestó.
"Los victimarios, los asesinos, son defendidos por las derechas del mundo y por los imperios, y las víctimas (son tenidas como) victimarios", remarcó en alusión a peticiones de Estados Unidos y de organismos internacionales para que dicte una amnistía.
El Comité de Víctimas de las Guarimbas y el Golpe Continuado ha repudiado que Estados Unidos decidiera este mes sancionar a funcionarios del Gobierno venezolano acusados de violar los derechos humanos y no hiciera lo mismo contra el líder opositor Leopoldo López, a quien acusan de promover la violencia política.
Los activistas también critican al Comité contra las Torturas de la ONU, así como el Grupo de Detenciones Arbitrarias y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos del organismo multilateral que han recomendado la excarcelación de López y de otros reclusos.
López está preso desde el pasado 18 de febrero en una cárcel militar, y afronta un juicio penal por instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por unos hechos violentos ocurridos en la capital venezolana seis días antes de entregarse a la justicia.
Ese 12 de febrero, tras una manifestación convocada entre otros por López, un grupo de personas arremetió contra la sede de la Fiscalía y de un cuerpo policial, en una jornada que se saldó con tres muertos y decenas de heridos y detenidos, dando comienzo a una ola de protestas antigubernamentales que se extendió por el país. El presidente venezolano acusa al opositor de buscar su salida de la presidencia mediante la violencia, afirmación que López siempre ha negado.
http://www.14ymedio.com/internacional/Maduro-Navidad-venezolana-consumismo-comunismo_0_1694830505.html
Caracas | Diciembre 25, 2014
(EFE).- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, lamentó este jueves que en Navidad prime el consumismo, lo que ocurre en su país por encima del comunismo, sostuvo, y que así lo constató en varios recorridos que hizo por Caracas junto a su cónyuge.
"Estos días son muy bonitos para el compartir con la familia más allá del consumismo que lamentablemente en la sociedad se ha impuesto (...); algunos dicen que el comunismo. No, yo digo que el consumismo y no el comunismo", subrayó en una alocución televisada.
Los venezolanos, añadió, "salimos a gastar lo que no tenemos y lo que tenemos, porque si un pueblo sale a comprar de esa forma" es porque "se acabaron, gracias a esta revolución hermosa (...) los tiempos en que nuestros niños no tenían techo, no tenían un juguete y nuestras familias no podían hacer la cena navideña".
Maduro celebró hoy la Navidad con un almuerzo-cena en el palacio presidencial con familiares de algunos de los 43 muertos y varios de los 850 heridos que dejaron las protestas que estallaron en su contra a inicios de año, quienes han conformado el llamado "Comité de Víctimas de las Guarimbas (barricadas) y el Golpe Continuado".
En esta fecha hay que recordar, insistió el gobernante que denuncia insistentemente intentonas en su contra, "a aquellos que cayeron en esas horas de horror, de violencia desatada, convocada, planificada para dañar al país".
Las protestas convocadas por un sector de la oposición más radical para presionar por su renuncia derivaron en algunos casos en hechos de violencia que se cobraron la vida de simpatizantes suyos y de la oposición, de agentes de seguridad y también algunos transeúntes atrapados en una suerte de "fuego cruzado".
"Las derechas del mundo", añadió hoy Maduro, culpan a su Gobierno de violar derechos humanos por reprimir a los manifestantes, simplemente porque este es "el mundo al revés", manifestó.
"Los victimarios, los asesinos, son defendidos por las derechas del mundo y por los imperios, y las víctimas (son tenidas como) victimarios", remarcó en alusión a peticiones de Estados Unidos y de organismos internacionales para que dicte una amnistía.
El Comité de Víctimas de las Guarimbas y el Golpe Continuado ha repudiado que Estados Unidos decidiera este mes sancionar a funcionarios del Gobierno venezolano acusados de violar los derechos humanos y no hiciera lo mismo contra el líder opositor Leopoldo López, a quien acusan de promover la violencia política.
Los activistas también critican al Comité contra las Torturas de la ONU, así como el Grupo de Detenciones Arbitrarias y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos del organismo multilateral que han recomendado la excarcelación de López y de otros reclusos.
López está preso desde el pasado 18 de febrero en una cárcel militar, y afronta un juicio penal por instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por unos hechos violentos ocurridos en la capital venezolana seis días antes de entregarse a la justicia.
Ese 12 de febrero, tras una manifestación convocada entre otros por López, un grupo de personas arremetió contra la sede de la Fiscalía y de un cuerpo policial, en una jornada que se saldó con tres muertos y decenas de heridos y detenidos, dando comienzo a una ola de protestas antigubernamentales que se extendió por el país. El presidente venezolano acusa al opositor de buscar su salida de la presidencia mediante la violencia, afirmación que López siempre ha negado.
http://www.14ymedio.com/internacional/Maduro-Navidad-venezolana-consumismo-comunismo_0_1694830505.html
Tuesday, December 23, 2014
La semana que complicó el futuro del chavismo
La semana que complicó el futuro del chavismo
JIM WYSS JWYSS@MIAMIHERALD.COM
12/22/2014 8:18 PM 12/23/2014 5:12 AM
BOGOTA
La semana pasada fue difícil para Venezuela. En el curso de 48 horas, el
país vio cómo su aliado más cercano y modelo ideológico, Cuba, inició
una mejoría de relaciones con su mayor enemigo, Estados Unidos. Al día
siguiente, Washington fustigó a funcionarios venezolanos con sanciones,
incluyendo el congelar sus bienes, así como negarles y revocarles sus visas.
Ambas acciones crearon la sensación de que el gobierno socialista de
Venezuela está más desfasado y aislado que nunca, dijeron analistas. Y
son probablemente un preámbulo adecuado para lo que será un turbulento
2015 mientras el gigante petrolero ha caído en tiempos difíciles.
Para muchos, la semana se resumió en dos imágenes. El lunes, durante un
mitin, el presidente Nicolás Maduro se burló de la amenaza de sanciones,
al decir a sus seguidores que el Imperio Yanqui podría "meterse sus
visas por donde tienen que hacerlo".
Dos días después, el gobernante cubano Raúl Castro anunciaba en la
televisión nacional que la isla comunista restauraría plenas relaciones
diplomáticas con Estados Unidos por primera vez desde 1961.
Mientras tanto, la dirigente opositora María Corina Machado envió un
tweeter a sus seguidores: "Hace dos días, Maduro ordenaba a todo el
mundo que quemara sus visas para Estados Unidos. Mientras tanto, Raúl
Castro estaba aplicando por la suya".
Es difícil describir el papel de Cuba en la psique venezolana. El
fallecido presidente Hugo Chávez llamaba a menudo a Fidel Castro su
"padre" político y lo trataba como un hijo que lo adoraba.
Además, Venezuela envía a la isla 100,000 barriles de combustible
diarios que La Habana paga en especies, con el envío de miles de
médicos, y asesores militares y políticos a Venezuela, lo que sólo
aumenta la influencia de la isla.
Pero mientras Venezuela lucha con los precios en descenso del petróleo y
una profunda crisis económica propia, La Habana está bien consciente que
la generosidad está en riesgo.
"Cuba, como el resto de Suramérica, sabe que el modelo venezolano no es
viable", dijo el gobernador del estado Miranda y dirigente opositor
Henrique Capriles en una declaración. "El gobierno cubano sabe que no
puede vivir más de los recursos de nuestro país debido al deterioro
económico".
Y algunos se preguntan si el paso de acercamiento de Cuba con Estados
Unidos podría tener un triple efecto en Venezuela, que no tiene un
embajador en Washington desde el 2010.
"Nicolás Maduro tiene un enorme dilema", dijo Jesús Seguías un analista
político y encuestador con DatinCorp que reside en Caracas. "¿Cómo va a
justificar su política antiimperialista cuando su principal amigo se ha
convertido en un aliado del imperio?
Mientras Maduro se burla de Estados Unidos y aprieta al sector privado
con expropiaciones, precios draconianos y controles de divisas, Cuba "no
sólo extiende un puente, sino una autopista hacia Estados Unidos",
manifestó Seguías.
"Nicolás Maduro no tiene más opción que seguir el camino de Cuba",
especuló Seguías. "Cuba le ha dado a ellos un alerta al decir 'Miren,
tienen que llevarse bien con Estados Unidos y llegar a un acuerdo con el
sector privado. La economía socialista administrada por el estado es un
fracaso en todas partes'".
Cuba no abraza exactamente los ideales de EEUU. El sábado, durante su
mensaje a la Asamblea Nacional, Raúl Castro dijo que la isla se
mantendría firmemente comunista y un seguro amigo de Venezuela. Castro
también prometió defender a Maduro contra los esfuerzos de
"desestabilización y las "pretensiones [de EEUU] de imponer sanciones a
esa hermana nación".
Venezuela necesita todos los amigos que pueda, pues se ha convertido en
el patético ejemplo hemisférico de la disfunción económica. Está
abrumada con una economía en contracción y una inflación galopante del
63.4 por ciento hasta agosto, de acuerdo con cifras oficiales. La
escasez esporádica de alimentos y bienes básicos ha llevado a enormes
colas que amargan el estado de ánimo nacional.
La caída de los precios del petróleo ha obligado al gobierno a reducir
su presupuesto en un 20 por ciento y busca desesperadamente ingresos con
la venta de bienes – incluyendo, potencialmente, sus operaciones de
Citgo en Estados Unidos. El déficit presupuestal también amenaza a los
populares programas sociales que apuntalan el apoyo al gobierno.
Alrededor del 82 por ciento de la población cree que el país se encamina
en la dirección incorrecta, de acuerdo con un sondeo de Datanalisis. Y
el 68 por ciento estima que Maduro debe dejar su cargo o enfrentar un
referendo revocatorio en el 2016 – en vez de cumplir su término completo
hasta el 2019.
Oliver Wack, el principal analista y líder del equipo para la región
andina de ControlRisks, dice que alerta a sus clientes a que estén
preparados para más protestas callejeras en Venezuela a comienzos del
año próximo, después que terminen las festividades, se hallan gastado
los bonos de fin de año y el estado de ánimo se torne adusto.
"Creo que va a ser un año muy desafiante", agregó Wack.
Y Maduro podría hacer las cosas más difíciles cuando anunció
recientemente que en el 2015 podría dedicarse a tiempo completo a
"luchar la batalla económica", mientras delega todas las otras
responsabilidades en el joven vicepresidente Jorge Arreaza, quien está
casado con una de las hijas de Chávez.
Maduro "entra en una arena de la que no puede salir victorioso", dijo
Wack, quien especuló que las fuerzas dentro del chavismo podrían tratar
de estar aislando a Arreaza de los problemas económicos para que se
mantenga como un candidato viable en el futuro.
"Será interesante ver cómo se desarrollan las relaciones entre Arreaza y
Maduro", agregó Wack. ¿Podrá lograr Arreaza "mantener sus ropas limpias
de la gran mancha que será el manejo de la economía durante el próximo año?"
Pero la nueva descripción de empleo de Maduro podría también ser una
política inteligente. Venezuela verá el año próximo elecciones en la
Asamblea Nacional donde se espera que la oposición logre ganancias.
Bajo el pretexto de visitar granjas y fábricas, Maduro esencialmente
viajará en una gira de campaña por todo el país para buscar apoyo a los
candidatos del partido gobernante, dijo Alfredo Croes, un analista de
Croes, Gutiérrez y Asociados con sede en Caracas.
"Su nueva posición será particularmente útil", agregó Croes. "Dará la
impresión de que el presidente entrega su completa atención al tema [la
economía] que en este momento es el más importante para el país".
A pesar de las debilidades del partido gobernante, la oposición también
está desorganizada, pues sus abanderados por largo tiempo han sido
marginados. El ex alcalde y candidato presidencial Leopoldo López está
en la cárcel por su papel en las protestas antigubernamentales que
agitaron al país en febrero. María Corina Machado, una legisladora de
oposición, se vio despojada de su puesto de trabajo y enfrenta cargos
por un supuesto complot para matar a Maduro; y Capriles, un dos veces
candidato presidencial, está desfasado del estado de ánimo nacional.
"Lo único que puede hacer la oposición de Venezuela en este momento es
burlarse de Maduro", manifestó Croes. "Eso es todo lo que puede hacer".
Seguías dijo que la falta de liderazgo – en ambas partes del espectro
político – hace volátil a Venezuela.
"Cuando las personas no tienen confianza en ninguno de sus líderes,
ellos inventan uno", agregó, al destacar que el repentino ascenso de
Chávez al poder en 1999 fue producto de una crisis como ésta.
"Este año que viene va a ser de resultados", dijo Croes, "pero serán
resultados impredecibles".
Source: La semana que complicó el futuro del chavismo | El Nuevo Herald
-
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article4837863.html
JIM WYSS JWYSS@MIAMIHERALD.COM
12/22/2014 8:18 PM 12/23/2014 5:12 AM
BOGOTA
La semana pasada fue difícil para Venezuela. En el curso de 48 horas, el
país vio cómo su aliado más cercano y modelo ideológico, Cuba, inició
una mejoría de relaciones con su mayor enemigo, Estados Unidos. Al día
siguiente, Washington fustigó a funcionarios venezolanos con sanciones,
incluyendo el congelar sus bienes, así como negarles y revocarles sus visas.
Ambas acciones crearon la sensación de que el gobierno socialista de
Venezuela está más desfasado y aislado que nunca, dijeron analistas. Y
son probablemente un preámbulo adecuado para lo que será un turbulento
2015 mientras el gigante petrolero ha caído en tiempos difíciles.
Para muchos, la semana se resumió en dos imágenes. El lunes, durante un
mitin, el presidente Nicolás Maduro se burló de la amenaza de sanciones,
al decir a sus seguidores que el Imperio Yanqui podría "meterse sus
visas por donde tienen que hacerlo".
Dos días después, el gobernante cubano Raúl Castro anunciaba en la
televisión nacional que la isla comunista restauraría plenas relaciones
diplomáticas con Estados Unidos por primera vez desde 1961.
Mientras tanto, la dirigente opositora María Corina Machado envió un
tweeter a sus seguidores: "Hace dos días, Maduro ordenaba a todo el
mundo que quemara sus visas para Estados Unidos. Mientras tanto, Raúl
Castro estaba aplicando por la suya".
Es difícil describir el papel de Cuba en la psique venezolana. El
fallecido presidente Hugo Chávez llamaba a menudo a Fidel Castro su
"padre" político y lo trataba como un hijo que lo adoraba.
Además, Venezuela envía a la isla 100,000 barriles de combustible
diarios que La Habana paga en especies, con el envío de miles de
médicos, y asesores militares y políticos a Venezuela, lo que sólo
aumenta la influencia de la isla.
Pero mientras Venezuela lucha con los precios en descenso del petróleo y
una profunda crisis económica propia, La Habana está bien consciente que
la generosidad está en riesgo.
"Cuba, como el resto de Suramérica, sabe que el modelo venezolano no es
viable", dijo el gobernador del estado Miranda y dirigente opositor
Henrique Capriles en una declaración. "El gobierno cubano sabe que no
puede vivir más de los recursos de nuestro país debido al deterioro
económico".
Y algunos se preguntan si el paso de acercamiento de Cuba con Estados
Unidos podría tener un triple efecto en Venezuela, que no tiene un
embajador en Washington desde el 2010.
"Nicolás Maduro tiene un enorme dilema", dijo Jesús Seguías un analista
político y encuestador con DatinCorp que reside en Caracas. "¿Cómo va a
justificar su política antiimperialista cuando su principal amigo se ha
convertido en un aliado del imperio?
Mientras Maduro se burla de Estados Unidos y aprieta al sector privado
con expropiaciones, precios draconianos y controles de divisas, Cuba "no
sólo extiende un puente, sino una autopista hacia Estados Unidos",
manifestó Seguías.
"Nicolás Maduro no tiene más opción que seguir el camino de Cuba",
especuló Seguías. "Cuba le ha dado a ellos un alerta al decir 'Miren,
tienen que llevarse bien con Estados Unidos y llegar a un acuerdo con el
sector privado. La economía socialista administrada por el estado es un
fracaso en todas partes'".
Cuba no abraza exactamente los ideales de EEUU. El sábado, durante su
mensaje a la Asamblea Nacional, Raúl Castro dijo que la isla se
mantendría firmemente comunista y un seguro amigo de Venezuela. Castro
también prometió defender a Maduro contra los esfuerzos de
"desestabilización y las "pretensiones [de EEUU] de imponer sanciones a
esa hermana nación".
Venezuela necesita todos los amigos que pueda, pues se ha convertido en
el patético ejemplo hemisférico de la disfunción económica. Está
abrumada con una economía en contracción y una inflación galopante del
63.4 por ciento hasta agosto, de acuerdo con cifras oficiales. La
escasez esporádica de alimentos y bienes básicos ha llevado a enormes
colas que amargan el estado de ánimo nacional.
La caída de los precios del petróleo ha obligado al gobierno a reducir
su presupuesto en un 20 por ciento y busca desesperadamente ingresos con
la venta de bienes – incluyendo, potencialmente, sus operaciones de
Citgo en Estados Unidos. El déficit presupuestal también amenaza a los
populares programas sociales que apuntalan el apoyo al gobierno.
Alrededor del 82 por ciento de la población cree que el país se encamina
en la dirección incorrecta, de acuerdo con un sondeo de Datanalisis. Y
el 68 por ciento estima que Maduro debe dejar su cargo o enfrentar un
referendo revocatorio en el 2016 – en vez de cumplir su término completo
hasta el 2019.
Oliver Wack, el principal analista y líder del equipo para la región
andina de ControlRisks, dice que alerta a sus clientes a que estén
preparados para más protestas callejeras en Venezuela a comienzos del
año próximo, después que terminen las festividades, se hallan gastado
los bonos de fin de año y el estado de ánimo se torne adusto.
"Creo que va a ser un año muy desafiante", agregó Wack.
Y Maduro podría hacer las cosas más difíciles cuando anunció
recientemente que en el 2015 podría dedicarse a tiempo completo a
"luchar la batalla económica", mientras delega todas las otras
responsabilidades en el joven vicepresidente Jorge Arreaza, quien está
casado con una de las hijas de Chávez.
Maduro "entra en una arena de la que no puede salir victorioso", dijo
Wack, quien especuló que las fuerzas dentro del chavismo podrían tratar
de estar aislando a Arreaza de los problemas económicos para que se
mantenga como un candidato viable en el futuro.
"Será interesante ver cómo se desarrollan las relaciones entre Arreaza y
Maduro", agregó Wack. ¿Podrá lograr Arreaza "mantener sus ropas limpias
de la gran mancha que será el manejo de la economía durante el próximo año?"
Pero la nueva descripción de empleo de Maduro podría también ser una
política inteligente. Venezuela verá el año próximo elecciones en la
Asamblea Nacional donde se espera que la oposición logre ganancias.
Bajo el pretexto de visitar granjas y fábricas, Maduro esencialmente
viajará en una gira de campaña por todo el país para buscar apoyo a los
candidatos del partido gobernante, dijo Alfredo Croes, un analista de
Croes, Gutiérrez y Asociados con sede en Caracas.
"Su nueva posición será particularmente útil", agregó Croes. "Dará la
impresión de que el presidente entrega su completa atención al tema [la
economía] que en este momento es el más importante para el país".
A pesar de las debilidades del partido gobernante, la oposición también
está desorganizada, pues sus abanderados por largo tiempo han sido
marginados. El ex alcalde y candidato presidencial Leopoldo López está
en la cárcel por su papel en las protestas antigubernamentales que
agitaron al país en febrero. María Corina Machado, una legisladora de
oposición, se vio despojada de su puesto de trabajo y enfrenta cargos
por un supuesto complot para matar a Maduro; y Capriles, un dos veces
candidato presidencial, está desfasado del estado de ánimo nacional.
"Lo único que puede hacer la oposición de Venezuela en este momento es
burlarse de Maduro", manifestó Croes. "Eso es todo lo que puede hacer".
Seguías dijo que la falta de liderazgo – en ambas partes del espectro
político – hace volátil a Venezuela.
"Cuando las personas no tienen confianza en ninguno de sus líderes,
ellos inventan uno", agregó, al destacar que el repentino ascenso de
Chávez al poder en 1999 fue producto de una crisis como ésta.
"Este año que viene va a ser de resultados", dijo Croes, "pero serán
resultados impredecibles".
Source: La semana que complicó el futuro del chavismo | El Nuevo Herald
-
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article4837863.html
A rough week further complicates Venezuela’s uncertain future
A rough week further complicates Venezuela's uncertain future
BY JIM WYSS JWYSS@MIAMIHERALD.COM
12/21/2014 4:43 PM 12/21/2014 7:55 PM
BOGOTA
Last week was rough for Venezuela. Over the course of 48-hours, the
country saw its closest ally and ideological role model, Cuba, cozy up
to its biggest enemy, the United States. The following day, Washington
slapped Venezuelan officials with sanctions, including freezing assets
and denying and revoking visas.
The twin moves created the sensation that Venezuela's socialist
administration is more out of touch and isolated than ever, analysts
said. And it's likely a fitting preamble to what will be a turbulent
2015 as the oil giant has fallen on tough times.
For many, the week was summed up by two images. On Monday, during a
rally, President Nicolás Maduro mocked the threat of sanctions, telling
his followers that the Yankee Empire could "stick their visas where they
have to stick them."
Two days later, Cuban leader Raúl Castro was on national television
announcing the communist island would restore full diplomatic ties with
the United States for the first time since 1961.
Related
Marc Caputo: After Obama's announcement, hope has come to Cuba. But what
kind of change?
Venezuelan oil might be behind Cuba's pivot to the U.S.
Obama signs off on sanctions against Venezuela
As opposition leader María Corina Machado tweeted to her followers, "Two
days ago Maduro was ordering everyone to burn their visas to the United
States. Meanwhile, Raúl Castro was applying for his."
It's hard to describe Cuba's role on the Venezuelan psyche. The late
President Hugo Chávez often called Fidel Castro his political "father"
and treated him a like doting son.
In addition, Venezuela sends the island 100,000 barrels of fuel a day
that Havana pays for in kind by shipping thousands of doctors, and
military and political advisers to Venezuela, which only augments the
island's influence.
But as Venezuela struggles with falling oil prices and a deep economic
crisis of its own, Havana is well aware that the largesse is at risk.
"Cuba, like the rest of South America, knows that the Venezuelan model
isn't viable," Miranda Governor and opposition leader Henrique Capriles
said in a statement. "The Cuban government knows that it can't live off
the resources of our country anymore because of the economic deterioration."
And some wonder if Cuba's step closer to the United States might have a
ripple effect in Venezuela, which hasn't had an ambassador in Washington
since 2010.
"Nicolás Maduro has an enormous dilemma," said Jesus Seguias, a
Caracas-based political analyst and pollster with DatinCorp. "How is he
going to justify his anti-imperialist politics when his principal ally
has turned into an ally of the empire?"
While Maduro mocks the United States and squeezes the private sector
with expropriations and draconian price and currency controls, Cuba is
"not only extending a bridge but a freeway to the United States," he said.
"Nicolás Maduro doesn't have any options but follow Cuba's path,"
Seguias speculated. "Cuba has given them the alert by saying 'Look, you
have to get along with the United States and come to an agreement with
the private sector. The state run socialist economy is a failure
everywhere.'"
Cuba isn't exactly embracing U.S. ideals. On Saturday, during his
address to the National Assembly, Raúl Castro said the island would
remain firmly communist and a steadfast friend to Venezuela. Castro also
pledged to defend Maduro against "destabilization" efforts and U.S.
"pretensions to impose sanctions on that sister nation."
Venezuela needs all the friends it can get, as it has become the
hemisphere's poster child for economic dysfunction. It's saddled with a
shrinking economy and skyrocketing inflation of 63.4 percent through
August, according to official figures. Sporadic shortages of food and
basic goods have led to massive lines that sour the national mood.
Falling crude prices have forced the government to slash its budget by
20 percent and scramble for revenue by selling assets — including,
potentially, its Citgo operations in the United States. The budget
deficit is also threatening the popular social programs that underpin
the administration's support.
Some 82 percent of the population believes the country is headed in the
wrong direction, according to a poll by Datanalisis. And a full 68
percent believe Maduro should step down or face a recall in 2016 —
rather than serve his full term until 2019.
Oliver Wack, the senior analyst and team leader of the Andean region for
Control Risks, says he's warning clients to be prepared for more street
protests in Venezuela early next year after the holiday season is over,
year-end bonuses have been spent and the mood turns surly.
"I think it's going to be an extremely challenging year," he said.
And Maduro might have made things tougher by recently announcing that he
would dedicate himself full-time in 2015 to "fighting the economic war,"
while delegating all other responsibilities to young Vice President
Jorge Arreaza, who is married to one of Chávez's daughters.
Maduro "is getting into an arena from which he cannot emerge
victorious," said Wack, who speculated that forces within Chavismo might
be trying to isolate Arreaza from the economic woes so that he remains a
viable candidate in the future.
"It will be interesting to see how the relationship between Arreaza and
Maduro plays out," he said. Will Areaza manage to "keep his vest clean
of the big stain that will be Maduro's managing of the economy next year?"
But Maduro's new job description might also be savvy politics. Venezuela
will see National Assembly elections next year where the battered
opposition is expected to make gains.
Under the pretext of visiting farms and factories, Maduro will
essentially be going on a nationwide campaign tour to drum up support
for ruling party candidates, said Alfredo Croes, a Caracas-based analyst
with Croes, Gutierrez and Associados.
"His new position will be particularly useful," he said. "It will
provide the perception that the president is giving his undivided
attention to the issue [the economy] that's most important to the
country right now."
Despite ruling-party weakness, the opposition, too, is in disarray, as
longtime standard bearers have been sidelined. Former mayor and
presidential candidate Leopoldo López is in jail for his role in
anti-government protests that rattled the nation in February; María
Corina Machado, an opposition legislator, was stripped of her job and is
facing charges for an alleged plot to kill Maduro; and Capriles, a
two-time presidential candidate, seems out of touch with the national mood.
"The only thing that Venezuela's opposition can do right now is make fun
of Maduro," Croes said. "That's all they have the power to do."
Seguias says the lack of leadership — on both sides of the political
spectrum — makes Venezuela volatile.
"When the people don't have confidence in any of their leaders they
invent one," he said, noting that Chávez's sudden rise to power in 1999
was a product of just such a crisis.
"This coming year is going to be one of outcomes," he said, "but they
will be unpredictable outcomes."
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article4769364.html
BY JIM WYSS JWYSS@MIAMIHERALD.COM
12/21/2014 4:43 PM 12/21/2014 7:55 PM
BOGOTA
Last week was rough for Venezuela. Over the course of 48-hours, the
country saw its closest ally and ideological role model, Cuba, cozy up
to its biggest enemy, the United States. The following day, Washington
slapped Venezuelan officials with sanctions, including freezing assets
and denying and revoking visas.
The twin moves created the sensation that Venezuela's socialist
administration is more out of touch and isolated than ever, analysts
said. And it's likely a fitting preamble to what will be a turbulent
2015 as the oil giant has fallen on tough times.
For many, the week was summed up by two images. On Monday, during a
rally, President Nicolás Maduro mocked the threat of sanctions, telling
his followers that the Yankee Empire could "stick their visas where they
have to stick them."
Two days later, Cuban leader Raúl Castro was on national television
announcing the communist island would restore full diplomatic ties with
the United States for the first time since 1961.
Related
Marc Caputo: After Obama's announcement, hope has come to Cuba. But what
kind of change?
Venezuelan oil might be behind Cuba's pivot to the U.S.
Obama signs off on sanctions against Venezuela
As opposition leader María Corina Machado tweeted to her followers, "Two
days ago Maduro was ordering everyone to burn their visas to the United
States. Meanwhile, Raúl Castro was applying for his."
It's hard to describe Cuba's role on the Venezuelan psyche. The late
President Hugo Chávez often called Fidel Castro his political "father"
and treated him a like doting son.
In addition, Venezuela sends the island 100,000 barrels of fuel a day
that Havana pays for in kind by shipping thousands of doctors, and
military and political advisers to Venezuela, which only augments the
island's influence.
But as Venezuela struggles with falling oil prices and a deep economic
crisis of its own, Havana is well aware that the largesse is at risk.
"Cuba, like the rest of South America, knows that the Venezuelan model
isn't viable," Miranda Governor and opposition leader Henrique Capriles
said in a statement. "The Cuban government knows that it can't live off
the resources of our country anymore because of the economic deterioration."
And some wonder if Cuba's step closer to the United States might have a
ripple effect in Venezuela, which hasn't had an ambassador in Washington
since 2010.
"Nicolás Maduro has an enormous dilemma," said Jesus Seguias, a
Caracas-based political analyst and pollster with DatinCorp. "How is he
going to justify his anti-imperialist politics when his principal ally
has turned into an ally of the empire?"
While Maduro mocks the United States and squeezes the private sector
with expropriations and draconian price and currency controls, Cuba is
"not only extending a bridge but a freeway to the United States," he said.
"Nicolás Maduro doesn't have any options but follow Cuba's path,"
Seguias speculated. "Cuba has given them the alert by saying 'Look, you
have to get along with the United States and come to an agreement with
the private sector. The state run socialist economy is a failure
everywhere.'"
Cuba isn't exactly embracing U.S. ideals. On Saturday, during his
address to the National Assembly, Raúl Castro said the island would
remain firmly communist and a steadfast friend to Venezuela. Castro also
pledged to defend Maduro against "destabilization" efforts and U.S.
"pretensions to impose sanctions on that sister nation."
Venezuela needs all the friends it can get, as it has become the
hemisphere's poster child for economic dysfunction. It's saddled with a
shrinking economy and skyrocketing inflation of 63.4 percent through
August, according to official figures. Sporadic shortages of food and
basic goods have led to massive lines that sour the national mood.
Falling crude prices have forced the government to slash its budget by
20 percent and scramble for revenue by selling assets — including,
potentially, its Citgo operations in the United States. The budget
deficit is also threatening the popular social programs that underpin
the administration's support.
Some 82 percent of the population believes the country is headed in the
wrong direction, according to a poll by Datanalisis. And a full 68
percent believe Maduro should step down or face a recall in 2016 —
rather than serve his full term until 2019.
Oliver Wack, the senior analyst and team leader of the Andean region for
Control Risks, says he's warning clients to be prepared for more street
protests in Venezuela early next year after the holiday season is over,
year-end bonuses have been spent and the mood turns surly.
"I think it's going to be an extremely challenging year," he said.
And Maduro might have made things tougher by recently announcing that he
would dedicate himself full-time in 2015 to "fighting the economic war,"
while delegating all other responsibilities to young Vice President
Jorge Arreaza, who is married to one of Chávez's daughters.
Maduro "is getting into an arena from which he cannot emerge
victorious," said Wack, who speculated that forces within Chavismo might
be trying to isolate Arreaza from the economic woes so that he remains a
viable candidate in the future.
"It will be interesting to see how the relationship between Arreaza and
Maduro plays out," he said. Will Areaza manage to "keep his vest clean
of the big stain that will be Maduro's managing of the economy next year?"
But Maduro's new job description might also be savvy politics. Venezuela
will see National Assembly elections next year where the battered
opposition is expected to make gains.
Under the pretext of visiting farms and factories, Maduro will
essentially be going on a nationwide campaign tour to drum up support
for ruling party candidates, said Alfredo Croes, a Caracas-based analyst
with Croes, Gutierrez and Associados.
"His new position will be particularly useful," he said. "It will
provide the perception that the president is giving his undivided
attention to the issue [the economy] that's most important to the
country right now."
Despite ruling-party weakness, the opposition, too, is in disarray, as
longtime standard bearers have been sidelined. Former mayor and
presidential candidate Leopoldo López is in jail for his role in
anti-government protests that rattled the nation in February; María
Corina Machado, an opposition legislator, was stripped of her job and is
facing charges for an alleged plot to kill Maduro; and Capriles, a
two-time presidential candidate, seems out of touch with the national mood.
"The only thing that Venezuela's opposition can do right now is make fun
of Maduro," Croes said. "That's all they have the power to do."
Seguias says the lack of leadership — on both sides of the political
spectrum — makes Venezuela volatile.
"When the people don't have confidence in any of their leaders they
invent one," he said, noting that Chávez's sudden rise to power in 1999
was a product of just such a crisis.
"This coming year is going to be one of outcomes," he said, "but they
will be unpredictable outcomes."
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article4769364.html
Venezuela’s phony olive branch
Venezuela's phony olive branch
12/22/2014 7:12 PM 12/22/2014 7:35 PM
As expected, President Obama last week signed legislation imposing
sanctions on government officials in Venezuela responsible for violence
and human-rights violations in the wake of anti-government protests
early this year. It will allow the president to freeze assets and deny
or revoke visas of Venezuelan officials.
The president's signature is the culmination of a tireless and
persistent effort by critics of the Venezuelan government, most
prominently Sen. Marco Rubio, to do something substantive to demonstrate
American displeasure with President Nicolás Maduro's increasingly
repressive and authoritarian government.
Even those with no love for Venezuela's government had warned against
sanctions, relying on the adage that when adversaries are doing a good
job of self-destruction, by all means get out of the way and let them do
so without interference.
Mr. Maduro and his cronies have been doing a pretty good job of running
the country into the ground, all by themselves. Their currency is
cheapening by the minute, down to 180 bolivars to $1, compared to the
official rate of 6.3 to $1.
They are a generally incompetent lot, and corrupt to boot. Their
mismanagement of the economy is rivaled only by their level of contempt
for the civil liberties of the Venezuelan people.
Still, the decision to sign the sanctions bill, after months of
resistance by the White House, represents a recognition that this
country could no longer ignore the repression in Venezuela and limit its
criticisms to stern admonitions aimed at Caracas.
It is an action commensurate with the democratic values that America
upholds, including the right to self-expression and peaceful assembly.
Venezuelan officials should be held accountable for their behavior.
In an opinion article in The New York Times last week, Diosdado Cabello,
president of the Venezuelan National Assembly, wondered if the sanctions
were "an attempt to distract public opinion from the exposure of rights
violations by United States law enforcement officers," pointing to
demonstrations around the United States against the deaths of unarmed
black men at the hands of white police officers.
That belongs in the Hall of Fame of lame arguments.
First, we doubt that anyone was "distracted" by Washington's move to
impose sanctions on Venezuela. We daresay few Americans even know about
it. Even for those who follow events in Latin America, the move was
overshadowed by the decision to renew diplomatic ties with Cuba.
Second, the wholesale repression of Venezuelan civil society, complete
with fraudulent elections, press censorship and jailing of political
opponents, does not begin to compare with the generally peaceful street
protests over police shootings in this country that remain under
investigation by the Department of Justice.
And third...well, that's just a dumb argument.
Mr. Cabello said that the Venezuelan government recently "extended an
olive branch" to Mr. Obama by naming an ambassador to Washington and
inviting the U.S. administration to name an ambassador to Caracas.
He missed the point: Mr. Maduro should extend an olive branch to the
people of Venezuela, not Washington, allow political opponents like
Leopoldo López to leave prison and otherwise start behaving like the
leader of a real democracy — which Venezuela once was. Until then, the
sanctions should remain in place.
http://www.miamiherald.com/opinion/editorials/article4833972.html
12/22/2014 7:12 PM 12/22/2014 7:35 PM
As expected, President Obama last week signed legislation imposing
sanctions on government officials in Venezuela responsible for violence
and human-rights violations in the wake of anti-government protests
early this year. It will allow the president to freeze assets and deny
or revoke visas of Venezuelan officials.
The president's signature is the culmination of a tireless and
persistent effort by critics of the Venezuelan government, most
prominently Sen. Marco Rubio, to do something substantive to demonstrate
American displeasure with President Nicolás Maduro's increasingly
repressive and authoritarian government.
Even those with no love for Venezuela's government had warned against
sanctions, relying on the adage that when adversaries are doing a good
job of self-destruction, by all means get out of the way and let them do
so without interference.
Mr. Maduro and his cronies have been doing a pretty good job of running
the country into the ground, all by themselves. Their currency is
cheapening by the minute, down to 180 bolivars to $1, compared to the
official rate of 6.3 to $1.
They are a generally incompetent lot, and corrupt to boot. Their
mismanagement of the economy is rivaled only by their level of contempt
for the civil liberties of the Venezuelan people.
Still, the decision to sign the sanctions bill, after months of
resistance by the White House, represents a recognition that this
country could no longer ignore the repression in Venezuela and limit its
criticisms to stern admonitions aimed at Caracas.
It is an action commensurate with the democratic values that America
upholds, including the right to self-expression and peaceful assembly.
Venezuelan officials should be held accountable for their behavior.
In an opinion article in The New York Times last week, Diosdado Cabello,
president of the Venezuelan National Assembly, wondered if the sanctions
were "an attempt to distract public opinion from the exposure of rights
violations by United States law enforcement officers," pointing to
demonstrations around the United States against the deaths of unarmed
black men at the hands of white police officers.
That belongs in the Hall of Fame of lame arguments.
First, we doubt that anyone was "distracted" by Washington's move to
impose sanctions on Venezuela. We daresay few Americans even know about
it. Even for those who follow events in Latin America, the move was
overshadowed by the decision to renew diplomatic ties with Cuba.
Second, the wholesale repression of Venezuelan civil society, complete
with fraudulent elections, press censorship and jailing of political
opponents, does not begin to compare with the generally peaceful street
protests over police shootings in this country that remain under
investigation by the Department of Justice.
And third...well, that's just a dumb argument.
Mr. Cabello said that the Venezuelan government recently "extended an
olive branch" to Mr. Obama by naming an ambassador to Washington and
inviting the U.S. administration to name an ambassador to Caracas.
He missed the point: Mr. Maduro should extend an olive branch to the
people of Venezuela, not Washington, allow political opponents like
Leopoldo López to leave prison and otherwise start behaving like the
leader of a real democracy — which Venezuela once was. Until then, the
sanctions should remain in place.
http://www.miamiherald.com/opinion/editorials/article4833972.html
Maduro dice que existe una campaña internacional para difundir la imagen de que su gobierno colapsa
Maduro dice que existe una campaña internacional para difundir la imagen
de que su gobierno colapsa
AGENCIAS | Caracas | 23 Dic 2014 - 11:01 am.
Pide apoyo para mantener la mayoría chavista en la Asamblea Nacional.
Dice que es la 'garantía de paz, de estabilidad, de prosperidad'.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este lunes que existe
una supuesta campaña internacional que tiene como objetivo difundir la
idea de que su gobierno colapsa, una versión de la que responsabilizó a
agencias internacionales de noticias, reporta EFE.
Maduro hizo el comentario durante una reunión con gobernadores chavistas
en Caracas después de felicitar a representantes del Poder Ciudadano que
fueron designados con la aprobación de la mayoría oficialista
parlamentaria y con la negativa de la bancada opositora, que consideró
la elección anticonstitucional.
"La semana pasada se inició una campaña internacional, quizá no impacta
mucho al país pero si afuera (...) una campañita de articulistas de
derecha (...) agencias de noticia que hoy sirven como agencias de
noticias antivenezolanas, como AFP, EFE, que son agencias de noticias de
guerra contra el país, una campaña donde anuncian el colapso
institucional", dijo.
El gobernante comentó que durante los recientes viajes que realizó a
Cuba y Argentina para las cumbres de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de América (ALBA) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR),
respectivamente, escuchó sobre esa supuesta campaña en la que se habla
de que Venezuela tendría un colapso en instituciones cuyos
representantes están por ser renovados.
Aseguró que la bancada opositora desconoció todos los acuerdos a los que
supuestamente había llegado con el oficialismo en días previos para
designar a los nuevos funcionarios, con el objetivo de "buscar el
colapso" y "hacer retroceder al país".
Por ello es "tan importante (…) tener la mayoría de diputados y
diputadas en la Asamblea Nacional (AN), para que este tipo de sabotajes
contra el país no se ejecuten", dijo.
Recordó que dentro de un año se celebrarán elecciones en la AN y dijo
que "la mayor garantía de paz, de estabilidad, de prosperidad" es que el
chavismo mantenga "una mayoría tan sólida o más solida" de la que tienen
hoy.
Criticó, en este sentido, que la bancada opositora no respaldara en la
sesión de este lunes la designación de los rectores del Consejo Supremo
Electoral (CNE) propuestos por la mayoría chavista, una falta de apoyo
que devino en que este nombramiento quedara en manos del Supremo a
solicitud del presidente de la AN, el oficialista Diosdado Cabello.
"Si no tenemos CNE no hay elecciones, o será que están pensando
retirarse de las elecciones, o será que están pensando en la idea del
golpe de Estado", se preguntó Maduro que aseguró que "llueva truene o
relampaguee en Venezuela va a haber elecciones a la AN el próximo año,
cueste lo que cueste".
"Y las vamos a ganar (...) con dificultades, sin dificultades, la
revolución obtendrá un gran triunfo otra vez", señaló.
Maduro anuncia más burocracia: un 'Estado Mayor para la recuperación de
la economía'
Por otra parte, Maduro anunció que en "los próximos días" instalará el
"Estado Mayor para la recuperación de la economía". Aseguró que ha
pedido ayuda de expertos en la materia, al tiempo que prometió que el
primer trimestre de 2015 lo dedicará a dar "la batalla económica".
"Antes de finalizar este año voy a instalar (…) el Estado mayor para la
recuperación de nuestra economía, el Estado mayor económico, el Estado
mayor presidencial dirigido personalmente por mí", dijo Maduro durante
una reunión con gobernadores en Caracas.
El gobernante hizo el anuncio después de recordar que los precios del
barril de petróleo han bajado en los últimos meses, hecho que atribuyó a
una "guerra (…) que desde Estados Unidos se ha desatado contra la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (de la cual Venezuela es
miembro fundador), contra Rusia y contra los países productores de
petróleo".
Maduro resaltó que el barril ha bajado del promedio de 100 dólares el
barril y "hoy está en 50" por causa, dijo, de las técnicas de extracción
"destructivas" que se están aplicando en Estados Unidos.
Reiteró que contra su gobierno existe una "persecución financiera
internacional" que ha ubicado el riesgo país con una calificación "peor
que países como Ucrania", que se encuentra en guerra, para impedirle el
acceso al crédito internacional.
Manifestó que hay "opinadores" internacionales que aseguraron este 2014
que Venezuela "iba para el default" o impago de la deuda y que esos
vaticinios no se cumplieron pues su Gobierno pagó a tiempo y "así
seguirá en 2015".
"Nos vemos dentro de un año si quieren este mismo día a esta misma hora,
Venezuela va a mantener el ritmo, no solamente de cumplimiento de sus
compromisos financieros mundiales, sino el ritmo que es más importante,
de sus inversiones para el desarrollo económico y el desarrollo social
del país en moneda nacional y en moneda internacional", señaló.
Hace dos semanas Maduro acusó a las empresas calificadoras de riesgo de
poner a Venezuela como el peor país para invertir "prácticamente en el
mundo", con la idea de que no acceda a créditos, acción que, afirmó,
tiene "causas políticas".
La agencia Fitch Ratings rebajó el jueves pasado la calificación de la
deuda de Venezuela, que pasa de "B" a "CCC", por la dependencia del país
de las materias primas y la "limitación" de su economía para responder a
la caída de los precios del petróleo y su nivel "relativamente bajo" de
reservas internacionales.
Venezuela cerrará 2014 con un enfriamiento de la actividad económica,
una inflación que supera el 60%, según los últimos datos oficiales
ofrecidos hasta agosto, y una constante escasez de productos de primera
necesidad.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419328895_11975.html
de que su gobierno colapsa
AGENCIAS | Caracas | 23 Dic 2014 - 11:01 am.
Pide apoyo para mantener la mayoría chavista en la Asamblea Nacional.
Dice que es la 'garantía de paz, de estabilidad, de prosperidad'.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este lunes que existe
una supuesta campaña internacional que tiene como objetivo difundir la
idea de que su gobierno colapsa, una versión de la que responsabilizó a
agencias internacionales de noticias, reporta EFE.
Maduro hizo el comentario durante una reunión con gobernadores chavistas
en Caracas después de felicitar a representantes del Poder Ciudadano que
fueron designados con la aprobación de la mayoría oficialista
parlamentaria y con la negativa de la bancada opositora, que consideró
la elección anticonstitucional.
"La semana pasada se inició una campaña internacional, quizá no impacta
mucho al país pero si afuera (...) una campañita de articulistas de
derecha (...) agencias de noticia que hoy sirven como agencias de
noticias antivenezolanas, como AFP, EFE, que son agencias de noticias de
guerra contra el país, una campaña donde anuncian el colapso
institucional", dijo.
El gobernante comentó que durante los recientes viajes que realizó a
Cuba y Argentina para las cumbres de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de América (ALBA) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR),
respectivamente, escuchó sobre esa supuesta campaña en la que se habla
de que Venezuela tendría un colapso en instituciones cuyos
representantes están por ser renovados.
Aseguró que la bancada opositora desconoció todos los acuerdos a los que
supuestamente había llegado con el oficialismo en días previos para
designar a los nuevos funcionarios, con el objetivo de "buscar el
colapso" y "hacer retroceder al país".
Por ello es "tan importante (…) tener la mayoría de diputados y
diputadas en la Asamblea Nacional (AN), para que este tipo de sabotajes
contra el país no se ejecuten", dijo.
Recordó que dentro de un año se celebrarán elecciones en la AN y dijo
que "la mayor garantía de paz, de estabilidad, de prosperidad" es que el
chavismo mantenga "una mayoría tan sólida o más solida" de la que tienen
hoy.
Criticó, en este sentido, que la bancada opositora no respaldara en la
sesión de este lunes la designación de los rectores del Consejo Supremo
Electoral (CNE) propuestos por la mayoría chavista, una falta de apoyo
que devino en que este nombramiento quedara en manos del Supremo a
solicitud del presidente de la AN, el oficialista Diosdado Cabello.
"Si no tenemos CNE no hay elecciones, o será que están pensando
retirarse de las elecciones, o será que están pensando en la idea del
golpe de Estado", se preguntó Maduro que aseguró que "llueva truene o
relampaguee en Venezuela va a haber elecciones a la AN el próximo año,
cueste lo que cueste".
"Y las vamos a ganar (...) con dificultades, sin dificultades, la
revolución obtendrá un gran triunfo otra vez", señaló.
Maduro anuncia más burocracia: un 'Estado Mayor para la recuperación de
la economía'
Por otra parte, Maduro anunció que en "los próximos días" instalará el
"Estado Mayor para la recuperación de la economía". Aseguró que ha
pedido ayuda de expertos en la materia, al tiempo que prometió que el
primer trimestre de 2015 lo dedicará a dar "la batalla económica".
"Antes de finalizar este año voy a instalar (…) el Estado mayor para la
recuperación de nuestra economía, el Estado mayor económico, el Estado
mayor presidencial dirigido personalmente por mí", dijo Maduro durante
una reunión con gobernadores en Caracas.
El gobernante hizo el anuncio después de recordar que los precios del
barril de petróleo han bajado en los últimos meses, hecho que atribuyó a
una "guerra (…) que desde Estados Unidos se ha desatado contra la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (de la cual Venezuela es
miembro fundador), contra Rusia y contra los países productores de
petróleo".
Maduro resaltó que el barril ha bajado del promedio de 100 dólares el
barril y "hoy está en 50" por causa, dijo, de las técnicas de extracción
"destructivas" que se están aplicando en Estados Unidos.
Reiteró que contra su gobierno existe una "persecución financiera
internacional" que ha ubicado el riesgo país con una calificación "peor
que países como Ucrania", que se encuentra en guerra, para impedirle el
acceso al crédito internacional.
Manifestó que hay "opinadores" internacionales que aseguraron este 2014
que Venezuela "iba para el default" o impago de la deuda y que esos
vaticinios no se cumplieron pues su Gobierno pagó a tiempo y "así
seguirá en 2015".
"Nos vemos dentro de un año si quieren este mismo día a esta misma hora,
Venezuela va a mantener el ritmo, no solamente de cumplimiento de sus
compromisos financieros mundiales, sino el ritmo que es más importante,
de sus inversiones para el desarrollo económico y el desarrollo social
del país en moneda nacional y en moneda internacional", señaló.
Hace dos semanas Maduro acusó a las empresas calificadoras de riesgo de
poner a Venezuela como el peor país para invertir "prácticamente en el
mundo", con la idea de que no acceda a créditos, acción que, afirmó,
tiene "causas políticas".
La agencia Fitch Ratings rebajó el jueves pasado la calificación de la
deuda de Venezuela, que pasa de "B" a "CCC", por la dependencia del país
de las materias primas y la "limitación" de su economía para responder a
la caída de los precios del petróleo y su nivel "relativamente bajo" de
reservas internacionales.
Venezuela cerrará 2014 con un enfriamiento de la actividad económica,
una inflación que supera el 60%, según los últimos datos oficiales
ofrecidos hasta agosto, y una constante escasez de productos de primera
necesidad.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419328895_11975.html
Sunday, December 21, 2014
Al 40 por ciento de los venezolanos no le atrae ni el chavismo ni la oposición, opinan encuestadores
Al 40 por ciento de los venezolanos no le atrae ni el chavismo ni la
oposición, opinan encuestadores
DDC | Caracas | 21 Dic 2014 - 10:29 am.
Algunos conservan cierta confianza en 'el modelo de Hugo Chávez' y creen
que el problema es que Nicolás Maduro no ha sabido aplicarlo.
La caída de la popularidad del presidente venezolano Nicolás Maduro en
un año, de acuerdo con la encuestadora Datanálisis, es del 25%, informa
el diario El Nacional. "Un drama", según el presidente de la empresa,
Luis Vicente León.
El chavismo pierde apoyo en medio de la crisis económica, y la
oposición, distraída en la discusión de sus diferencias, no lo
capitaliza. No es automático, consideran expertos, que el malestar que
produce la crisis le dé una victoria a la oposición en las
parlamentarias de 2015. Pero, si el chavismo pierde afectos y la
oposición no los gana, ¿adónde van?
El director de Delphos, Félix Seijas hijo, lo explica: "Hay un terreno
gris, de 40% de la población, que está conformado por aquellos que no
encuentran atractivo en la oposición ni en el gobierno. Ha crecido con
aquellos que se alejan del oficialismo, pero no tanto como para apoyar a
la oposición. Ese terreno incluye a los moderados, chavistas y no
chavistas, que no saben por cuál bando votará y, si tiene una
inclinación, no hay fidelidad. Otros no saben por quién votarán".
¿Por qué el que se aleja del gobierno no se vuelve opositor? Seijas
explica que los motivos son dos: aún hay cierta confianza en el modelo
de Hugo Chávez y se piensa que el problema es que Maduro no ha sabido
aplicarlo.
"Algunos creen que puede surgir una figura de esa línea que lo aplique
de forma correcta", agrega.
La otra razón es que se trata de personas que, simplemente, no ven
alternativa alguna: "No van a la oposición porque buscan algo distinto a
lo que ha habido y a lo que hay. Buscan alguien que se diferencie de los
líderes tradicionales. También están los oficialistas moderados, que
quieren alguien del oficialismo que corrija el rumbo y los opositores
que quieren un cambio general".
León considera que el reto para ambos bandos políticos es convertirse en
mayoría porque, aunque la crisis ha permitido que líderes de la
oposición crezcan en popularidad, el apoyo que se ha ganado no es
equivalente al desplome que ha tenido Maduro.
"Maduro como figura ha perdido apoyo, pero el chavismo y el Psuv
también, aunque en menos medida. El chavismo puede capitalizar, la
oposición también. El reto son esos independientes que se mueven como
quieren", explicó.
Tres son los principales dirigentes políticos para los venezolanos:
Henrique Capriles, Leopoldo López y Nicolás Maduro. Los primeros dos son
los principales líderes dentro de la oposición y, de acuerdo con
encuestadoras como Datanálisis y Delphos, el apoyo del que gozan es parejo.
"Es prácticamente un empate. López pasó a Capriles en un momento, ahora
Capriles se recupera y se igualan", dijo el presidente de Datanálisis,
Luis Vicente León.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419154178_11940.html
oposición, opinan encuestadores
DDC | Caracas | 21 Dic 2014 - 10:29 am.
Algunos conservan cierta confianza en 'el modelo de Hugo Chávez' y creen
que el problema es que Nicolás Maduro no ha sabido aplicarlo.
La caída de la popularidad del presidente venezolano Nicolás Maduro en
un año, de acuerdo con la encuestadora Datanálisis, es del 25%, informa
el diario El Nacional. "Un drama", según el presidente de la empresa,
Luis Vicente León.
El chavismo pierde apoyo en medio de la crisis económica, y la
oposición, distraída en la discusión de sus diferencias, no lo
capitaliza. No es automático, consideran expertos, que el malestar que
produce la crisis le dé una victoria a la oposición en las
parlamentarias de 2015. Pero, si el chavismo pierde afectos y la
oposición no los gana, ¿adónde van?
El director de Delphos, Félix Seijas hijo, lo explica: "Hay un terreno
gris, de 40% de la población, que está conformado por aquellos que no
encuentran atractivo en la oposición ni en el gobierno. Ha crecido con
aquellos que se alejan del oficialismo, pero no tanto como para apoyar a
la oposición. Ese terreno incluye a los moderados, chavistas y no
chavistas, que no saben por cuál bando votará y, si tiene una
inclinación, no hay fidelidad. Otros no saben por quién votarán".
¿Por qué el que se aleja del gobierno no se vuelve opositor? Seijas
explica que los motivos son dos: aún hay cierta confianza en el modelo
de Hugo Chávez y se piensa que el problema es que Maduro no ha sabido
aplicarlo.
"Algunos creen que puede surgir una figura de esa línea que lo aplique
de forma correcta", agrega.
La otra razón es que se trata de personas que, simplemente, no ven
alternativa alguna: "No van a la oposición porque buscan algo distinto a
lo que ha habido y a lo que hay. Buscan alguien que se diferencie de los
líderes tradicionales. También están los oficialistas moderados, que
quieren alguien del oficialismo que corrija el rumbo y los opositores
que quieren un cambio general".
León considera que el reto para ambos bandos políticos es convertirse en
mayoría porque, aunque la crisis ha permitido que líderes de la
oposición crezcan en popularidad, el apoyo que se ha ganado no es
equivalente al desplome que ha tenido Maduro.
"Maduro como figura ha perdido apoyo, pero el chavismo y el Psuv
también, aunque en menos medida. El chavismo puede capitalizar, la
oposición también. El reto son esos independientes que se mueven como
quieren", explicó.
Tres son los principales dirigentes políticos para los venezolanos:
Henrique Capriles, Leopoldo López y Nicolás Maduro. Los primeros dos son
los principales líderes dentro de la oposición y, de acuerdo con
encuestadoras como Datanálisis y Delphos, el apoyo del que gozan es parejo.
"Es prácticamente un empate. López pasó a Capriles en un momento, ahora
Capriles se recupera y se igualan", dijo el presidente de Datanálisis,
Luis Vicente León.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1419154178_11940.html
Saturday, December 20, 2014
El colapso de Venezuela obligó a Raúl a negociar con EE UU
El colapso de Venezuela obligó a Raúl a negociar con EE UU
La caída del precio del petróleo y la falta de garantías de que
Venezuela podría seguir sufragando la economia cubana habrían llevado,
según Time, a que Raúl Castro aceptara la oferta de Obama
viernes, diciembre 19, 2014 | CubaNet
El ocaso del presidente Hugo Chávez y la crisis actual de Venezuela han
sido algunas de las razones que han llevado a Cuba a restablecer
relaciones diplomáticas con Estados Unidos y a la concesión de nuevas
medidas comerciales que favorecerán el impulso de la economía de la
isla. Así lo asegura la revista Time en un artículo que publica bajo el
título "Cómo el colapso de Venezuela ayudó a las relaciones entre Cuba y
Estados Unidos".
Hace una década, durante una visita a Caracas del vicepresidente cubano
Carlos Lage, éste declaraba: "Tenemos dos presidentes, Fidel Castro y
Hugo Chávez", pero desde entonces, al margen de los lazos económicos
parece que han cambiado algunas cosas entre ambos países.
Ahora uno vuelve a mantener relaciones diplomáticas con Estados Unidos,
mientras otro sigue sin embajador por diferencias con Obama y acaba de
ver cómo se acaba de promulgar una ley que sanciona a los funcionarios
chavistas implicados en las revueltas de comienzos de año.
Como decía Chávez entonces -señala Time- ambos países eran "de Corazón,
un solo gobierno". Pero fue precisamente a su muerte cuando comenzaron
las negociaciones para un acuerdo que rompía 55 años de enfrentamiento
tras la Revolución cubana.
La razón según esta revista es clara: "hoy en día una Venezuela asediada
ya no tiene el dinero disponible para financiar la economía de la isla.
Los Castro probablemente se dieron cuenta de ello cuando la presidencia
de Chávez estaba llegando a su fin y no querían un retorno a la escasez
del Período Especial de los 90 tras el colapso de la Unión Soviética que
entonces mantenía a Cuba".
Cita las palabras de un anciano en la Habana que declara: "No teníamos
nada, ni comida ni dinero…". Era la época en la que la economía cubana
se contrajo un 35 por ciento entre 1989 y 1993 y las importaciones de
petróleo se redujeron 90 por ciento. Un momento al que ni siquiera los
dirigentes querían volver bajo ningún concepto.
Desde la muerte de Chávez muchas cosas han cambiado en Venezuela.
Principalmente por la caída del precio del petróleo que supone el 96% de
los ingresos que obtiene el país del exterior. Entre otras cuestiones,
la moneda local se ha depreciado en el mercado negro hasta un 35% y la
inflación anual ha subido hasta más del 60%. Times califica todo esto
como "la tormenta perfecta" para que Maduro pierda poder en la región.
Cuba recibe 100.000 barriles de petróleo diarios desde Venezuela, más de
la mitad de su consumo, así como ayuda económica cifrada entre 5 y 15
billones de dólares. Todo esto amenazado por las circunstancias.
Ted Henken, presidente de la Asociación para el Estudio de la Economía
Cubana y autor de varios libros sobre Cuba, considerado una de las voces
más autorizadas sobre el tema, advirtió que la falta de garantías de un
apoyo de Venezuela habría hecho que Raúl Castro "estuviera mucho más
dispuesto a negociar con Estados Unidos".
Ahora, con Maduro como único enemigo declarado a Estados Unidos, se
enfrenta a un aislamiento en Latinoamérica imprevisto. Después del
anuncio de Obama hecho el miércoles, se apresuró a calificar de valiente
de decisión del presidente norteamericano, justo después de que en días
previos había dicho que se "trataba una falta de respeto" y "que se
podían meter sus visas…." la decisión de sancionar a los funcionarios
chavistas en EEUU.
Como señala Time, parece que "Cuba aprendió sus lecciones del Período
Especial y en los últimos años comenzaron a diversificarse". También a
ceder en su dependencia con Venezuela pensando en una entrada de divisas
más segura como es el comercio con Estados Unidos.
http://www.cubanet.org/noticias/el-colapso-de-venezuela-obligo-a-raul-a-negociar-con-ee-uu/
La caída del precio del petróleo y la falta de garantías de que
Venezuela podría seguir sufragando la economia cubana habrían llevado,
según Time, a que Raúl Castro aceptara la oferta de Obama
viernes, diciembre 19, 2014 | CubaNet
El ocaso del presidente Hugo Chávez y la crisis actual de Venezuela han
sido algunas de las razones que han llevado a Cuba a restablecer
relaciones diplomáticas con Estados Unidos y a la concesión de nuevas
medidas comerciales que favorecerán el impulso de la economía de la
isla. Así lo asegura la revista Time en un artículo que publica bajo el
título "Cómo el colapso de Venezuela ayudó a las relaciones entre Cuba y
Estados Unidos".
Hace una década, durante una visita a Caracas del vicepresidente cubano
Carlos Lage, éste declaraba: "Tenemos dos presidentes, Fidel Castro y
Hugo Chávez", pero desde entonces, al margen de los lazos económicos
parece que han cambiado algunas cosas entre ambos países.
Ahora uno vuelve a mantener relaciones diplomáticas con Estados Unidos,
mientras otro sigue sin embajador por diferencias con Obama y acaba de
ver cómo se acaba de promulgar una ley que sanciona a los funcionarios
chavistas implicados en las revueltas de comienzos de año.
Como decía Chávez entonces -señala Time- ambos países eran "de Corazón,
un solo gobierno". Pero fue precisamente a su muerte cuando comenzaron
las negociaciones para un acuerdo que rompía 55 años de enfrentamiento
tras la Revolución cubana.
La razón según esta revista es clara: "hoy en día una Venezuela asediada
ya no tiene el dinero disponible para financiar la economía de la isla.
Los Castro probablemente se dieron cuenta de ello cuando la presidencia
de Chávez estaba llegando a su fin y no querían un retorno a la escasez
del Período Especial de los 90 tras el colapso de la Unión Soviética que
entonces mantenía a Cuba".
Cita las palabras de un anciano en la Habana que declara: "No teníamos
nada, ni comida ni dinero…". Era la época en la que la economía cubana
se contrajo un 35 por ciento entre 1989 y 1993 y las importaciones de
petróleo se redujeron 90 por ciento. Un momento al que ni siquiera los
dirigentes querían volver bajo ningún concepto.
Desde la muerte de Chávez muchas cosas han cambiado en Venezuela.
Principalmente por la caída del precio del petróleo que supone el 96% de
los ingresos que obtiene el país del exterior. Entre otras cuestiones,
la moneda local se ha depreciado en el mercado negro hasta un 35% y la
inflación anual ha subido hasta más del 60%. Times califica todo esto
como "la tormenta perfecta" para que Maduro pierda poder en la región.
Cuba recibe 100.000 barriles de petróleo diarios desde Venezuela, más de
la mitad de su consumo, así como ayuda económica cifrada entre 5 y 15
billones de dólares. Todo esto amenazado por las circunstancias.
Ted Henken, presidente de la Asociación para el Estudio de la Economía
Cubana y autor de varios libros sobre Cuba, considerado una de las voces
más autorizadas sobre el tema, advirtió que la falta de garantías de un
apoyo de Venezuela habría hecho que Raúl Castro "estuviera mucho más
dispuesto a negociar con Estados Unidos".
Ahora, con Maduro como único enemigo declarado a Estados Unidos, se
enfrenta a un aislamiento en Latinoamérica imprevisto. Después del
anuncio de Obama hecho el miércoles, se apresuró a calificar de valiente
de decisión del presidente norteamericano, justo después de que en días
previos había dicho que se "trataba una falta de respeto" y "que se
podían meter sus visas…." la decisión de sancionar a los funcionarios
chavistas en EEUU.
Como señala Time, parece que "Cuba aprendió sus lecciones del Período
Especial y en los últimos años comenzaron a diversificarse". También a
ceder en su dependencia con Venezuela pensando en una entrada de divisas
más segura como es el comercio con Estados Unidos.
http://www.cubanet.org/noticias/el-colapso-de-venezuela-obligo-a-raul-a-negociar-con-ee-uu/
Friday, December 19, 2014
Acercamiento entre EEUU y Cuba deja mal parado al régimen de Maduro
Acercamiento entre EEUU y Cuba deja mal parado al régimen de Maduro
ANTONIO MARIA DELGADO ADELGADO@ELNUEVOHERALD.COM
12/18/2014 11:26 PM 12/19/2014 6:24 AM
El lunes, el gobernante venezolano Nicolás Maduro lanzaba sus
acostumbrados improperios contra las autoridades estadounidenses,
acusando a los legisladores de imbéciles y recomendando a sus seguidores
chavistas quemar sus pasaportes si éstos tienen visas del país
norteamericano.
El miércoles, un sorprendido Maduro balbuceaba la palabra "valiente"
para describir al presidente estadounidense Barack Obama, tras el
anuncio del gobernante estadounidense de que pretendía poner fin a más
de cinco décadas de hostiles relaciones con el régimen de los hermanos
Castro.
La histórica decisión de la Casa Blanca de buscar una normalización de
las relaciones con Cuba parece estar complicando la retórica del
mandatario venezolano, cuya plataforma política descansa casi
exclusivamente en un discurso antimperialista heredado de un régimen
castrista que ahora le sonríe a Washington.
Y eso coloca en una muy extraña posición a Maduro, quien además parece
no haber sido informado de las intenciones de La Habana de buscar un
mayor entendimiento con Estados Unidos, dijeron analistas.
"El gran sorprendido de este acuerdo es Maduro", dijo desde Washington
Antonio De La Cruz, Director Ejecutivo de la firma de asesores Inter
American Trends. "Su actuación durante la semana demuestra que Maduro no
tenía información de este acuerdo, que seguramente se manejó a muy alto
nivel porque ni siquiera se conocía bien en las altas esferas políticas
de Estados Unidos".
Obama anunció sorpresivamente el miércoles la intención de restablecer
relaciones diplomáticas con la isla tras negociaciones secretas que
durante 18 meses que tuvieron como mediador al Vaticano.
Y hasta el momento la Casa Blanca está dando señales de que pretende
actuar con celeridad para hacer las paces con el régimen de la isla,
anunciando el jueves que Estados Unidos y Cuba aprovecharán la próxima
ronda semestral sobre migración en enero para avanzar en el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas y no se descarta una
visita de Raúl Castro a Washington.
"El presidente ha recibido a los líderes de Burma y China en Estados
Unidos. Y por ese motivo, no descartaría una visita del presidente
Castro", dijo el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest durante su
conferencia de prensa diaria.
Para Maduro, cuya retórica política es una copia del discurso
antiestadounidense utilizado por décadas en Cuba, un acercamiento entre
La Habana y Washington desarticularía la esencia de lo que ha sido la
plataforma política del chavismo y la justificación detrás de la
"Revolución Bolivariana".
"La Guerra contra el Imperialismo lo es todo para el chavismo. Todos los
problemas de Venezuela son atribuidos por Maduro al capitalismo y al
imperio", comentó desde Miami el asesor político Esteban Gerbasi.
Es una ideología que fluye directamente desde La Habana, y ver ahora al
régimen de la isla tratando de entablar amistad con Washington es un
trago simbólico muy amargo para sus discípulos venezolanos, que en los
últimos meses han atribuido el colapso económico del país a una presunta
"guerra económica" orquestada desde Miami.
"Esto lo afecta muchísimo porque produciéndose una normalización de las
relaciones entre Cuba y Estados Unidos, él tendría entonces muy pocos
argumentos para justificar aún más su fracaso", dijo Gerbasi en
referencia al colapso del modelo petropopulista del chavismo que ha
propiciado los severos problemas de escasez que sufren los venezolanos.
El proceso de distensión entre Cuba y Estados Unidos es iniciado en
momentos en que Maduro enfrenta serios problemas de popularidad y en que
la influencia del chavismo sobre los sectores populares comienza a
desvanecerse.
Maduro carece del carisma con que contaba el fallecido presidente Hugo
Chávez, y la conexión emocional entre actual gobernante con el sector
que tradicionalmente ha respaldado el chavismo es casi inexistente.
"La parte afectiva, que es una de las cosas que más sostenía a Chávez,
quien mantenía una conexión emocional con la población, se acaba. Ya la
gente está viendo una realidad que son las colas para comprar productos,
los asesinatos, la escasez, la falta de medicinas, la falta de servicios
públicos", dijo Gerbasi.
"Y si tú le sumas a esa lista de carencias, ese gran motivador emocional
que es el antiimperialismo, terminas por quitarle el sustento", resaltó.
La normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos es, por
supuesto, un proceso complicado y plagado por peligros que podría en
cualquier momento venirse abajo.
Pero los expertos dijeron que el colapso económico en Venezuela deja a
la isla con muy poca alternativa más allá de tratar de diversificar su
economía, tratando de atraer inversiones de otros países.
Puede que el régimen de Maduro tenga toda la disposición de seguir
manteniendo a la economía cubana, pero existen serias duda de que pueda
seguir haciéndolo, dijo Diego Moya-Ocampos, analista senior para América
Latina de IHS Global Insight/IHS Jane's.
"La Habana sabe que el gobierno de Venezuela tiene la voluntad de seguir
en esa alianza estratégica y de seguir ayudando financieramente a Cuba,
pero dudan de su capacidad. Esto [el acuerdo con Washington] forma parte
de la estrategia de Cuba de diversificar sus fuentes de ingresos y
minimizar su dependencia de Venezuela", dijo Moya.
"Ellos [en Cuba] quieren evitar a toda costa un período especial como el
que vieron en los noventa con la caída de la Unión Soviética, y saben
que un colapso total de la economía venezolana es algo muy posible",
enfatizó.
Siga a Antonio María Delgado en Twitter:@DelgadoAntonioM
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article4657683.html
ANTONIO MARIA DELGADO ADELGADO@ELNUEVOHERALD.COM
12/18/2014 11:26 PM 12/19/2014 6:24 AM
El lunes, el gobernante venezolano Nicolás Maduro lanzaba sus
acostumbrados improperios contra las autoridades estadounidenses,
acusando a los legisladores de imbéciles y recomendando a sus seguidores
chavistas quemar sus pasaportes si éstos tienen visas del país
norteamericano.
El miércoles, un sorprendido Maduro balbuceaba la palabra "valiente"
para describir al presidente estadounidense Barack Obama, tras el
anuncio del gobernante estadounidense de que pretendía poner fin a más
de cinco décadas de hostiles relaciones con el régimen de los hermanos
Castro.
La histórica decisión de la Casa Blanca de buscar una normalización de
las relaciones con Cuba parece estar complicando la retórica del
mandatario venezolano, cuya plataforma política descansa casi
exclusivamente en un discurso antimperialista heredado de un régimen
castrista que ahora le sonríe a Washington.
Y eso coloca en una muy extraña posición a Maduro, quien además parece
no haber sido informado de las intenciones de La Habana de buscar un
mayor entendimiento con Estados Unidos, dijeron analistas.
"El gran sorprendido de este acuerdo es Maduro", dijo desde Washington
Antonio De La Cruz, Director Ejecutivo de la firma de asesores Inter
American Trends. "Su actuación durante la semana demuestra que Maduro no
tenía información de este acuerdo, que seguramente se manejó a muy alto
nivel porque ni siquiera se conocía bien en las altas esferas políticas
de Estados Unidos".
Obama anunció sorpresivamente el miércoles la intención de restablecer
relaciones diplomáticas con la isla tras negociaciones secretas que
durante 18 meses que tuvieron como mediador al Vaticano.
Y hasta el momento la Casa Blanca está dando señales de que pretende
actuar con celeridad para hacer las paces con el régimen de la isla,
anunciando el jueves que Estados Unidos y Cuba aprovecharán la próxima
ronda semestral sobre migración en enero para avanzar en el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas y no se descarta una
visita de Raúl Castro a Washington.
"El presidente ha recibido a los líderes de Burma y China en Estados
Unidos. Y por ese motivo, no descartaría una visita del presidente
Castro", dijo el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest durante su
conferencia de prensa diaria.
Para Maduro, cuya retórica política es una copia del discurso
antiestadounidense utilizado por décadas en Cuba, un acercamiento entre
La Habana y Washington desarticularía la esencia de lo que ha sido la
plataforma política del chavismo y la justificación detrás de la
"Revolución Bolivariana".
"La Guerra contra el Imperialismo lo es todo para el chavismo. Todos los
problemas de Venezuela son atribuidos por Maduro al capitalismo y al
imperio", comentó desde Miami el asesor político Esteban Gerbasi.
Es una ideología que fluye directamente desde La Habana, y ver ahora al
régimen de la isla tratando de entablar amistad con Washington es un
trago simbólico muy amargo para sus discípulos venezolanos, que en los
últimos meses han atribuido el colapso económico del país a una presunta
"guerra económica" orquestada desde Miami.
"Esto lo afecta muchísimo porque produciéndose una normalización de las
relaciones entre Cuba y Estados Unidos, él tendría entonces muy pocos
argumentos para justificar aún más su fracaso", dijo Gerbasi en
referencia al colapso del modelo petropopulista del chavismo que ha
propiciado los severos problemas de escasez que sufren los venezolanos.
El proceso de distensión entre Cuba y Estados Unidos es iniciado en
momentos en que Maduro enfrenta serios problemas de popularidad y en que
la influencia del chavismo sobre los sectores populares comienza a
desvanecerse.
Maduro carece del carisma con que contaba el fallecido presidente Hugo
Chávez, y la conexión emocional entre actual gobernante con el sector
que tradicionalmente ha respaldado el chavismo es casi inexistente.
"La parte afectiva, que es una de las cosas que más sostenía a Chávez,
quien mantenía una conexión emocional con la población, se acaba. Ya la
gente está viendo una realidad que son las colas para comprar productos,
los asesinatos, la escasez, la falta de medicinas, la falta de servicios
públicos", dijo Gerbasi.
"Y si tú le sumas a esa lista de carencias, ese gran motivador emocional
que es el antiimperialismo, terminas por quitarle el sustento", resaltó.
La normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos es, por
supuesto, un proceso complicado y plagado por peligros que podría en
cualquier momento venirse abajo.
Pero los expertos dijeron que el colapso económico en Venezuela deja a
la isla con muy poca alternativa más allá de tratar de diversificar su
economía, tratando de atraer inversiones de otros países.
Puede que el régimen de Maduro tenga toda la disposición de seguir
manteniendo a la economía cubana, pero existen serias duda de que pueda
seguir haciéndolo, dijo Diego Moya-Ocampos, analista senior para América
Latina de IHS Global Insight/IHS Jane's.
"La Habana sabe que el gobierno de Venezuela tiene la voluntad de seguir
en esa alianza estratégica y de seguir ayudando financieramente a Cuba,
pero dudan de su capacidad. Esto [el acuerdo con Washington] forma parte
de la estrategia de Cuba de diversificar sus fuentes de ingresos y
minimizar su dependencia de Venezuela", dijo Moya.
"Ellos [en Cuba] quieren evitar a toda costa un período especial como el
que vieron en los noventa con la caída de la Unión Soviética, y saben
que un colapso total de la economía venezolana es algo muy posible",
enfatizó.
Siga a Antonio María Delgado en Twitter:@DelgadoAntonioM
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article4657683.html
How Venezuela’s Collapse Helped Thaw Cuban-American Relations
How Venezuela's Collapse Helped Thaw Cuban-American Relations
Girish Gupta @jammastergirish Dec. 18, 2014
Today a beleaguered Venezuela no longer has the spare cash to fund the
island's beleaguered economy. The Castros likely realized this as
Chávez's presidency was coming to an end and were not keen for a return
to the scarcity of the euphemistically titled Special Period of the
1990s, after the collapse of Cuba's first patron, the Soviet Union. "We
had nothing, no food and no money," one elderly man told me in Havana
not long ago. The Cuban economy contracted 35 percent between 1989 and
1993, and oil imports decreased 90 percent. Cuba was in desperate need
of money.
Chávez, then a nascent politician on the make in Venezuela, saw Castro
as a political mentor, a simpatico ally against the elites and
imperialists who he blamed for the world's ills. Chávez also oversaw
some of the world's largest oil reserves. Venezuela currently sends
almost 100,000 barrels per day of oil to the island—more than half of
Cuba's consumption—as well as aid thought to be worth in total between
$5 billion and $15 billion a year, or some 15% of Cuba's GDP. (More
precise figures are hard to come by given the opacity of both governments.)
But Chávez is dead, and today Venezuela's economy is in tatters,
exacerbated by a fall in the price of oil, which provides 96% of
Venezuela's foreign revenue. The country's local currency on the black
market has fallen 35% in the last month; annual inflation is at more
than 60% and there is serious talk of default on Wall Street. Many
economists are talking of a "perfect storm" brewing for current
Venezuelan President Nicolas Maduro, whose approval ratings have fallen
to the mid-twenties.
The lack of guaranteed support from Caracas would have made Cuban
President Raúl Castro "much more eager to negotiate and given the U.S.
leverage," said Ted Henken, President of the Association for the Study
of the Cuban Economy and author of several books on Cuba.
As Havana makes peace with Washington, Venezuelan authorities are left
increasingly isolated. While Cuba and Venezuela held onto leftist
principles, other countries in the region have in recent years taken
more pragmatic policy decisions. "Obama has pulled the rug out from
under Maduro," said Christopher Sabatini, Senior Director of Policy at
the Council of the Americas. "It's going to be a lot easier for other
U.S. allies in the region to swing away from Venezuela."
In the last couple of weeks, in response to sanctions by Washington on
top Venezuelan officials for alleged human rights abuses, Maduro has
rallied against the U.S. "It shows a lack of respect!" boomed the
mustachioed president to a few thousand supporters in Caracas on Dec.
15. "They can shove their US visas." On Wednesday, though, Maduro
praised Obama's "gesture" towards Cuba. "How sad it is to have a
government who 72 hours ago launched an anti-imperialist diatribe
against Obama and now describes him as 'courageous,'" said Jesús
Torrealba, head of Venezuela's opposition coalition.
Cuba learned its lessons from the Special Period and in recent years
began to diversify. On the ground, rules have been loosened on private
restaurants, guesthouses and the buying and selling of property. Cubans
are even allowed Internet access, though only about 5 percent of the
country can reach the Web. On a more global scale, international
investors have come in; the Scarabeo 9 oil rig sailed into the Florida
Straits in January 2012. It was Chinese-built, Italian-owned, and was to
be used by Spanish, Norwegian and Indian firms, among others.
Cuba was likely well aware those small reforms would not be enough in
the long run. There are a mixture of elements that have come together to
allow this historic moment: from Obama and Cuban President Raúl Castro
themselves to mediators in the Vatican and Canada. Yet, the unwitting
spur for the restoration of relations between the U.S. and Cuba may be
Hugo Chávez himself, and the inability of his successors to manage
Venezuela's economy.
http://time.com/3639939/venezuela-role-cuba-america-relations/
Girish Gupta @jammastergirish Dec. 18, 2014
Today a beleaguered Venezuela no longer has the spare cash to fund the
island's beleaguered economy. The Castros likely realized this as
Chávez's presidency was coming to an end and were not keen for a return
to the scarcity of the euphemistically titled Special Period of the
1990s, after the collapse of Cuba's first patron, the Soviet Union. "We
had nothing, no food and no money," one elderly man told me in Havana
not long ago. The Cuban economy contracted 35 percent between 1989 and
1993, and oil imports decreased 90 percent. Cuba was in desperate need
of money.
Chávez, then a nascent politician on the make in Venezuela, saw Castro
as a political mentor, a simpatico ally against the elites and
imperialists who he blamed for the world's ills. Chávez also oversaw
some of the world's largest oil reserves. Venezuela currently sends
almost 100,000 barrels per day of oil to the island—more than half of
Cuba's consumption—as well as aid thought to be worth in total between
$5 billion and $15 billion a year, or some 15% of Cuba's GDP. (More
precise figures are hard to come by given the opacity of both governments.)
But Chávez is dead, and today Venezuela's economy is in tatters,
exacerbated by a fall in the price of oil, which provides 96% of
Venezuela's foreign revenue. The country's local currency on the black
market has fallen 35% in the last month; annual inflation is at more
than 60% and there is serious talk of default on Wall Street. Many
economists are talking of a "perfect storm" brewing for current
Venezuelan President Nicolas Maduro, whose approval ratings have fallen
to the mid-twenties.
The lack of guaranteed support from Caracas would have made Cuban
President Raúl Castro "much more eager to negotiate and given the U.S.
leverage," said Ted Henken, President of the Association for the Study
of the Cuban Economy and author of several books on Cuba.
As Havana makes peace with Washington, Venezuelan authorities are left
increasingly isolated. While Cuba and Venezuela held onto leftist
principles, other countries in the region have in recent years taken
more pragmatic policy decisions. "Obama has pulled the rug out from
under Maduro," said Christopher Sabatini, Senior Director of Policy at
the Council of the Americas. "It's going to be a lot easier for other
U.S. allies in the region to swing away from Venezuela."
In the last couple of weeks, in response to sanctions by Washington on
top Venezuelan officials for alleged human rights abuses, Maduro has
rallied against the U.S. "It shows a lack of respect!" boomed the
mustachioed president to a few thousand supporters in Caracas on Dec.
15. "They can shove their US visas." On Wednesday, though, Maduro
praised Obama's "gesture" towards Cuba. "How sad it is to have a
government who 72 hours ago launched an anti-imperialist diatribe
against Obama and now describes him as 'courageous,'" said Jesús
Torrealba, head of Venezuela's opposition coalition.
Cuba learned its lessons from the Special Period and in recent years
began to diversify. On the ground, rules have been loosened on private
restaurants, guesthouses and the buying and selling of property. Cubans
are even allowed Internet access, though only about 5 percent of the
country can reach the Web. On a more global scale, international
investors have come in; the Scarabeo 9 oil rig sailed into the Florida
Straits in January 2012. It was Chinese-built, Italian-owned, and was to
be used by Spanish, Norwegian and Indian firms, among others.
Cuba was likely well aware those small reforms would not be enough in
the long run. There are a mixture of elements that have come together to
allow this historic moment: from Obama and Cuban President Raúl Castro
themselves to mediators in the Vatican and Canada. Yet, the unwitting
spur for the restoration of relations between the U.S. and Cuba may be
Hugo Chávez himself, and the inability of his successors to manage
Venezuela's economy.
http://time.com/3639939/venezuela-role-cuba-america-relations/
Comunicado de VEPPEX
Comunicado de VEPPEX
[18-12-2014 16:01:20]
VEPPEX
Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Organización de Venezolanos Perseguidos
Políticos en el Exilio (Veppex) rechaza categóricamente la decisión del
Presidente de los Estados Unidos Barack Obama de reestablecer relaciones
diplomáticas con el régimen de la Habana.
Esta decisión que imaginamos busca establecer un camino distinto para
lograr más apertura en la isla propiedad de los hermanos Castro,
representa un error estratégico cuando no se ha observado en ningún
momento el más mínimo cambio de actitud en cuanto a la represión y a la
violación de los derechos humanos de un pueblo que ha sido oprimido por
más de cincuenta años.
Los Estados Unidos han cedido peligrosamente ante un régimen obsoleto,
desgastado y débil. Esperemos que no tengan que arrepentirse de esta
decisión.
Igualmente hacemos votos para que esta decisión tomada por la
administración de Barack Obama no vaya a entorpecer la firma de la ley
que sancionaría a funcionarios venezolanos que han violado los derechos
humanos. Retroceder en esta materia representaría la victoria del
comunismo y del mal sobre quienes han luchado por años en contra de
delincuentes que han destruido la institucionalidad y la sociedad decente.
Expresamos nuestro total e irrestricto apoyo al valiente y honorable
exilio cubano, así como también a todos nuestros aliados Congresistas y
Senadores Cubanoamericanos que por años han combatido y siguen
enfrentando a los dictadores hermanos Castros, que le han robado los
sueños y la esperanza del pueblo Cubano.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5492ec403a682e15eca45a2d#.VJPx214Ak
[18-12-2014 16:01:20]
VEPPEX
Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Organización de Venezolanos Perseguidos
Políticos en el Exilio (Veppex) rechaza categóricamente la decisión del
Presidente de los Estados Unidos Barack Obama de reestablecer relaciones
diplomáticas con el régimen de la Habana.
Esta decisión que imaginamos busca establecer un camino distinto para
lograr más apertura en la isla propiedad de los hermanos Castro,
representa un error estratégico cuando no se ha observado en ningún
momento el más mínimo cambio de actitud en cuanto a la represión y a la
violación de los derechos humanos de un pueblo que ha sido oprimido por
más de cincuenta años.
Los Estados Unidos han cedido peligrosamente ante un régimen obsoleto,
desgastado y débil. Esperemos que no tengan que arrepentirse de esta
decisión.
Igualmente hacemos votos para que esta decisión tomada por la
administración de Barack Obama no vaya a entorpecer la firma de la ley
que sancionaría a funcionarios venezolanos que han violado los derechos
humanos. Retroceder en esta materia representaría la victoria del
comunismo y del mal sobre quienes han luchado por años en contra de
delincuentes que han destruido la institucionalidad y la sociedad decente.
Expresamos nuestro total e irrestricto apoyo al valiente y honorable
exilio cubano, así como también a todos nuestros aliados Congresistas y
Senadores Cubanoamericanos que por años han combatido y siguen
enfrentando a los dictadores hermanos Castros, que le han robado los
sueños y la esperanza del pueblo Cubano.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5492ec403a682e15eca45a2d#.VJPx214Ak
Venezuelan oil might be behind Cuba’s pivot to the U.S.
Venezuelan oil might be behind Cuba's pivot to the U.S.
BY MIMI WHITEFIELD MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM
12/18/2014 8:44 PM 12/18/2014 11:05 PM
After 53 years of acrimony, a motivating factor in Cuba striking a
historic deal with the United States to renew diplomatic relations might
have been Venezuelan oil.
Both sides, of course, were eager to see their prisoners released —
USAID contractor Alan Gross and a CIA agent in the U.S. case and the
three Cuban spies that Cuba wanted freed. But analysts say there were
also other factors that pushed the two countries toward their surprise
agreement.
Venezuela currently ships 100,000 barrels of subsidized oil to Cuba
daily and it has been a lifeline for Cuba. In exchange, Venezuela
receives thousands of doctors, teachers and some military advisers.
But with falling oil prices eating into Venezuelan revenue, high
inflation, food shortages and a newly minted law from Washington
sanctioning Venezuelan officials who engaged in human rights abuses,
things are not going well for Cuba's ideological soul mate.
It's not so much a question of Venezuela not wanting to help Cuba but
more of how long it will have the capacity to continue.
"Given the economic disaster in Venezuela today any rational person
dependent on Venezuelan financial support would have to be looking at
other options," said Cynthia Arnson, director of the Latin American
program at the Woodrow Wilson Internatonal Center.
Cuba needs 150,000 barrels of oil daily and produces 50,000 barrels
itself. The subsidized Venezuelan oil adds up to around $3 billion a
year, said Jorge Piñon, who heads the Latin American energy program at
the University of Texas at Austin.
"I think there will come a time when Venezuela says it can no longer
support PetroCaribe," he said. PetroCaribe is Venezuela's alliance with
Caribbean states that allows them to get oil under highly favorable
terms. "And I think President [Nicolás] Maduro will write off everyone
else before Cuba."
But with the Venezuelan economy on the ropes, he said, there is a
possibility of an economic collapse and a change in government that
might not be as friendly with Cuba.
The problem, said Piñon, is Cuba "has all of its eggs in one basket and
that is Venezuela. Cuba faces the same risk today that it faced after
the collapse of the Soviet Union in the early 1990s when it had all its
eggs in the Soviet basket, he said.
"The Cubans learned lessons during the special period [a time of extreme
austerity in Cuba after the Soviet collapse]," Piñon said.
So it doesn't surprise him that Cuba is interested in a more robust
economic relationship with the U.S. "To me, the relationship with the
United States is an insurance policy against a potential Venezuelan
collapse," he said.
Other oil producers that Cuba is friendly with — Russia, Brazil, Angola
and Algeria — also don't have the financial capability to give Cuba
subsidized oil, he said.
"For Cuba, the only possible short-term replacement for Venezuela might
be increased remittances and travel from the U.S.," said Peter Hakim,
president emeritus and senior fellow at the Inter-American Dialogue.
Among the steps outlined Wednesday by President Barack Obama to open a
new era of relations with Cuba are increasing the level of quarterly
remittances that might be sent to Cuban nationals from $500 to $2,000 as
well as new rules that should make it easier for more Americans to
travel to Cuba.
Another potential solution is for Cuba to discover major new oil finds.
But foreign oil companies that have drilled off Cuba's north coast in
recent years have been disappointed.
There is another area, however, where there are potential deep-water oil
reserves — the Eastern Gap, an area far off the coast of Naples in the
Gulf of Mexico.
In its announcement of its new Cuba policy, the White House said it was
"prepared to invite the governments of Cuba and Mexico to discuss shared
maritime boundaries in the Gulf of Mexico."
"Mexico and the United States are getting close to working in the
Eastern Gap," Piñon said.
While there's an understanding that all three countries share the
Eastern Gap, which is in international waters, the boundaries for each
country still haven't been delimited.
Even though its friends are having their own economic woes and economic
growth in Cuba is estimated to come in at an anemic 1.3 percent this
year, Pedro Freyre, an international lawyer at Akerman and an expert on
the embargo, said he is isn't convinced that Cuba's ailing economy
played into the timing of the agreement between the U.S. and Cuba.
"It is true that Venezuela is really up against it and the wheels are
coming off," said Freyre, "but the Cubans have long planned for an
economy without the United States. The U.S. as a replacement for
possible lost economic ties with Venezuela? That's not the way they think."
For him, the timing of the move to renew diplomatic relations is a "tale
of two lame-duck legacies" — that of Obama as he finishes his second
term and of Cuban leader Raúl Castro who has said he wants to retire in
2018.
"Since he took over from Fidel, Raúl has said he wants to mend fences
with the United States but no one believed him," Freyre said. And Obama
had long said he wanted to take major steps to improve relations with
Cuba. Gross' continued imprisonment had become a roadblock to the process.
When secret high-level negotiations between Cuba and the United States
began 18 months ago, freeing Alan Gross was the United States' primary
goal, said Hakim.
"Initially his imprisonment was an obstacle to improving relations with
Cuba but as the talks progressed, he became a vehicle that allowed this
agreement to happen," Hakim said.
Another reason why the announcement might have come at this moment in
time is because the stars lined up correctly — the mid-term elections
were over, the new Congress has yet to be seated and it's still a few
months before "presidential politics overwhelm the Washington
decision-making process," said Hakim.
With the Summit of the Americas in April, the Obama administration
wanted to show a "quantum change'' in U.S. Cuba policy, said Peter
Kornbluh, director of the Cuba Documentation Project at the National
Security Archive. The U.S. has been under fire around the hemisphere for
its policy of isolating Cuba.
The administration also might have wanted to move forward now to get out
in front of anything the new Congress might do on immigration reform.
The Republicans will control 54 of 100 seats in the Senate next year and
hold 247 of 435 seats in the House.
In previous discussions about immigration reform, the Cuban Adjustment
Act, which allows Cubans who reach U.S. soil to become paroled into the
United States and then permanent residents a year later, hasn't been on
the table.
Now the context is different, but Freyre sees no indication it will be
added to whatever immigration legislation emerges. Some members of the
South Florida delegation have talked about tweaking the act so that
Cubans who become adjusted can't return to Cuba on trips for a set
period of time but they want to keep it in place.
"It would be horrendously unpopular in Miami to touch it," Freyre said.
Hakim also thinks a change is unlikely: "There may be some in the
administration that want to see a change in Cuban immigration policy but
right now it's a hotter issue than the embargo."
Miami Herald Staff Writer Jim Wyss contributed to this report.
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article4651707.html
BY MIMI WHITEFIELD MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM
12/18/2014 8:44 PM 12/18/2014 11:05 PM
After 53 years of acrimony, a motivating factor in Cuba striking a
historic deal with the United States to renew diplomatic relations might
have been Venezuelan oil.
Both sides, of course, were eager to see their prisoners released —
USAID contractor Alan Gross and a CIA agent in the U.S. case and the
three Cuban spies that Cuba wanted freed. But analysts say there were
also other factors that pushed the two countries toward their surprise
agreement.
Venezuela currently ships 100,000 barrels of subsidized oil to Cuba
daily and it has been a lifeline for Cuba. In exchange, Venezuela
receives thousands of doctors, teachers and some military advisers.
But with falling oil prices eating into Venezuelan revenue, high
inflation, food shortages and a newly minted law from Washington
sanctioning Venezuelan officials who engaged in human rights abuses,
things are not going well for Cuba's ideological soul mate.
It's not so much a question of Venezuela not wanting to help Cuba but
more of how long it will have the capacity to continue.
"Given the economic disaster in Venezuela today any rational person
dependent on Venezuelan financial support would have to be looking at
other options," said Cynthia Arnson, director of the Latin American
program at the Woodrow Wilson Internatonal Center.
Cuba needs 150,000 barrels of oil daily and produces 50,000 barrels
itself. The subsidized Venezuelan oil adds up to around $3 billion a
year, said Jorge Piñon, who heads the Latin American energy program at
the University of Texas at Austin.
"I think there will come a time when Venezuela says it can no longer
support PetroCaribe," he said. PetroCaribe is Venezuela's alliance with
Caribbean states that allows them to get oil under highly favorable
terms. "And I think President [Nicolás] Maduro will write off everyone
else before Cuba."
But with the Venezuelan economy on the ropes, he said, there is a
possibility of an economic collapse and a change in government that
might not be as friendly with Cuba.
The problem, said Piñon, is Cuba "has all of its eggs in one basket and
that is Venezuela. Cuba faces the same risk today that it faced after
the collapse of the Soviet Union in the early 1990s when it had all its
eggs in the Soviet basket, he said.
"The Cubans learned lessons during the special period [a time of extreme
austerity in Cuba after the Soviet collapse]," Piñon said.
So it doesn't surprise him that Cuba is interested in a more robust
economic relationship with the U.S. "To me, the relationship with the
United States is an insurance policy against a potential Venezuelan
collapse," he said.
Other oil producers that Cuba is friendly with — Russia, Brazil, Angola
and Algeria — also don't have the financial capability to give Cuba
subsidized oil, he said.
"For Cuba, the only possible short-term replacement for Venezuela might
be increased remittances and travel from the U.S.," said Peter Hakim,
president emeritus and senior fellow at the Inter-American Dialogue.
Among the steps outlined Wednesday by President Barack Obama to open a
new era of relations with Cuba are increasing the level of quarterly
remittances that might be sent to Cuban nationals from $500 to $2,000 as
well as new rules that should make it easier for more Americans to
travel to Cuba.
Another potential solution is for Cuba to discover major new oil finds.
But foreign oil companies that have drilled off Cuba's north coast in
recent years have been disappointed.
There is another area, however, where there are potential deep-water oil
reserves — the Eastern Gap, an area far off the coast of Naples in the
Gulf of Mexico.
In its announcement of its new Cuba policy, the White House said it was
"prepared to invite the governments of Cuba and Mexico to discuss shared
maritime boundaries in the Gulf of Mexico."
"Mexico and the United States are getting close to working in the
Eastern Gap," Piñon said.
While there's an understanding that all three countries share the
Eastern Gap, which is in international waters, the boundaries for each
country still haven't been delimited.
Even though its friends are having their own economic woes and economic
growth in Cuba is estimated to come in at an anemic 1.3 percent this
year, Pedro Freyre, an international lawyer at Akerman and an expert on
the embargo, said he is isn't convinced that Cuba's ailing economy
played into the timing of the agreement between the U.S. and Cuba.
"It is true that Venezuela is really up against it and the wheels are
coming off," said Freyre, "but the Cubans have long planned for an
economy without the United States. The U.S. as a replacement for
possible lost economic ties with Venezuela? That's not the way they think."
For him, the timing of the move to renew diplomatic relations is a "tale
of two lame-duck legacies" — that of Obama as he finishes his second
term and of Cuban leader Raúl Castro who has said he wants to retire in
2018.
"Since he took over from Fidel, Raúl has said he wants to mend fences
with the United States but no one believed him," Freyre said. And Obama
had long said he wanted to take major steps to improve relations with
Cuba. Gross' continued imprisonment had become a roadblock to the process.
When secret high-level negotiations between Cuba and the United States
began 18 months ago, freeing Alan Gross was the United States' primary
goal, said Hakim.
"Initially his imprisonment was an obstacle to improving relations with
Cuba but as the talks progressed, he became a vehicle that allowed this
agreement to happen," Hakim said.
Another reason why the announcement might have come at this moment in
time is because the stars lined up correctly — the mid-term elections
were over, the new Congress has yet to be seated and it's still a few
months before "presidential politics overwhelm the Washington
decision-making process," said Hakim.
With the Summit of the Americas in April, the Obama administration
wanted to show a "quantum change'' in U.S. Cuba policy, said Peter
Kornbluh, director of the Cuba Documentation Project at the National
Security Archive. The U.S. has been under fire around the hemisphere for
its policy of isolating Cuba.
The administration also might have wanted to move forward now to get out
in front of anything the new Congress might do on immigration reform.
The Republicans will control 54 of 100 seats in the Senate next year and
hold 247 of 435 seats in the House.
In previous discussions about immigration reform, the Cuban Adjustment
Act, which allows Cubans who reach U.S. soil to become paroled into the
United States and then permanent residents a year later, hasn't been on
the table.
Now the context is different, but Freyre sees no indication it will be
added to whatever immigration legislation emerges. Some members of the
South Florida delegation have talked about tweaking the act so that
Cubans who become adjusted can't return to Cuba on trips for a set
period of time but they want to keep it in place.
"It would be horrendously unpopular in Miami to touch it," Freyre said.
Hakim also thinks a change is unlikely: "There may be some in the
administration that want to see a change in Cuban immigration policy but
right now it's a hotter issue than the embargo."
Miami Herald Staff Writer Jim Wyss contributed to this report.
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article4651707.html
Obama promulga la ley para sancionar a funcionarios venezolanos
Obama promulga la ley para sancionar a funcionarios venezolanos
AGENCIAS | Washington | 19 Dic 2014 - 12:36 am.
'Son las contradicciones de un imperio que pretende imponer su
dominación por cualquier vía', dice Maduro.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó el jueves una ley
que permite imponer sanciones a funcionarios del Gobierno de Venezuela,
acusados de haber violado los derechos de manifestantes involucrados en
una ola de protestas que sacudió al país sudamericano a principios de año.
La promulgación fue reprochada por Nicolás Maduro, quien la definió como
una "agresión", informa Reuters. El presidente venezolano trazó un
paralelismo entre el reciente acercamiento entre Estados Unidos y Cuba,
y la posible imposición de sanciones que deteriorarían aún más las
relaciones de Caracas con Washington.
"Son las contradicciones de un imperio que pretende imponer su
dominación por cualquier vía, subestimando la fuerza y conciencia de la
Patria. Por eso, repudio las insolentes medidas tomadas por la elite
imperial de los Estados Unidos", escribió Maduro en su cuenta de Twitter.
El mandatario agregó que Obama dio "un paso en falso" contra Venezuela
al rubricar la norma que el Congreso estadounidense había aprobado la
semana pasada.
Venezuela corre el riesgo de quedar sola en la región en su retórica
antiestadounidense, luego de que Cuba y Estados Unidos, los grandes
archienemigos ideológicos del continente, dieron pasos hacia la
normalización de sus relaciones.
La medida permite negar visas y congelar activos de funcionarios que la
ley considera estuvieron involucrados en una ofensiva contra la
oposición venezolana durante los tres meses de protestas callejeras
contra la delincuencia y el débil estado de la economía, que dejaron 43
muertos.
La ley permite aplicar sanciones, pero queda en entera disposición del
mandatario estadounidense hacer uso de la norma.
Es probable que la lista de individuos a sancionar, que estará enfocada
en personas que hayan autorizado o ejecutado supuestas acciones
violentas contra las protestas, se mantenga en privado, dijeron
funcionarios estadounidenses consultados por Reuters. Pero las fuentes
destacaron que no descartan la filtración de nombres.
Un oficial de la embajada de Estados Unidos en Caracas dijo a Reuters
que no hay una lista de posibles sancionados, aunque diplomáticos creen
que podrían ser decenas de funcionarios de varios niveles, sobre todo en
las fuerzas de seguridad.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1418945782_11902.html
AGENCIAS | Washington | 19 Dic 2014 - 12:36 am.
'Son las contradicciones de un imperio que pretende imponer su
dominación por cualquier vía', dice Maduro.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó el jueves una ley
que permite imponer sanciones a funcionarios del Gobierno de Venezuela,
acusados de haber violado los derechos de manifestantes involucrados en
una ola de protestas que sacudió al país sudamericano a principios de año.
La promulgación fue reprochada por Nicolás Maduro, quien la definió como
una "agresión", informa Reuters. El presidente venezolano trazó un
paralelismo entre el reciente acercamiento entre Estados Unidos y Cuba,
y la posible imposición de sanciones que deteriorarían aún más las
relaciones de Caracas con Washington.
"Son las contradicciones de un imperio que pretende imponer su
dominación por cualquier vía, subestimando la fuerza y conciencia de la
Patria. Por eso, repudio las insolentes medidas tomadas por la elite
imperial de los Estados Unidos", escribió Maduro en su cuenta de Twitter.
El mandatario agregó que Obama dio "un paso en falso" contra Venezuela
al rubricar la norma que el Congreso estadounidense había aprobado la
semana pasada.
Venezuela corre el riesgo de quedar sola en la región en su retórica
antiestadounidense, luego de que Cuba y Estados Unidos, los grandes
archienemigos ideológicos del continente, dieron pasos hacia la
normalización de sus relaciones.
La medida permite negar visas y congelar activos de funcionarios que la
ley considera estuvieron involucrados en una ofensiva contra la
oposición venezolana durante los tres meses de protestas callejeras
contra la delincuencia y el débil estado de la economía, que dejaron 43
muertos.
La ley permite aplicar sanciones, pero queda en entera disposición del
mandatario estadounidense hacer uso de la norma.
Es probable que la lista de individuos a sancionar, que estará enfocada
en personas que hayan autorizado o ejecutado supuestas acciones
violentas contra las protestas, se mantenga en privado, dijeron
funcionarios estadounidenses consultados por Reuters. Pero las fuentes
destacaron que no descartan la filtración de nombres.
Un oficial de la embajada de Estados Unidos en Caracas dijo a Reuters
que no hay una lista de posibles sancionados, aunque diplomáticos creen
que podrían ser decenas de funcionarios de varios niveles, sobre todo en
las fuerzas de seguridad.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1418945782_11902.html
El Parlamento Europeo condena la 'persecución' política en Venezuela
El Parlamento Europeo condena la 'persecución' política en Venezuela
AGENCIAS | Bruselas | 18 Dic 2014 - 5:59 pm.
Una resolución no vinculante que pide tomar medidas sumó 476 votos a
favor, 109 en contra y 49 abstenciones.
El Parlamento Europeo condenó este jueves "rotundamente" en una
resolución la "persecución" política en Venezuela, así como la
"represión" de la oposición, el uso de la violencia y el encarcelamiento
de manifestantes y pide a Caracas que respete la independencia judicial
y los derechos humanos.
La resolución, impulsada por los conservadores del Partido Popular
Europeo (PPE), obtuvo el respaldo del grupo socialista, los liberales de
ALDE y el grupo de los conservadores y reformistas ECR, informó AFP.
En total, la resolución, que no es vinculante pero expresa una
reclamación política para que el Consejo Europeo, que representa a los
28 países miembros, actúe, sumó 476 votos, 109 en contra y 49 abstenciones.
En ella, los eurodiputados piden a la Unión Europea, a los Estados
miembros y a la responsable de la diplomacia que "pidan la liberación
inmediata de los manifestantes que hayan sido detenidos arbitrariamente"
en Venezuela y desarme y disuelva "inmediatamente los grupos armados
progubernamentales".
El Parlamento Europeo, que ha adoptado desde 2007 siete resoluciones
sobre la situación en Venezuela, se alarma en esta última por la
"persecución política" y pide, además, a las autoridades venezolanas
"que desarmen y disuelvan inmediatamente a las asociaciones y los grupos
armados descontrolados progubernamentales y que pongan fin a su impunidad".
"La libertad de expresión y el derecho a participar en manifestaciones
pacíficas son elementos fundamentales de la democracia y están
reconocidos en la Constitución venezolana", subraya la resolución.
"Las cosas han llegado muy lejos" en Venezuela, señaló en un debate del
pleno antes del voto el eurodiputado del PPE Luis de Grandes Pascual,
destacando la importancia de que "cuatro grupos políticos hayan
consensuado una resolución tan contundente en términos de
descalificación de una actuación política como la del (presidente
Nicolás) Maduro".
"La situación ha empeorado en Venezuela" desde la elección de Maduro, en
2013, observó el socialista Josef Weidenholzer dando cuenta de
"encarcelamientos cotidianos, de los cuales el de (el opositor) Leopoldo
López es el más flagrante".
López, líder del partido Voluntad Popular, se encuentra detenido desde
febrero, acusado de incitar a la violencia durante la ola de protestas
contra la inseguridad y la crisis económica desatadas ese mes y que dejó
un saldo de 43 muertos y cientos de heridos.
La resolución adoptada este jueves señala que desde su detención, López
"padeció torturas físicas y psicológicas", lamenta también los casos de
los alcaldes de la oposición "Daniel Ceballos y Vicencio Scarano, así
como el inspector de policía Salvatore Lucchese, que han sido detenidos
por no haber logrado poner fin a las protestas y la rebelión civil en
sus ciudades y condenados a varios años de prisión".
Lamenta, asimismo, que "los congresistas de la oposición Juan Carlos
Caldera, Ismael García y Richard Mardo hacen frente a investigaciones y
procesos judiciales destinados a conseguir su suspensión e
inhabilitación como congresistas".
Los diputados se alarman, dado que "más de 1.700 manifestantes se
encuentran a la espera de juicio, y más de 69 siguen encarcelados y al
menos 40 personas han sido asesinadas durante las protestas sin que se
hayan exigido responsabilidades a los autores". "El país está dividido
(...) el Gobierno de Venezuela debe poner fin a este capítulo tan
desgraciado", añadió.
La eurodiputada checa del grupo de los liberales Dita Charanzová pidió,
por su parte, que el Consejo Europeo empiece a estudiar sanciones
específicas contra Maduro".
En nombre del Consejo, el secretario de Estado italiano de Asuntos
Exteriores, Benedetto Della Vedova, cuyo país preside la UE hasta
finales de diciembre, estimó que "la exacerbación de las tensiones nos
da un motivo de preocupación", lo que viene expresando el bloque desde
febrero "por la multiplicación de incidentes políticos". "Las tensiones
actuales del país nos recuerda que Venezuela está lejos de superar sus
divisiones", añadió, haciendo un llamamiento a que "el Gobierno
venezolano tome las riendas y conduzca al país a la unidad". "La UE está
dispuesta a seguir profundizando sus relaciones con Venezuela (...) sólo
si hay un respeto a los derechos humanos y la libertad de expresión",
agregó.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1418921948_11898.html
AGENCIAS | Bruselas | 18 Dic 2014 - 5:59 pm.
Una resolución no vinculante que pide tomar medidas sumó 476 votos a
favor, 109 en contra y 49 abstenciones.
El Parlamento Europeo condenó este jueves "rotundamente" en una
resolución la "persecución" política en Venezuela, así como la
"represión" de la oposición, el uso de la violencia y el encarcelamiento
de manifestantes y pide a Caracas que respete la independencia judicial
y los derechos humanos.
La resolución, impulsada por los conservadores del Partido Popular
Europeo (PPE), obtuvo el respaldo del grupo socialista, los liberales de
ALDE y el grupo de los conservadores y reformistas ECR, informó AFP.
En total, la resolución, que no es vinculante pero expresa una
reclamación política para que el Consejo Europeo, que representa a los
28 países miembros, actúe, sumó 476 votos, 109 en contra y 49 abstenciones.
En ella, los eurodiputados piden a la Unión Europea, a los Estados
miembros y a la responsable de la diplomacia que "pidan la liberación
inmediata de los manifestantes que hayan sido detenidos arbitrariamente"
en Venezuela y desarme y disuelva "inmediatamente los grupos armados
progubernamentales".
El Parlamento Europeo, que ha adoptado desde 2007 siete resoluciones
sobre la situación en Venezuela, se alarma en esta última por la
"persecución política" y pide, además, a las autoridades venezolanas
"que desarmen y disuelvan inmediatamente a las asociaciones y los grupos
armados descontrolados progubernamentales y que pongan fin a su impunidad".
"La libertad de expresión y el derecho a participar en manifestaciones
pacíficas son elementos fundamentales de la democracia y están
reconocidos en la Constitución venezolana", subraya la resolución.
"Las cosas han llegado muy lejos" en Venezuela, señaló en un debate del
pleno antes del voto el eurodiputado del PPE Luis de Grandes Pascual,
destacando la importancia de que "cuatro grupos políticos hayan
consensuado una resolución tan contundente en términos de
descalificación de una actuación política como la del (presidente
Nicolás) Maduro".
"La situación ha empeorado en Venezuela" desde la elección de Maduro, en
2013, observó el socialista Josef Weidenholzer dando cuenta de
"encarcelamientos cotidianos, de los cuales el de (el opositor) Leopoldo
López es el más flagrante".
López, líder del partido Voluntad Popular, se encuentra detenido desde
febrero, acusado de incitar a la violencia durante la ola de protestas
contra la inseguridad y la crisis económica desatadas ese mes y que dejó
un saldo de 43 muertos y cientos de heridos.
La resolución adoptada este jueves señala que desde su detención, López
"padeció torturas físicas y psicológicas", lamenta también los casos de
los alcaldes de la oposición "Daniel Ceballos y Vicencio Scarano, así
como el inspector de policía Salvatore Lucchese, que han sido detenidos
por no haber logrado poner fin a las protestas y la rebelión civil en
sus ciudades y condenados a varios años de prisión".
Lamenta, asimismo, que "los congresistas de la oposición Juan Carlos
Caldera, Ismael García y Richard Mardo hacen frente a investigaciones y
procesos judiciales destinados a conseguir su suspensión e
inhabilitación como congresistas".
Los diputados se alarman, dado que "más de 1.700 manifestantes se
encuentran a la espera de juicio, y más de 69 siguen encarcelados y al
menos 40 personas han sido asesinadas durante las protestas sin que se
hayan exigido responsabilidades a los autores". "El país está dividido
(...) el Gobierno de Venezuela debe poner fin a este capítulo tan
desgraciado", añadió.
La eurodiputada checa del grupo de los liberales Dita Charanzová pidió,
por su parte, que el Consejo Europeo empiece a estudiar sanciones
específicas contra Maduro".
En nombre del Consejo, el secretario de Estado italiano de Asuntos
Exteriores, Benedetto Della Vedova, cuyo país preside la UE hasta
finales de diciembre, estimó que "la exacerbación de las tensiones nos
da un motivo de preocupación", lo que viene expresando el bloque desde
febrero "por la multiplicación de incidentes políticos". "Las tensiones
actuales del país nos recuerda que Venezuela está lejos de superar sus
divisiones", añadió, haciendo un llamamiento a que "el Gobierno
venezolano tome las riendas y conduzca al país a la unidad". "La UE está
dispuesta a seguir profundizando sus relaciones con Venezuela (...) sólo
si hay un respeto a los derechos humanos y la libertad de expresión",
agregó.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1418921948_11898.html
Subscribe to:
Posts (Atom)